Vocabulaire

Maison (f) – дім

Pièce (f) – тут: кімната

Chambre (f) à coucher – спальня

Salle (f) de séjour = salon (m) – вітальня

Cuisine (f) – кухня

Salle (f) de bain – ванна кімната

Entrée (f) – передпокій

Entrer – входити

Lit (m) – ліжко

Table (f) de chevet – тумбочка

Miroir (m) – дзеркало

Fauteuil (m) – крісло

Donner sur – виходити на

Admirer une vue – милуватись краєвидом

Ascenceur (m) – ліфт

Vide-ordures (m) – сміттєпровід

Rez-de-chaussée (m) – перший поверх

Chaussures (f) – взуття

Вправи для самостійної роботи

Вивчаємо прийменники місця

Pour se situer dans l’espace apprenez:

à gauche

(з ліва)

Exercice 1

Замість крапок вставте être або зворот il y a:

1. Dans ma chambre ... un lit et un placard. 2. Cette table ... à gauche de la porte.

3. Sur cette place ... un cinéma. 4. Le cinéma ... près du métro. 5. A côté de la table ... un fauteuil. 6. Cette chaise... devant le bureau. 7. Cet exercice ... à la page neuf. 8. A la page neuf ... quatre exercices. 9. ... une belle fontaine sur cette place. 8. La cabine téléphonique ... près de la sortie.

Exercice 2

Перекладіть:

1. На столі лежить книжка. 2. Над дошкою висить годинник. 3. Він іде до вікна. 4. Перед столом стоїть стілець. 5. Під газетою лежить зошит. 6. З права від вікна стоїть ліжко. 7. Наша спальня з ліва від вітальні. 8. Під дошкою нічого немає. 9. На площі є пам’ятник . 10. Біля метро є кав’ярня.

Exercice 3

Знайдіть відповідне продовження речення:

1) Les enfants sont ... a) le frère du père ou de la mère.

2) L’oncle est ... b) la fille de l’oncle ou de la tante.

3) La cousine est ... c) les fils et/ou les filles d’un couple.

4) Le neveu est ... d) les parents des grands-parents.

5) Les arrière-grands-parents sont ... e) le fils du frère ou de la soeur.

Exercice 4

1. Наша квартира знаходиться на третьому поверсі. 2. У нього маленька квартира. 3. Вікна моєї кімнати виходять на вулицю. 4. В нашій квартирі 4 кімнати: дві спальні, робочий кабінет і вітальня. 5. Моя кімната – це невелика, але дуже світла кімната. 6. Ваша кухня з ліва чи з права від вхідної двері? 7. У вас багато меблів у спальні? 8. Ваш будинок має всі сучасні зручності?

Parlons un peu!

Répondez aux questions:

1. Habitez-vous au centre de la ville ou dans un faubourg?

2. Comment est lа rue que vous habitez?

3. A combien d’étages est votre maison?

4. A quel étage se trouve votre appartement?

5. Combien de pièces avez-vous?

6. Avez-vous tout le confort moderne?

7. Où donnent les fenêtres de votre chambre?

8. Comment est votre chambre?

9. Avez-vous beaucoup de meubles?

10. Où mettez-vous vos livres et vos affaires?

Ecoutez le dialogue « Un bureau fou, fou, fou »

- Ce matin j’entre dans mon bureau et qu’est-ce que je vois? Tout est sens dessus-dessous et il y a des étiquettes sur tous les meubles. L’étagère est au-dessus de la porte. Il y a des affiches devant la fenêtre et une chaise sur le mur. A gauche il y a une armoire sous la fenêtre. Ma pendule est sous la chaise.Mon bureau est debout contre le mur à droite. Les livres et les dossiers sont par terre. Mon fauteuil est sur la table au-milieu de la pièce. Le téléphone est sur la lampe et mon ordinateur est devant la porte. C’est fou, non?

- Je vois.

Урок 7

Фонетика: напівголосні звуки [w] та [ɥ]

Граматика: Займенникові дієслова

Розмовна практика: Робочий день студента

Звуки [w] та [ɥ] є приголосними відтінками французьких голосних звуків [u] та [y], при їх вимові швидко переходимо до наступного голосного.

Звук	Написання і положення	Приклади
[w]	оu перед голосними	ouate, ouest, oui
[wa] [wα] [wέ]	оi перед r oi oin	soir, laboratoire trois, proie loin, point

Звук	Написання і положення	Приклади
[ɥ]	u перед голосним	huit, ruelle, nuage

Exercices de lecture

1. silhouette, douane, louange, Rouen, fouet, fouine, jouir, jouer.

2. avoir, pouvoir, moi, toi, quoi, pourquoi, fois, soie, loi, toilette, poisson, oiseau, voir, boire, poire, noir, mémoire, espoir, couloir, auditoire, trottoir;

3. droit, croix, froid, effroi, endroit, étroit, détroit, adroit, maladroit;

4. foin, coin, soin, moins, point, pointu, lointain;

5. doyen, moyen, citoyen, foyer, envoyer, tutoyer, employer, noyau, royal, voyage,voyageur;

6. pluie, puis, depuis, bruit, nuit, Suisse, cuivre, cuisine, conduire, construire;

7. tuer, buée, habituer, saluer, situer, accentué,dualisme, nuance, nuage;

8. muet, muette, duel, manuel, annuel, continuel, mutuel, spirituel;

9. crayon, rayon, balayer, balayons, balayeur, payer, payons, ayez, grasseyer;

10. garçon, leçon, maçon, façon, limaçon, ça, façade, reçu, aperçu;

11. dompter, dompteur, comptage, compter, compteur, comptable, sculpteur, sculpture, baptiser, baptême, escompter;

12. figurer, ligue, figure, collègue, rigueur, lugubre, léguer, guttural, muguet, guider, guitare, virgule, guetter, vigueur, Gustave, figuier, conjuguer.

A propos !

Traduisez et apprenez: