Konstitutsii_gosudarstv_Azii_V_3_t_T_1_Zapadnaya_Azia
.pdfИсламская Республика Иран |
237 |
Принципы исламского правления
Система правления в исламе основывается не на принципе происхож дения или принципе управления — единоличном или групповом. Система исламского правления представляет собой воплощение некоего образца, взращенного на правиле постоянного духовно-интеллектуального совер шенствования и движения к финальной цели — к Аллаху. Во время рево люции наша нация очистилась от сатанинской пыли и ржавчины, освобо дилась от чужеродных идей и взглядов и вернулась к священным, благо родным принципам ислама. Сейчас на основе исламских норм мы хотим построить общество. Задача Конституции — достичь идеологических целей революционного движения и создать благоприятные условия для развития человека в соответствии со всемирными благородными ценностями ислама.
Конституция призвана обеспечить продолжение Исламской революции как внутри страны, так и за ее пределами. В частности, Конституция будет бороться с прочими исламскими движениями с целью выработки метода построения единого общества (Коран [21:92]: «Поистине, этот ваш народ — народ единый, и Я — Господь ваш, поклоняйтесь же Мне!»1) и продолже ния борьбы для освобождения обездоленных и угнетенных всего мира.
Конституция гарантирует отказ от любых форм интеллектуальной и со циальной тирании, запрет экономической монополии, а также стремится вручить человеческие судьбы в руки самих людей, чтобы целиком и полно стью уничтожить систему угнетения и притеснения (Коран [7:157]: «...сни мает с них бремя и оковы, которые были на них...»).
Политические структуры и организации, являющиеся основой общест ва, будут управлять страной (Коран [21:105]: «...землю наследуют рабы Мои праведные»). Законодательная власть, которая будет регулировать во просы жизни общества, будет основываться на Коране и Сунне. Практика тщательного и ревностного контроля со стороны благочестивых, праведных улемов будет абсолютной нормой. Цель государства —воспитать человече ство в традициях Божественного порядка (Коран [3:28]: «...к Аллаху — воз вращение»); создать благоприятные условия для проявления и процвета ния истинных человеческих возможностей, чтобы максимально прибли зить его к божественному образу (предписание Пророка: «Лепите себя по образу и подобию Бога»), Эта цель не может быть достигнута без активно го и повсеместного участия всех элементов общества в процессе социально го развития.
В соответствии с этой целью Конституция обеспечивает создание усло вий для участия всех слоев общества во всех этапах принятия политиче ского решения, от которого зависит судьба страны. Таким образом, на про тяжении всего пути развития общества каждый человек будет лично вовле чен в этот процесс, и на нем будет лежать ответственность за развитие и успех общества. Именно в этом заключается проявление Божественного
1 Здесь и далее приводятся цитаты из Корана в переводе И. Ю. Крачковского.
238 |
Конституции государств Азии |
правления на земле (Коран [25:5]: «Мы желаем оказать милость тем, кото рые были ослаблены на земле, и сделаем их имамами и сделаем наследни ками»).
Правление Духовного лидера
В соответствии с принципами правления и необходимостью постоянно го руководства Конституция обеспечивает управление государством пра ведным лицом, обладающим необходимой степенью квалификации, и все народно признанным лидером («Правит тот, кто сведущ в делах ислама, и кому доверяют в вопросах Божьего позволения и запрета»). Такое правле ние предотвратит всевозможные уклонения различных органов исламского правления от исполнения своих прямых обязанностей.
Экономика — средство, но не цель
В сфере укрепления экономики основной целью станет удовлетворение материальных потребностей человека на пути его развития и духовного роста. Такой принцип отличает экономику нашей страны от других эконо мических систем, где основная цель — накопление богатства и увеличение доходов. Материалистические школы рассматривают экономику как конеч ную цель, что является подрывающим и разлагающим фактором процесса развития человека. В исламе экономика — это всего лишь средство для достижения конечной цели.
Таким образом, суть исламской экономической программы заключается в обеспечении средств, необходимых для выявления различных созида тельных способностей человека. Соответственно, обязанность исламского государства — создать одинаковые и необходимые для всех граждан усло вия для жизни, обеспечить их работой и удовлетворить их основные по требности так, чтобы дать им возможность для развития и духовного роста.
