Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Самкнуло Г.М. Экономический анализ производственно-хозяйственной деятельности деревообрабатывающих предприятий учеб. пособие

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
14.54 Mб
Скачать

Г л а в а V I I

АНАЛИЗ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ

ЗАДАЧИ И ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ АНАЛИЗА

Себестоимость является частью, составным элементом стои­ мости продукта. Стоимость продукта (товара) выражается в его цене, а последняя включает в себя также прибыль, а по некото­ рым товарам и налог с оборота.

Себестоимость, как часть стоимости, представляет собой выраженные в денежной форме затраты предприятия на про­ изводство и реализацию промышленной продукции. Себестои­ мость продукции — качественный показатель, показывает, во что обходится промышленным предприятиям изготовление и ре­ ализация продукции. На себестоимости продукции отражаются: степень выполнения плана по выпуску товарной продукции, рост производительности труда и особенно степень опережения ее по сравнению со средней заработной платой, использование сырья, материалов, эффективность применяемых форм управления и об­ служивания производства. Поэтому себестоимость, являясь качест­ венным показателем, показывает, насколько разумно и умело ис­ пользует предприятие средства производства, труд работников, а также денежные средства. От уровня стоимости зависят также и величина прибыли и уровень рентабельности предприятия. Это — один из важнейших централизованных показателей, характери­ зующих эффективность производственной деятельности пред­ приятия.

Важнейшая задача социалистических предприятий — не только максимально возможный выпуск и реализация высококачествен­ ной продукции, необходимой народному хозяйству, но и выпуск ее с возможно меньшими затратами труда и средств производ­ ства, т. е. достижение в интересах общества наибольших резуль­ татов при наименьших затратах, что является непреложным за­ коном нашего хозяйственного строительства.

Хотя себестоимость продукции и не является централизованно планируемым показателем, однако роль и значение ее велико. Систематическое снижение себестоимости промышленной продук­ ции — один из важнейших источников увеличения прибыли, а она — важнейшая статья доходной части государственного бюджета.

Чем меньше себестоимость, тем больше прибыль, тем больше средств поступает в государственный бюджет и больше средств остается на нужды самого предприятия.

Поэтому строжайший контроль уровня себестоимости продук­ ции и систематический ее анализ очень важны.

Задача анализа себестоимости продукции состоит в том, чтобы установить степень выполнения плана по себестоимости продукции, вскрыть причины, вызвавшие отклонения от плановой

190

себестоимости, установить количественное влияние отдельных фак­ торов на достигнутый ее уровень и выявить резервы дальнейшего снижения себестоимости продукции.

Для анализа себестоимости продукции используются прежде всего данные техпромфинплана предприятия и соответствующие его разделы. Затем данные бухгалтерской отчетности, в частности

форма

№ 5 годового отчета «Затраты на производство», форма

6

годового отчета «Себестоимость товарной продукции»,

форма № 7 годового отчета «Расходы по обслуживанию произ­ водства и управлению». Кроме этих единых для всей промышлен­ ности форм отчетности, используются и отраслевые: для лесопиль­ ного производства форма № 1-Д; мебели, спичек и изделий дерево­ обработки форма № 2-Д; технологической щепы — № 3-Д; фанерной продукции — № 4-Д; используются и другие данные опе­ ративной и статистической отчетности, а также данные проверки и обследований предприятий вышестоящими организациями и ор­ ганами Министерства финансов.

ПОКАЗАТЕЛИ ПЛАНА СНИЖЕНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ

Снижение себестоимости продукции устанавливается:

по предприятиям, вырабатывающим один основной вид продук­ ции — по снижению себестоимости соответствующей единицы про­ дукции ( 1 м3 пиломатериалов, 1 м3 древесных плит, ящика спи­ чек и др.);

по предприятиям, вырабатывающим различные виды продукции по снижению себестоимости сравнимой товарной продукции, если сопоставимые виды ее преобладают в общем выпуске продукции предприятия;

по предприятиям, где в общем выпуске преобладают несопо­ ставимые с предыдущим годом виды продукции — по затратам на 1 руб. товарной продукции.

