Konstitutsii_gosudarstv_Azii_V_3_t_T_1_Zapadnaya_Azia
.pdfГосударство Катар |
319 |
Эмир может распустить Совет шуры путем издания декрета, в котором должна быть указана причина такого роспуска, однако Совет не может быть распущен дважды по одним и тем же основаниям. В случае роспуска Совета новые выборы должны состояться в течение шести месяцев с даты его роспуска. До того, как новый Совет будет избран, Эмир с помощью Со вета министров осуществляет законодательные полномочия.
На Эмира возложена исполнительная власть, которую он осуществляет при помощи Совета министров. Эмир назначает Премьер-министра, а по его предложению —остальных министров, освобождает их от должности и принимает отставку. Эмир правомочен учреждать и организовывать мини стерства и другие правительственные органы и определять их функции, а также консультативные органы, которые будут оказывать ему помощь в управлении и контроле.
Министры несут перед Эмиром коллективную политическую ответст венность за выполнение общей политики государства. Каждый министр не сет перед Эмиром индивидуальную ответственность за выполнение своих обязанностей и реализацию полномочий своего министерства. Эмир может потребовать от Премьер-министра и министров предоставить доклады по любым государственным вопросам, входящим в круг их полномочий. Пре мьер-министр и министры перед вступлением в должность приносят перед Эмиром присягу.
По своему усмотрению, с учетом общественных интересов, Эмир может в любое время созвать Совет министров на заседание, на котором он пред седательствует, и потребовать от Премьер-министра и министров предста вить отчет по любому вопросу государственного значения, находящемуся в пределах его полномочий. Премьер-министр и министры несут коллектив ную ответственность перед Эмиром за осуществление общей правительст венной политики, а каждый из них — индивидуальную ответственность пе ред Эмиром за осуществление своих полномочий и выполнение обязанно стей.
В сфере обороны и безопасности Эмир является Главнокомандующим Вооруженными силами и осуществляет общий контроль над ними с помо щью Совета обороны, состав которого и полномочия также определяются Эмиром. В исключительных случаях, требующих принятия чрезвычайных мер, а также в периоды, когда Совет шуры не заседает, Эмир обладает пра вом издавать декреты, имеющие силу закона, которые должны быть пред ставлены в Совет шуры на его первом заседании. Большинством в 2/3 голо сов своих членов Совет в течение 40 дней с момента представления такого декрета-закона может его отклонить или потребовать внести в него измене ния, в результате чего декрет Эмира утрачивает законную силу с момента его отклонения.
Своим декретом Эмир объявляет о введении в стране чрезвычайного положения (на ограниченный срок, продление которого возможно только с одобрения Совета шуры), в ходе которого он может предпринимать все не обходимые меры для устранения угрозы безопасности государства, его тер риториальной целостности, интересов народа или угрозы, которая препят
320 |
Конституции государств Азии |
ствует нормальному функционированию органов государственной власти. В течение 15 дней после издания такого декрета Эмир информирует об этом Совет шуры.
Эмир объявляет о начале оборонительной войны, наступательная война в Катаре запрещена законом. В сферу внешнеполитических полномочий Эмира входят заключение и подписание международных соглашений и до говоров и их передача с собственными комментариями на рассмотрение Совета шуры. Такие соглашения и договоры будут иметь силу закона толь ко после их ратификации и опубликования в «Официальной газете».
Согласно Конституции деятельность Совета министров осуществляется под руководством Эмира. В ведение Совета министров передан довольно широкий круг вопросов. Согласно Конституции Совет министров выпол няет следующие функции: разрабатывает законопроекты и декреты и пере дает их на обсуждение в Совет шуры; утверждает постановления и указы, подготовленные министрами и другими правительственными органами; осуществляет контроль за применением законов, декретов, правил и резо люций; выносит предложения по формированию новых правительственных департаментов, государственных учреждений и корпоративных органов; осуществляет высший контроль над финансовой и административной пра вительственной системой; назначает и освобождает от занимаемой должно сти государственных служащих, когда это не входит в юрисдикцию Эмира; осуществляет разработку общих правил и их соответствующее применение в целях обеспечения внутренней безопасности и общественного порядка на всей территории государства; обеспечивает управление государственными финансами и готовит проект закона о бюджете; одобряет экономические проекты и способы их реализации.
Премьер-министр председательствует на заседаниях Совета министров, организует эти заседания и контролирует координацию работы различных министерств «с целью достижения единства и гармонии правительствен ных органов». Премьер-министр подписывает от имени и по поручению Совета министров решения, принятые Советом. Он также представляет Эмиру решения Совета министров, требующие одобрения главы государст ва. Заседания Совета министров считаются правомочными, если присутст вует большинство членов Совета министров при обязательном присутст вии Премьер-министра или его заместителя. Когда голоса делятся поровну, голос Премьер-министра является решающим.