Женщина в исламе
В процессе создания исламских социальных структур все элементы об щества, которые эксплуатировались чужеземцами, должны вновь обрести свою истинную идентичность и человеческие права. И частью этого про цесса является значительное увеличение прав женщин, которые были силь но угнетены во времена старого тиранического режима. Семья — ячейка общества и главный центр развития и воспитания человека. Уважение к вере и самому святому обеспечивают первичную основу для развития чело века и являются основным принципом создания семьи. Обеспечение воз можностей для достижения этой цели является основной обязанностью го сударства. Такая идея избавляет женщин от восприятия их в качестве ин струмента обслуживании или объекта эксплуатации. Женщина не только
Исламская Республика Иран |
239 |
обретает вновь свои материнские функции и обязанности воспитывать идеологически преданных людей, но также исполняет ведущую роль в об ществе и становится помощником мужчины во всех сферах жизни.
Женщина в исламе обретает более высокую миссию и большую ответ ственность, что является наивысшей с точки зрения ислама ценностью и почтением.
Армия ислама
В процессе формирования вооруженных сил страны особое внимание должно быть уделено тому, чтобы основой и принципом их деятельности стала вера и исламское учение. Таким образом, Армия Исламской Респуб лики Иран и Корпус стражей Исламской революции создаются в согласо вании с этой целью. На них лежит ответственность не только за безопас ность страны, но и за выполнение исламской миссии — джихада во имя Бо га, а также за распространение закона Божьего по всему миру (Коран [8:60]: «И приготовьте для них, сколько можете, силы и отрядов конницы; ими вы устрашите врага Аллаха, и вашего врага, и других, помимо них»).
Судебная власть
Судебный закон — жизненная необходимость в контексте защиты прав человека и способ предотвращения любых отклонений от истинных прин ципов ислама. Созданы все условия для построения судебной системы, ос нованной на исламской справедливости и управляемой праведными, высо кообразованными судьями. Эта система, в силу своей чрезвычайной вос приимчивости и необходимости следования идеологическим нормам, должна быть свободна от любых типов «нездоровых» связей и отношений (Коран [4:58]: «...когда вы судите среди людей, то судить по справедливо сти...»).
Исполнительная власть
Принимая во внимание особую важность исполнительной власти в про цессе соблюдения закона и следования исламским нормам и предписаниям в целях налаживания надлежащих отношений в обществе, а также учиты вая ее важнейшую роль в строительстве пути для достижения конечной це ли, исполнительная власть должна работать над созданием исламского об щества. Следовательно, любая попытка воспрепятствовать деятельности исполнительной власти будет караться исламом. Таким образом, бюрокра тическая система — пережиток старого режима — будет непременно унич тожена, и тогда исполнительная власть сможет рационально и слаженно выполнять свои административные обязанности.
240 |
Конституции государств Азии |
Средства массовой информации
Средства массовой информации (радио и телевидение) обязаны способ ствовать распространению исламской культуры ради следования курсу, за данному Исламской революцией. Согласно этому средства массовой ин формации должны служить полем столкновения различных созидательных идей, но масс-медиа обязаны избегать проникновения и распространения «вредных» мыслей и антиисламских интриг.
Все обязаны придерживаться принципов данной Конституции, высо чайшей целью которой является достижение свободы и высокого уровня жизни человека, а также обеспечение процветания и развития общества. Также необходимо, чтобы исламский народ принимал активное участие в построении исламской уммы: избирать компетентных и надежных чинов ников и контролировать их деятельность. Тогда можно надеяться на успех в построении идеального исламского общества, которое бы послужило об разцом для стран всего мира (Коран [2:143]: «И так Мы сделали вас общи ной посредствующей, чтобы вы были свидетелями относительно людей...»).
Совет экспертов
Совет экспертов, состоящий из народных представителей, в 1979 году на основе плана, предложенного государством, заявок, поступивших от раз личных слоев общества, а также в соответствии с вышеизложенными прин ципами и целями, и с надеждой на то, что текущий век станет свидетелем создания единого мирового священного государства и падения всех осталь ных систем, завершил работу по составлению Конституции, которая состо ит из 177 статей, разделенных на 14 глав.