Оценка этих показателей производится по степени снижения себестоимости продукции в процентах в сравнении с прошлым годом и планом и сумме полученной экономии.

Во всех случаях в плане устанавливается:

стоимость единицы изделия (или важнейших видов изделий при большом ассортименте) и процент снижения ее к прошлому году;

процент снижения себестоимости продукции против прошлого года или процент снижения затрат на 1 руб. товарной продукции; плановая сумма экономии от снижения себестоимости про­

дукции; себестоимость всей товарной продукции.

Выполнение плана по снижению себестоимости оценивается по принятому для предприятия показателю единицы изделия, срав­ нимой товарной продукции, или затратам на 1 руб. товарной продукции.

191

Прежде чем анализировать степень выполнения плана сниже­ ния себестоимости продукции, необходимо дать оценку, в какой мере принятый предприятием план снижения себестоимости про­ дукции был обоснован мероприятиями в части получения по ним необходимой экономии.

По анализируемому предприятию в плане предусматривалось получить экономию от снижения себестоимости сравнимой товар­ ной продукции 34 тыс. руб., а от снижения затрат на 1 руб. всей товарной продукции 38 тыс. руб. В плане же повышения эффек­ тивности производства (глава III) по всем предусматриваемым к проведению на предприятии мероприятиям намечалось получить экономию (с учетом сроков внедрения мероприятий) в размере 51,8 тыс. руб. Следовательно, предусмотренная в плане снижения себестоимости продукции экономия значительно меньше, чем пре­ дусматривалось от внедрения мероприятий, т. е. план по себе­ стоимости следует считать заниженным. План мог быть принят более напряженным.

АНАЛИЗ ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ЭЛЕМЕНТАМ

Как известно, различают цеховую себестоимость, производст­ венную себестоимость и полную себестоимость продукции. Себе­ стоимость продукции может быть представлена по экономическим элементам затрат и в виде калькуляционных статей расхода (за­ трат) .

Анализ затрат по экономическим элементам производится на основании данных формы № 5 годового отчета. В этой форме приводятся данные о фактических затратах на производство по эко­ номическим элементам в фактических ценах и тарифах, действо­ вавших в отчетном году. В этой же форме годового отчета пока­ зываются данные о производственной себестоимости валовой про­ дукции и производственной себестоимости товарной продукции.

В деревообрабатывающей отрасли валовая и товарная про­ дукция по своему составу одинаковы, поскольку изменения остат­ ков незавершенного производства не включаются в состав вало­ вой и товарной продукции.

Группировка затрат по экономическим элементам производится на основе их экономического признака применительно к элемен­ там производства. В каждую группу затрат включаются качественно однородные расходы независимо от того, с каким местом производ­ ственного процесса и с какой конкретно работой связаны эти рас­ ходы. Так, в форме № 5 приводится заработная плата всего про­ мышленно-производственного персонала (рабочих, ИТР, служащих, МОП), тогда как в форме № 6 она отражается в ряде калькуля­ ционных статей затрат (заработная плата производственных ра­ бочих, цеховые расходы, общезаводские и др.). Или амортизация основных фондов в форме № 5 показывается вся, тогда как в фор­ ме № 6 она отражается в ряде калькуляционных статей (расходах

192

на содержание и эксплуатацию оборудования, цеховые и обще­ заводские расходы).

В табл. 63 приводятся затраты на производство по экономиче­ ским элементам по предприятию.

Т а б л и ц а 63

Затраты на производство по экономическим элементам и структура затрат

 

П р е д ы д у щ и й г о д

Э л е м е н т ы з а т р а т

с у м м а

% К

 

з а т р а т ,

 

 

т ы с . р у б .

и т о г у

О т ч е т н ы й г о д

с у м м а

з а т р а т ,

% К

и т о г у

ты с . р у б .