Регулируя права и свободы человека и гражданина, Конституция исхо дит из принципа равенства всех граждан перед законом и запрещения лю бых форм дискриминации. Каждому гарантируется личная свобода и дос тоинство. Никто не может быть произвольно арестован, заключен под стражу или ограничен в возможности передвижения; никто не может быть подвергнут пыткам или унижающему человеческое достоинство обраще нию. Никто не может быть подвергнут вмешательству в его личную жизнь, семейные дела, посягательству на неприкосновенность его жилища, тайну переписки, а также любому другому вмешательству, влияющему на
Государство Катар |
321 |
его честь или деловую репутацию, за исключением случаев, предусмотрен ных законом.
Государство предоставляет своим гражданам право избрания на выбор ные должности и назначения на государственную службу в соответствии с законом. При этом в качестве обязательного требования Конституция уста навливает норму, в соответствии с которой государственный служащий, выполняя свои обязанности, должен руководствоваться только обществен ными, а не личными интересами.
Гражданам предоставлено право образовывать ассоциации. В соответ ствии с оговоренными законом условиями и процедурами разрешается проведение публичных собраний и манифестаций. Закрепляется право каждого на обращение с жалобами к любым властям. Основной закон га рантирует гражданам свободу прессы, печати и публикаций в соответствии с законом. В настоящее время крупнейшим мировым медиамагнатом счи тается катарская телекомпания «Аль-Джазира». Катарское руководство предоставляет частным изданиям относительную свободу высказывать те или иные мнения по различным проблемам, не допуская вместе с тем пре вращения прессы в «поле деятельности отдельных политических и религи озных сил». В частности, запрещено пользоваться материальной помощью, исходящей из-за рубежа. В Катаре официально нет предварительной цен зуры печатных материалов, однако за публикации, содержащие критику в адрес правящей семьи, ислама, клевету, личные выпады, сведения, нанося щие ущерб безопасности и стабильности страны и т. д., владелец или глав ный редактор несут ответственность и могут быть наказаны штрафом, кон фискацией номера или приостановлением издания.
По Конституции Катара собственность, капитал и труд направлены на реализацию социальных целей государства. Декларируется защита частной собственности. Конфискация личного имущества запрещена, за исключе нием случаев, предусмотренных законом и при условии выплаты справед ливого возмещения. Государство обеспечивает каждому право наследова ния, которое регулируется на основе шариата.
Государство гарантирует свободу предпринимательской деятельности на основе социальной справедливости и сбалансированного сотрудничест ва между государственным и частным секторами в целях достижения соци ального и экономического развития и увеличения уровня жизни населения страны, обеспечения возможностей работать для всех в соответствии с по ложениями закона.
Некоторые социальные права граждан установлены в форме соответст вующей обязанности государства. В частности, Конституция устанавливает обязанность государства проявлять заботу о здоровье и обеспечивать сред ства предупреждения болезней и эпидемий, а также медицинское обслужи вание.
Важнейшим условием развития современного катарского общества го сударство считает высокую грамотность населения. В связи с этим Консти туция закрепляет право каждого гражданина на получение образования, при этом государство прилагает усилия для достижения бесплатного и обя
322 Конституции государств Азии
зательного всеобщего образования на всех уровнях в соответствии с дейст вующими законами и государственными стандартами.
Государство обязано защищать и сохранять окружающую среду и эко логическое равновесие с тем, чтобы обеспечить необходимые условия для здорового развития будущего поколения.
Следует отметить, что Конституция Катара довольно схематично закре пляет правовой статус катарских граждан, во многом передоверяя его регу лирование специальному законодательству, которое в ряде, аспектов носит нестабильный характер и может довольно легко изменяться в зависимости от соответствующих условий. Вместе с тем на конституционные права и свободы граждан Катара серьезное воздействие оказывает ислам, а некото рые нормы, касающиеся личных и семейных прав, регулируются исключи тельно мусульманским правом.
Основу современного судопроизводства страны составляют положения светского и мусульманского права. Низшей судебной инстанцией является суд первой ступени. Он объединяет судебные учреждения, правомочные рассматривать гражданские и уголовные дела, бытовые нарушения. Каждое судебное учреждение имеет отделения для рассмотрения дел мусульман, немусульман и смешанных дел.