Глава I. Основные принципы
Статья 1
Форма правления в Иране — Исламская Республика, за которую в ре зультате референдума, проведенного 30 и 31 марта 1979 года, проголосова ло 98,2 процента избирателей с учетом их давней веры в справедливое правление по Корану после победы Исламской революции под руковод ством великого аятоллы Хомейни.
Статья 2
Исламская Республика — это система правления, основанная на вере:
1)в единого Бога, в то, что Он устанавливает законы шариата и что че ловек должен покоряться Его воле;
2)Божественные откровения и их основополагающую роль в толкова нии законов;
3)страшный суд и его конструктивную роль в совершенствовании че ловека на пути к Богу;
Исламская Республика Иран |
241 |
4)Божественную справедливость в создании и установлении законов шариата;
5)преемственность имамов и их опеку над обществом и основопола гающую роль этого принципа в продолжении Исламской революции;
6)благородство и высшую ценность человека и свободы и его ответст венности перед Богом, что обеспечивает равенство, справедливость и поли
тическую, экономическую, социальную и культурную независимость, а так же национальное единство и солидарность путем:
a) непрерывного исполнения законов шариата факихами в соответст вии с Кораном и Сунной 14 непорочных (Пророк Мохаммад, его дочь Фа тима и 12 имамов);
B) использования передового человеческого знания и опыта и усилий, направленных на их развитие;
c)отрицания угнетения других и со стороны других, а также гегемонии
вотношении себя и других.
Статья 3
Правительство Исламской Республики Иран призвано использовать все свои возможности для достижения целей, перечисленных в статье 2:
1) для создания благоприятной атмосферы для дальнейшего развития моральных добродетелей, основанных на вере, богобоязненности и борьбе против всех проявлений разврата и упадка;
2)повышения уровня сознательности народа во всех сферах с помощью надлежащего использования прессы и других средств массовой информации;
3)обеспечения бесплатного образования и физического воспитания для всех и на всех уровнях, а также облегчения доступа к высшему образованию;
4)укрепления инициативы и духа исследования во всех областях нау ки, техники, культуры и ислама путем создания исследовательских цен тров и поощрения исследователей;
5)полного отрицания колониализма и предотвращения иностранного влияния;
6)устранения всякого вида деспотизма, авторитаризма и монополизма;
7)обеспечения политических и социальных свобод в рамках закона;
8)обеспечения участия всего народа в политическом, социально-эконо мическом и культурном самоопределении;
9)устранения неоправданной дискриминации и создания справедли вых условий для всех и во всех материальных и духовных сферах;
10)создания правильного административного строя и устранения не нужных структур;
11)наибольшего укрепления национального оборонительного потен циала с помощью всеобщего военного образования для сохранения незави симости, территориальной целостности и исламского строя в стране;
12)создания правильной и справедливой экономики на основе ислам ских норм для обеспечения достатка, устранения бедности и всевозможных лишений в питании, жилищных условиях, труде и здравоохранении, а так же распространения страхования;
242 |
Конституции государств Азии |
13)обеспечения опоры на собственные силы и самодостаточность в нау ке, технике, промышленности, сельском хозяйстве, военной области и т. д.;
14)обеспечения всесторонних прав граждан, независимо от пола, безо пасности путем установления справедливого правосудия для всех и равен ства всех перед законом;
15)развития и укрепления исламского братства и сотрудничества меж ду людьми;
16)выработки внешней политики страны на основе исламских крите риев, установления братского союза со всеми мусульманами и бескорыст ной поддержки угнетенных всего мира.
Статья 4
Все гражданские, уголовные, финансовые, экономические, администра тивные, культурные, военные, политические и другие законы и уставы должны быть основаны на исламских нормах. Эта статья приоритетна по отношению к другим статьям Конституции, а также законам и уставам; за ключение по поводу соответствия законов исламским нормам выносится факихами Совета по охране Конституции и исламских норм.
Статья 5
Во время сокрытия Вали аль-Аср1 в Исламской Республике Иран вер ховное руководство мусульманской общиной возлагается на справедливого и набожного, обладающего широким кругозором, смелого и имеющего ор ганизаторские способности факиха, который принимает эти обязанности согласно статье 107.
Статья 6
В Исламской Республике Иран управление делами страны осуществля ется с опорой на общественное мнение путем выборов Президента, депута тов Меджлиса и членов советов либо путем проведения референдума по вопросам, определенным в других статьях данной Конституции.