 

Сырье и основные материалы за вычетом

1710

51,2

1728

50,6

отходов

 

 

125

 

 

31

в том числе покупные изделия и полуфаб­

 

рикаты

 

 

167

5,0

179

5,2

Вспомогательные материалы

Топливо

 

 

50

1,5

51

1,5

Энергия

 

 

35

 

1,0

37

1,0

Заработная плата основная и дополнитель­

1116

33,4

1126

32,9

ная

 

 

 

 

 

 

 

Отчисления на социальное страхование

58

 

1,7

59

1,7

Амортизация основных фондов

93

2,8

95

2,9

Прочие расходы

111

3,3

142

4,2

Списано

на

И т о г о затрат

3340

100

3417

100

непроизводственные счета

 

 

 

18

 

(строка

13 формы 5)

 

 

 

—16

 

Уменьшение

остатков незавершенного

 

 

 

 

производства (строка 16 формы 5)

 

 

 

3415

 

Производственная себестоимость товарной

 

 

 

 

продукции (3417—18+16)

 

 

 

 

 

Из приведенных данных видно, что в себестоимости продукции

предприятия большой удельный вес занимают

сырье и основные

материалы

(50,6%), а также

затраты

по

заработной

плате

(32,9%). Это означает, что наибольшее снижение себестоимости продукции на предприятии можно получить от экономии сырья, материалов и заработной платы, удельный вес которых в общих

затратах на производство составляет

83,5%.

Фонд

заработной

платы промышленно-производственного

персонала,

приведенный

в главе VI, табл. 55, соответствует заработной

плате,

показанной

в структуре затрат на производство.

 

 

 

Сравнение отчетных данных по отдельным элементам затрат показывает, что удельный вес сырья и материалов на предприятии за отчетный год несколько уменьшился с 51,2 до 50,6%- Это объ­ ясняется тем, что в отчетном году проводились мероприятия по унификации и совершенствованию конструкций некоторых изде­ лий, которая вызвала уменьшение материалоемкости продукции. Снижение удельного веса затрат по заработной плате с 33,4 до

32,9% вызвано опережающим

ростом производительности труда

7 Г. М. Самкнуло

193

по сравнению с ростом средней заработной платы и экономией по фонду заработной платы, как отмечалось в главе VI.

Анализ структуры себестоимости продукции по отдельным элементам затрат необходимо производить и за более длительный промежуток времени (3—5 лет), тогда могут быть выявлены бо­ лее значительные структурные сдвиги.

АНАЛИЗ СНИЖЕНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ СРАВНИМОЙ ТОВАРНОЙ ПРОДУКЦИИ

К сравнимой продукции, как известно, относится такая, кото­ рая вырабатывалась в прошлом периоде в порядке массового или серийного производства.

Показатель снижения себестоимости сравнимой товарной про­ дукции очень важен. Он показывает действительное снижение себе­ стоимости продукции, поскольку сравнение затрат производится по одной и той же продукции. Частичные изменения технологии производства продукции, изготовлявшейся в прошлом году, ее кон­ струкции, технико-эксплуатационных данных, состава потребляе­ мых сырья и материалов, а также отделки изделий, если они не вызывают введения новой модели (типа) изделия и утверждения на него нового стандарта (технических условий), не дают основа­ ния относить такую продукцию к несравнимой.

На анализируемом предприятии снижение себестоимости про­ дукции в техпромфинплане предприятия установлено по сравнимой товарной продукции, поскольку удельный вес ее в общем выпуске

продукции за отчетный год составил 97,4% ( 3 4 3 0 ■х Юо')

\ 3518

Анализ выполнения плана по сравнимой товарной продукции устанавливается на основании данных формы № 6 годового от­ чета. Используя фактические данные формы № 6 и данные тех­ промфинплана предприятия, ниже представлены результаты вы­ полнения плана снижения себестоимости сравнимой товарной про­ дукции по предприятию.

Фактическое снижение себестоимости сравнимой товарной про­ дукции в ценах, принятых в плане, составило 4,1%, тогда как по плану снижение себестоимости продукции предусматривалось 0,954%. Фактическая экономия средств против уровня себестои­ мости за предыдущий год составила 148 тыс. руб.