Судебную власть возглавляет Апелляционный суд (высшая судебная инстанция), подразделяющийся на суд по уголовным делам и суд по граж данским делам. Его решения утверждаются Эмиром и пересмотру не под лежат. Решения судов первой инстанции могут быть обжалованы.
Судьи не могут быть отстранены от своих постов, за исключением слу чаев, установленных законом, который содержит также нормы, регулирую щие дисциплинарную ответственность судей. Право на обращение в суд яв ляется неотъемлемым правом каждого, оно гарантируется и охраняется го сударством.
Специальным законом предусмотрено создание судебного органа, при званного разрешать споры, связанные с оспариванием конституционности законов и других нормативных правовых актов.
Государственно-правовая система государства Катар находится в ста дии формирования, поэтому ряд важных институтов конституционного права в должной мере еще не урегулирован в законодательстве, функцио нирует на основе обычного права и исламских традиций, в основе кото рых — почти абсолютная власть Эмира в государстве.
М. А. Сапронова
Конституция Государства Катар * |
з |
,от 29 апреля 2003 года
Часть I. Государство и основы правления
Статья 1
Катар — независимое, суверенное арабское государство. Его религия — ислам, основной источник законодательства — законы шариата. Официаль ный язык — арабский. Народ Катара является частью Арабской нации.
Статья 2
Столица государства — город Доха. Она может быть перенесена в дру гое место в соответствии с законом.
Государство осуществляет свой суверенитет на всей! территории. Суве ренитет не может быть ограничен, и никакая часть территории не может быть отторгнута.
Статья 3
Закон устанавливает флаг государства, эмблему, ордена, символы и на циональный гимн.
Статья 4
Закон определяет финансовую и банковскую системы государства и ус танавливает ее официальную валюту.
Статья 5
Государство охраняет свою независимость, суверенитет, территориаль ную неприкосновенность и целостность, безопасность и стабильность и за щищает себя от любой агрессии.
Статья 6
Государство уважает международные договоры и конвенции и стремит ся применять все международные соглашения, договоры и конвенции, в ко торых оно участвует.
Статья 7
Внешняя политика государства основана на принципе поддержания международного мира и безопасности путем поощрения мирного разреше ния международных споров, уважения права народов на самоопределение, невмешательства во внутренние дела других государств и сотрудничества с миролюбивыми странами.
Перевод М. А. Сапроновой.
324 |
Конституции государств Азии |
Статья 8
Правление государством осуществляется семьей аль-Тани по мужской линии наследниками Хамада бен Халифа бен Хамада бен Абдаллы бен Исы. Правление осуществляется сыном, которого Эмир назовет наследни ком. В случае, если такого сына нет, полномочия по управлению страной переходят к другому члену семьи, которого Эмир назовет наследником.
Положения о правлении в государстве и порядок занятия трона регули руются специальным законом, который должен быть издан в течение года со дня вступления в силу данной Конституции. Этот закон является кон ституционным законом.
Статья 9
Эмир назначает своим указом наследника престола после консультаций с членами правящей семьи и Советом мудрецов государства.
Наследник должен быть мусульманином, рожденным матерью мусуль манкой из Катара.
Статья 10
При назначении наследник приносит следующую присягу: «Клянусь Всемогущим Аллахом уважать законы шуры, конституцию и действующие законы, защищать независимость и территориальную целостность государ ства, свободу и интересы народа, быть верным государству и Эмиру».
Статья 11
Наследник принимает на себя полномочия и осуществляет функции Эмира в случае отсутствия Эмира в стране или в случаях возникновения вынужденных обстоятельств.
Статья 12
Эмир может путем издания специального указа возложить на наслед ника обязанность по осуществлению своих отдельных полномочий и функ ций.
Когда наследник присутствует на заседаниях Совета министров, он яв ляется его Председателем.
Статья 13
В соответствии с положениями двух предыдущих статей и в случае невозможности передать свои полномочия наследнику Эмир может путем издания специального указа назначить себе заместителя из членов правя щей семьи для передачи ему своих отдельных полномочий и функций. Ес ли назначенный заместителем Эмира занимал какую-либо должность или осуществлял какие-либо функции в любом учреждении, он должен прекра тить осуществление этих функций или оставить свой пост на период осу ществления полномочий Эмира.
Назначенный заместителем Эмира приносит перед Эмиром ту же са мую присягу, что и наследник Эмира.
Государство Катар |
325 |
Статья 14
Указом Эмира устанавливается совет, именуемый «Совет правящей се мьи». Эмир назначает членов этого Совета из членов правящей династии.
Статья 15
Совет правящей семьи определяет вакантность поста Эмира в случае его смерти или полной неспособности осуществлять свои полномочия. По сле заключения Совета правящей семьи Совет министров и Совет шуры на совместном закрытом заседании объявляют о вакансии поста Эмира и объ являют Эмиром государства его наследника.