Статья 7
Согласно Корану [42:38] «дело их — по совещанию между ними» и [3:159] «советуйся с ними о деле», следующие органы являются основными для принятия решений и управления страной: Меджлис (Исламский кон сультативный совет), Советы по делам управления провинций, областей, районов, городов и деревень.
Данная Конституция и законы, основанные на ней, определяют поря док образования, сферу прав и обязанностей этих советов.
Статья 8
В Исламской Республике Иран призыв к добру, проповедь одобряемо го и запрещение неодобряемого являются всеобщей обязанностью, кото
1 То есть до прихода махди (мессии, «скрытого имама»).
Исламская Республика Иран |
243 |
рую люди исполняют по отношению друг к другу, государство — по отно шению к народу, а народ — по отношению к государству. Закон определяет условия, сферу и способ выполнения этой обязанности. «А верующие муж чины и верующие женщины, — они — друзья одни другим: они побуждают к признанному и удерживают от неодобряемого...» (Коран [9:71]).
Статья 9
В Исламской Республике Иран свобода, независимость, единство и тер риториальная целостность страны неотделимы друг от друга; их защита — долг государства и каждого члена общества. Никто не имеет права под предлогом свободы нанести даже самый незначительный ущерб политиче ской, экономической, культурной или военной независимости, а также тер риториальной целостности Ирана. Ни одно должностное лицо не имеет права под предлогом защиты независимости и территориальной целостно сти страны ущемлять законные свободы, даже путем издания законов и иных нормативных актов.
Статья 10
Так как семья является основной ячейкой исламского общества, все за коны и нормативные акты должны быть направлены на облегчение созда ния семьи, охрану ее священного статуса и прочность семейных отношений на основе исламского права и морали.
Статья 11
Согласно священному Корану ([21:92]: «Поисгине этот ваш народ — народ единый, и Я — Господь ваш, поклоняйтесь же Мне1») все мусульма не представляют собой единую умму. Правительство Исламской Республи ки Иран обязано проводить общую политическую линию, опирающуюся на союз исламских народов; оно должно прилагать максимум усилий к тому, чтобы осуществить политическое, экономическое и культурное единство исламского мира.
Статья 12
Официальной религией Ирана является ислам джафаритского толка, признающий существование 12 имамов, и этот принцип навсегда останется неизменным. Другие исламские мазхабы, в частности ханафитский, шафиитский, маликитский, ханбалитский и зейдитский, пользуются полным уважением. Последователи этих школ полностью свободны в выполнении религиозных обрядов согласно своим религиозным нормам, они могут за ниматься религиозным воспитанием и образованием, решать гражданские и личные дела (брак, развод, наследование, завещание) и по таким вопро сам обращаться в суд; в любом месте, где последователи одного из этих ис ламских течений составляют большинство населения, местные правила и постановления устанавливаются советами на основе требований этих рели гиозных течений, но при соблюдении прав последователей других мусуль манских течений.
244 |
Конституции государств Азии |
Статья 13
Иранские зороастрийцы, иудеи и христиане являются единственными религиозными меньшинствами, которые могут свободно осуществлять свои религиозные обряды в рамках закона и поступать в гражданских делах и в сфере религиозного воспитания согласно своему учению.
Статья 14
Согласно Корану ([60:8] «Не дает вам Аллах запрета о тех, которые не сражались с вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ, благо детельствовать им и быть справедливыми к ним, — ведь Аллах любит спра ведливых!») Правительство Исламской Республики Иран и мусульмане обязаны с добротой и исламской справедливостью обращаться с немусульманами и соблюдать их человеческие права. Этот принцип действует в от ношении лиц, которые не выступают против ислама и Исламской Респуб лики Иран и не участвуют в заговорах.
Глава II. Язык, алфавит, история и государственный флаг страны
Статья 15
Официальным и общим языком и алфавитом для иранского народа яв ляется персидский язык и персидский алфавит. Официальные документы и тексты, официальная переписка и учебники должны быть написаны на этом языке и этим алфавитом, в то же время местные национальные языки могут свободно использоваться наряду с персидским языком в прессе и иных средствах массовой информации, а также для преподавания нацио нальных литератур в школах.
Статья 16
Так как языком Корана и исламских наук является арабский язык и персидская литература с ним тесно связана, этот язык должен преподавать ся в средней школе во всех классах независимо от их специализации.