Приведенные данные говорят об успешной работе коллектива предприятия по выполнению плана снижения себестоимости срав­ нимой товарной продукции.

Если цены на сырье, материалы, покупные полуфабрикаты, тарифы на энергию и грузовые перевозки, действующие в отчет­ ном периоде, изменены по сравнению с соответствующими ценами, принятыми в плане (размер этого изменения отражается в форме № б, раздел справка 2 ), фактическое снижение себестоимости то­ варной продукции в процентах к предыдущему году определяется исходя из цен, принятых в плане.

194

 

Выполнение

плана

снижения себестоимости

сравнимой

 

 

 

товарной продукции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В ы п о л н е н и е

 

 

 

 

 

 

 

за

о т ч е т н ы й

 

 

 

 

 

 

 

 

г о д

Себестоимость сравнимой товарной продукции по тех­

 

промфинплану:

 

 

 

 

 

 

 

 

по среднегодовой себестоимости предыдущего го­

 

 

да, тыс. руб.................................................................

 

 

 

 

тыс.

3564

 

по плановой

себестоимости отчетного года,

3530

 

РУб..................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

сумма плановой экономии (3530—3564)...................

 

—34

 

снижение себестоимости по плану, % ...................

 

—0,954

 

3530—3564

X 100

или-------—34

X 100

 

 

 

3564

 

 

 

3564

 

 

 

Себестоимость фактически выпущенной сравнимой то­

 

варной продукции:

 

себестоимости

предыдущего

 

1)

по среднегодовой

3578

 

года...............................................................................

 

 

 

 

 

 

2) по плановой себестоимости отчетного года . . . .

3506

3)

по фактической

себестоимости отчетного года . .

3430

4) сумма фактической экономии (3430—3578) . . . .

—148

5) фактическое снижение себестоимости в ценах, дей­

—4,1

 

ствовавших в отчетном году, % ..........................

 

 

 

3430—3578

X 100, или —148 X ЮО

 

 

 

3578

 

 

 

3578

 

 

 

6)

фактическое

снижение

себестоимости в ценах,

 

 

принятых в плане (разность между п. 3±изме­

 

 

нение цен на

сырье,

материалы,

тарифы, %

—4,1

 

к п. 1) ........................................................................

 

 

 

 

 

 

Влияния изменения цен и тарифов на снижение себестоимости продукции на анализируемом предприятии не было, поэтому про­ центы снижения себестоимости сравнимой продукции совпадают.

Если условно принять, что влияние изменения цен и тарифов по сравнимой товарной продукции в сравнении с ценами, приня­ тыми в плане, составило (удешевление —) 30 тыс. руб., фактиче­ ское снижение себестоимости сравнимой товарной продукции в це­ нах, принятых в плане, составит не 4,1%, а меньше:

(3430 4- 30) — 3578

100 = -3 ,3 % .

3578

Если при тех же данных в разделе «Справка 2» показано не удешевление, а удорожание ( + ) в размере, например 2 0 тыс. руб., фактическое снижение себестоимости сравнимой товарной продук­ ции в ценах, принятых в плане, составит

(3430-20)-357А х100== _ 46%.

3578

Выполнение плана снижения себестоимости сравнимой товарной продукции оценивается путем сопоставления фактического сниже­ ния себестоимости сравнимой товарной продукции в ценах, приня-

7*

195

тых в плане, со снижением себестоимости, предусмотренной в плане, без пересчета установленного в плане снижения себестои­ мости на фактический выпуск и ассортимент продукции.

Сверхплановое снижение

себестоимости сравнимой товарной

продукции составило

 

 

0 ,9 5 4 -4 ,1

1 0 0 =

3,146— X ЮР — — 3,2% .

100 — 0,954

 

100 — 0,954

На практике сверхплановое снижение себестоимости продукции часто определяют следующим путем: 0,954 — 4,1 = — 3,15%. Такой

расчет недостаточно точен.

