CONJUGAISON DU VERBE

Это фонетическое изменение может быть обозначено в орфографии двумя способами:

1. Некоторые глаголы, заканчивающиеся на -eler и -eter, удваивают согласные l и t соответственно в случае, когда корневая гласная находится под ударением, а также в формах Futur Simple и Conditionnel. Ср. :

Conditionnel Présent j’appellerais

tu appellerais il appellerait nous appellerions vous appelleriez ils appelleraient

Вот некоторые из них: amoncoler, appeler, atteler, chanceler, dételer, épeler, étinceler, ficeler, grommeler, morceler, niveler, renouveler, ressemeler, ruisseler, cacheter, décacheter, épousseter, feuilleter, jeter, projeter, rejeter.

9

2. Некоторые глаголы, заканчивающиеся на -eler и -eter, получают è, когда окончание звучит на согласную, а также в формах Futur Simple и Conditionnel. Ср. :

Conditionnel Présent je gèlerais

tu gèlerais il gèlerait nous gèlerions vous gèleriez ils gèleraient

Вот некоторые из них: celer, ciseler, déceler, dégeler, écarteler, geler, harceler, marteler, peler, receler, acheter, banqueter, becqueter, crocheter, fureter, maleter, racheter, achever, lever, élever, enlever, relever, soulever, mener, amener, emmener, promener, peser, semer.

3. Некоторые глаголы, содержащие в корневой основе é, меняют на è, в случае закрытого слога.

Это следующие глаголы: accélérer, altérer, céder, célébrer, compléter, considérer, différer, espérer, exagérer, inquiéter, interpréter, lécher, libérer, modérer, opérer, posséder, préférer, procéder, régner, répéter, révéler, sécher, tolérer, végéter.

10