Статья 17
Началом официального летоисчисления страны считается хиджра (вре мя переселения Пророка), причем признается как лунная, так и солнечная хиджра, хотя работа государственных учреждений происходит согласно солнечной хиджре.
Официальный выходной день недели — пятница.
Статья 18
Государственный флаг Ирана выполнен в трех цветах — зеленом, белом
икрасном — и несет на себе специальную эмблему Исламской Республики
ипризыв «Аллаху акбар!».
Исламская Республика Иран |
245 |
Глава III. Права народа
Статья 19
Иранцы, относящиеся к любому этносу или племени, обладают равны ми правами; цвет кожи, раса, язык и т. п. не ставит никого в привилегиро ванное положение.
Статья 20
Все иранцы независимо от пола одинаково равны перед законом и рас полагают всеми гуманитарными, политическими, экономическими, соци альными и культурными правами с учетом соблюдения исламских норм.
Статья 21
Правительство обязано с учетом исламских норм и принципов гаранти ровать соблюдение прав женщин во всех сферах, а также:
1)создавать благоприятные условия для развития личности женщины
ивозрождения ее материальных и духовных прав;
2)поддерживать женщину-мать, особенно в период беременности и кормления ребенка, а также брать на себя покровительство над беспризор ными детьми;
3)создать компетентный суд для сохранения и продолжения семьи;
4)организовать особое страхование вдов и престарелых, одиноких жен
щин;
5)в случае отсутствия законного кормильца поручать опеку над детьми достойным матерям для обеспечения счастливого будущего детей.
Статья 22
Человеческое достоинство, жизнь, имущество, права, жилище и профес сиональная деятельность человека неприкосновенны, за исключением слу чаев, предусмотренных законом.
Статья 23
Запрещается проверка и оценка мировоззрения и взглядов человека. Человек не может быть подвергнут порицанию из-за своих убеждений.
Статья 24
Пресса свободна в публикации материалов, за исключением тех случа ев, когда они наносят ущерб основам ислама или общественным правам. Эти случаи определяются законом.
Статья 25
Вскрытие и недоставка писем адресату, запись и обнародование теле фонных переговоров, перехват телеграфных и телексных сообщений, их цензура и недоставка адресату и любое подслушивание запрещены, кроме случаев, когда они осуществляются в соответствии с законом.
246 |
Конституции государств Азии |
Статья 26
Партии, политические и профессиональные общества и организации, исламские общества и признанные религиозные меньшинства свободны, при условии ненарушения принципов независимости, свободы, националь ного единства, исламских норм и основ Исламской Республики Иран. Ни кому нельзя запретить в них участвовать и никого нельзя принудить к членству в какой-либо организации.
Статья 27
Обеспечивается свобода собраний и демонстраций без оружия и без на рушений основ исламских норм и принципов.
Статья 28
Каждый может выбрать себе работу, к которой имеет склонность и ко торая не противоречит исламским нормам, общественным интересам и не нарушает права других.
Правительство обязано с учетом потребностей общества в различных профессиях создавать для всех возможности для занятости и равные усло вия для получения рабочих мест.
Статья 29
Каждый имеет право на социальное обеспечение по выслуге лет, безра ботице, старости, инвалидности, отсутствию кормильца, а также в случае чрезвычайных происшествий, аварий и потребности в медицинской помо щи методом страхования или иными способами.
Правительство обязано обеспечить каждого члена общества указанной помощью и услугами за счет общественных доходов и взносов населения.
Статья 30
Правительство обязано предоставлять каждому возможность бесплат но получить среднее образование и расширять возможности получения высшего образования настолько, насколько позволят собственные силы страны.
Статья 31
Каждый иранец и каждая иранская семья имеют право на жилье, сораз мерное с их потребностями. Правительство обязано выполнять положения этой статьи с учетом приоритета особо нуждающихся, в первую очередь ра ботающих граждан и сельских жителей.
Статья 32
Никто не может быть арестован, кроме как по приговору суда и в по рядке, предусмотренном законом. В случае ареста содержание обвинения должно быть немедленно представлено и разъяснено обвиняемому в пись менном виде с указанием причин задержания. В течение не более 24 часов предварительное дело должно быть направлено в компетентные судебные