Предположим, что предприятие планирует не снижение, а повы­ шение сравнимой товарной продукции, например на 4%, а факти­ ческая себестоимость ее повысилась, например на 2,5%. Тогда раз­ мер сверхпланового снижения продукции составит

2,5~ X 100= — 1,45%.

100 + 4

Анализ факторов, влияющих на снижение себестоимости срав­ нимой товарной продукции.

На снижение себестоимости сравнимой товарной продукции ока­

зывают влияние следующие факторы:

 

изменение цен и тарифов;

 

изменение объема сравнимой продукции;

(ассор­

сдвиги в структуре и ассортименте сравнимой продукции

тиментные сдвиги);

 

снижение себестоимости отдельных видов изделий.

влияние

И з м е н е н и е цен и т а р и ф о в оказывает прямое

на показатели себестоимости. Изменения цен на сырье, материалы, топливо, покупные полуфабрикаты и изменения тарифов на элек­ трическую и тепловую энергию и на грузовые перевозки по срав­ нению с предыдущим годом и по сравнению с ценами и тарифами, принятыми в плане в отчетном году, не было.

При наличии изменений таковые показываются в форме № 6 бухгалтерского отчета в разделе «Справка 2» как по всей товарной продукции, так и по сравнимой.

И з м е н е н и е о б ъ е м а

с р а в н и м о й п р о д у к ц и и оказы­

вает влияние на экономию и

устанавливается простым расчетом.

На анализируемом предприятии плановая экономия предусматри­ валась 34 тыс. руб., а снижение себестоимости — 0,954%. С учетом фактического ее объема по среднегодовой себестоимости предыду­

щего года

(3578 тыс. руб.) экономия

от снижения себестоимости

продукции

составила бы 34,2 тыс. руб.

--------------------- , т. е. пла­

новая экономия увеличилась бы всего на 0 , 2 тыс. руб.

Увеличение объема сравнимой товарной продукции за отчетный год по сравнению с ее плановой величиной было незначительное.

А с с о р т и м е н т н ы е ( н о м е н к л а т у р н ы е ) с д в и г и в структуре продукции всегда имеют место на предприятии.

196

Плановый и фактический процент снижения себестоимости от­ дельных видов изделий неодинаков. Ассортиментные сдвиги могут быть при невыполнении плана по ассортименту, а также при пере­ выполнении плана выпуска отдельных изделий. Все это влияет на фактическую экономию от снижения себестоимости продукции.

Влияние ассортиментных сдвигов на величину экономии уста­ навливается путем следующего расчета (в тыс. руб.):

сравнимая

товарная продукция по

среднегодовой себесто­

имости предыдущего г о д а ...........................................................

3578

сравнимая товарная продукция по плановой себестоимости

отчетного

года..................................................................................

3506

экономия

(3506—3578)...................................................................

72

Однако 34,2 тыс. руб. получены с учетом фактического объема выпуска. Таким образом, ассортиментные сдвиги в структуре про­

дукции привели

к увеличению экономии на

—72—(—34,2) =

= — 37,8 тыс. руб., а в процентах на 1,05% (

8 х

1

С н и ж е н и е

с е б е с т о и м о с т и о т д е л ь н ы х

и з д е л и й

способствовало получению сверхплановой экономии в следующем размере (в тыс. руб.):

сравнимая товарная продукция по плановой себестоимости

отчетного года..................................................................................

3506

сравнимая товарная продукция по фактической себестоимо­

сти отчетного года .......................................................................

3430

сверхплановая экономия(3430—3 5 0 6 ) .......................................

(—76)

_

X 100= —2,12%. Это дей-

Экономия в процентах составляет-------

3578

 

ствительная экономия от снижения себестоимости отдельных видов изделий без учета влияния объема и ассортиментных сдвигов.

Таким образом, фактическая экономия от снижения себестои­ мости сравнимой товарной продукции составила по предприятию 148 тыс. руб. при плане в 34 тыс. руб. Сверхплановая экономия по­

лучена в размере 114 тыс. руб. (148—34).

Сверхплановое сниже­

ние себестоимости сравнимойтоварной

продукции составило

100= —3,2% ,что соответствует данным, приведенным

по всем факторам влияния в табл. 64.

Из приведенных данных в табл. 64, видно, что на перевыполне­ ние плана снижения себестоимости сравнимой товарной продукции оказали влияние главным образом ассортиментные сдвиги й сниже­ ние себестоимости отдельных видов изделий. Изменение себестои­ мости по отдельным статьям затрат рассматривается ниже.

Следует установить также изменение себестоимости и всей то­ варной продукции. В табл. 65 представлены данные о себестои­ мости всей товарной продукции предприятия, в том числе сравни­ мой и несравнимой. Данные взяты из табл. 64 и 6 6 .

Сверхплановая экономия от снижения себестоимости всей товар­ ной продукции составила 79 тыс. руб. (3518—3597). По сравнимой

197

Т а б л и ц а 64

Расчет факторов влияния на сверхплановую экономию по сравнимой товарной продукции (в тыс. руб. и %)

Ф а к т и ч е с к и й в ы п у с к т о в а р н о й

П о п л а н у

п р о д у к ц и и , т ы с .

р у б .

 

 

п о с р е д н е ­

п о

п л а ­

по ф а к т и ч е ­

э к о н о ­

 

н о в о й

 

г о д о в о й с е б е ­

с е б е с т о и ­

с к о й с е б е ­

м и я ,

%

с т о и м о с т и

м о с т и

с т о и м о с т и

т ы с .

п р е д ы д у ­

о т ч е т н о г о

 

о т ч е т н о ­

р у б .

 

щ е г о г о д а

г о д а

 

го

г о д а

 

 

 

 

 

 

Фа к т и ч е с к и

эк о н о ­

м и я ,

%

ты с . р у б .

 

С в е р х ­

пл а н о ­ в а я

эк о н о ­

ми я ,

ты с . р у б .

3578

3506

3430

—34 —0,954

—148

-4,1

—114

 

 

 

 

 

 

Р а з м е р в л и я н и я

Ф а к т о р ы в л и я н и я

 

Р а с ч е т в л и я н и я

э к о н о м и я

%

 

(—), п е р е ­

 

 

 

 

 

р а с х о д ( + ) ,

с н и ж е ­

 

 

 

 

 

 

т ы с . р у б .

н и я

 

 

 

 

 

 

 

Изменение цен и тарифов

 

 

 

 

Увеличение объема сравнимой про­

3578Х(0,954)_

^

Л

 

 

100

 

 

 

 

дукции

 

 

 

 

—0,2

 

 

 

 

—34,2— (—34)— —0,2

 

Ассортиментные сдвиги в продук-

3506—3578 ----- —72

 

 

—1,05

ции

 

 

72— ( — 34,2) =

—37,8

—37,8

Снижение себестоимости

отдель­

3430—3506- -

—76,0

 

—76,0

—2,12

ных изделий

 

 

 

 

 

 

 

 

И т о г о

 

 

—114

—3,2

 

 

 

 

 

 

Т а б л и ц а 65

 

Изменение себестоимости сравнимой и всей товарной

 

 

 

продукции предприятия

 

 

 

 

 

 

С е б е с т о и м о с т ь т о в а р н о й п р о д у к ц и и ,

 

 

 

 

 

ты с .

р у б .

 

Н а и м е н о в а н и е п о к а з а т е л е й

 

 

 

с в е р х п л а ­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п о п л а н у

по о т ч е т у

н о в а я

 

 

 

 

 

 

э к о н о м и я

Вся товарная

продукция

 

3597

3518

79

В том числе:

 

 

 

 

 

 

 

сравнимая

 

 

3506

3430

76

несравнимая

 

 

91

88

3

198

с©

С О

03

 

t->o

 

а

 

г- оо оо

 

 

о —-

 

 

ЮіЛЮ

а

со сосо

 

 

03

>)X

 

 

Н

et

 

 

О

 

 

 

О.

 

 

 

С

 

 

 

о

 

 

 

X

 

 

 

о.

а

 

 

оз

*&

 

 

а

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о.

 

 

 

сЗ

 

 

 

о.

 

 

 

н

 

 

 

оз

 

 

 

a

 

 

 

ж

 

 

 

>>

 

 

 

в*

 

 

 

О

 

 

 

О.

 

 

 

С

cf

С

 

»S

 

о

>>0

Оt

 

 

Х и

 

 

те

ft

 

 

Ч S

о

 

 

С о

 

 

X

О

 

 

я

О

 

 

5 5 »

я

нК д О н о

о

►.&« в*":

о

Я Ч[- 2 ®

S

те $ я X ^ *

q а. -г«я с

S

с С £ З й £

о

нО * ft®

Ог О О Я ”

ѵо

2

33 С Й я «

 

 

й

 

O

b

s

 

 

а>

Я

те О

я

я

£

 

 

о

X

 

X

 

 

к

 

 

 

* 2

 

« Эя

 

 

 

>,Идз 2 ft ft

 

 

 

4« get С и

 

 

 

OqO

.et

 

 

 

с аз

о

те

те g*

 

 

2-И

 

и X ä

 

 

 

- D

t ,

l

S

c

Ч X

 

o S § § S *

С

Я

 

те а

 

f t C U B B *

 

те

 

йвНЯЯЯ

и

W

 

s*°5ö*

е ё

 

$ я о о

2

« “

 

« g н а а «

Я у

сЗ

<ü Ü)

£

я s

о

О. U

у я 2 о о н

*5

® я s

н н с

с

ч

С

BIS’S'S»

х и

V

те

те

S

O- 0-Qj o u r

я

я

а

 

 

 

м

X

к =s 4) >s «

5

4) О

О U U О О “

я я

X

В « «

5 3 >?

я я

й>

bl U

-у* V* 33

 

 

р;

o» . о о» о ч

я я

О

Ю Й Й Я Я о

я

я

С

0> £ О Я Я f t > » 0 U

3

t J g E H H e s u u

5

те я я

 

те er

^

<2

S 5 с-Ѳ*-©-®c ^ h

 

 

 

Ч Я Я Я ң Я Я

 

О н

 

 

 

Ич

Я Я

 

£ © о о а о т е т е

 

я а> я

В с

те с «©••&

 

те

 

 

 

я

 

 

 

ч

 

 

 

 

о

 

 

 

с и

 

 

 

 

н

 

 

DBS

5£g% ите ftft

0 я в .

, „ U

1 2 я

тео S£ озf t

°

о

Я

Р

m

t"

те° ft*н ft«

те

те

-

те

я

я

rtl

о

я

я

ь

В

 

ä

я Д г

сич ff

« » о

к »Г* о.

; а с

U те

я

я

f

 

1

а *

*

те

о

-

я

я

зз ft я

-

® Я

я

я ^

Н

О S,

5

'"ч

те

ю

ю

ю

 

 

СТі*

00

оо*

 

 

ю

7

со

 

 

1

7

 

 

II

II

II

 

О

о

о

о

 

я

со

СО

N.

 

 

X

■чр

гр

 

 

X

X

 

я

сч”

сч

J j

о

я

оо

оо

оо

те

О

со

ІЙ

ч

N.

1

t-~

t-

to ^

в

і

7

00* В

X

N.

а

ю

5?

СП

2 x

 

ІО

СО

со*

 

 

N-

 

 

 

n-

N-

 

 

со

ст>

N

 

 

 

n-

 

 

7

со

со’

 

 

1

I

 

 

II II 1!

оо

оо О

X X X

о

СО

II

О

toXI о

>>

ч >>

я

те

Ч

с

N.

 

 

Ю

О)

5>

Ю

со

со

N.

N.

ІІ

II

II

О

О

О

2

2

siX о соXI о 00XI о

+1

^ я

 

я

 

те в

 

я *

 

>.

 

>»4

 

я с

 

U £

 

&§■

 

^те

и

я я

те

33>ч

Ч *

Е V

н Ч

 

Я о

 

те и

 

е

199

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