Статья 16
В случае если наследник, объявленный Эмиром государства, не достиг 18-летнего возраста по григорианскому календарю, полномочия по управ лению государством передаются Регентскому совету, назначенному Сове том правящей семьи.
Регентский совет состоит из Председателя и не менее трех и не более пяти членов. Председатель и большинство членов Регентского совета должны быть из правящей семьи.
Статья 17
Ежегодное содержание Эмира, так же как и фонды, предназначенные на подарки и оказание различной помощи, определяется ежегодно решением Эмира.
Часть II. Руководящие принципы общества
Статья 18
Катарское общество основано на принципах справедливости, взаимопо мощи, свободы, равенства и высокой морали.
Статья 19
Государство защищает эти принципы общества и обеспечивает безопас ность, стабильность и развитие равных возможностей для всех граждан.
Статья 20
Государство стремится укреплять дух национальной сплоченности, со трудничества и братства всех граждан. >
Статья 21
Семья — основа общества. Ее фундаментом являются религия, этика и патриотизм.
Законом предусмотрены соответствующие положения, направленные на защиту семьи, поддержание ее целостности, укрепление семейных уз, за щиту материнства, детства и старости.
326 |
Конституции государств Азии |
Статья 22
Государство заботится о подрастающем поколении и защищает его от коррупции, эксплуатации, всех видов физического, морального и духовно го порабощения. Государство создает условия, способствующие развитию его способностей, основанных на правильном воспитании, во всех облас тях.
Статья 23
Государство поощряет развитие общественного здравоохранения, обес печивает средства предотвращения болезней и эпидемий и осуществляет их лечение в соответствии с законом.
Статья 24
Государство способствует развитию науки и искусства, защищает на циональное культурное наследие, поощряет научные исследования.
Статья 25
Образование является одной из базовых опор социального прогресса. Государство гарантирует получение образования, поощряет и прилагает усилия для его дальнейшего развития.
Статья 26
Частная собственность, капитал и труд составляют фундамент социаль ной структуры государства и являются личными правами, которые регули руются законом и выполняют социальную функцию.
Статья 27
Частная собственность неприкосновенна. Никто не может быть лишен своей собственности кроме как в общественных интересах и в форме, пре дусмотренной законом при выплате справедливой компенсации.
Статья 28
Государство гарантирует свободу экономической деятельности на осно ве принципа социальной справедливости и сотрудничества между частным и государственным секторами экономики в целях социально-экономиче ского развития, увеличения объемов производства, достижения обществен ного благосостояния, поднятия уровня жизни и обеспечения равных воз можностей трудиться в соответствии с положениями закона.
Статья 29
Природные ресурсы и богатства являются собственностью государства. Государство охраняет и целесообразно использует природные ресурсы в соответствии с законом.
Статья 30
Отношения работодателей и работников основаны на принципе соци альной справедливости и регулируются законом.
Государство Катар |
327 |
Статья 31
Государство поощряет капиталовложения и обеспечивает им необходи мые гарантии и льготы.
Статья 32 |
( |
Закон регулирует выпуск государственных займов.
Статья 33
Государство заботится о сохранении окружающей среды и поддержа нии природного баланса в целях разумного обеспечения развития будущих поколений.
Часть III. Публичные права и обязанности
Статья 34
Граждане Катара равны в своих правах и обязанностях.
Статья 35
Все равны перед законом. Запрещена дискриминация по признакам по ла, происхождения, языка или религии.
Статья 36 |
ii, |
Личная свобода гарантируется. Никто не может быть арестован, заклю чен в тюрьму, подвергнут обыску или ограничен в свободе местожительст ва или передвижения, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Никто не может быть подвергнут пыткам или жестокому обращению. Применение пыток рассматривается как преступление, подлежащее наказа нию в соответствии с законом.
Статья 37
Частная жизнь является священной и неприкосновенной. Вмешатель ство в частную жизнь гражданина, его семейные дела, местожительство, пе реписку или совершение любого другого действия, которое может унизить или опорочить личность, запрещено, за исключением случаев, установлен ных законом.
Статья 38
Гражданин не может быть выслан из страны; нельзя препятствовать гражданину вернуться в страну из-за границы.
Статья 39
Обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет установлена в законном порядке судом при обеспечении необходимых га рантий права на самозащиту.
328 |
Конституции государств Азии |
Статья 40
Преступления и наказания за них устанавливаются законом.
Наказание может применяться только к действиям, совершенным в на рушение действующего закона.
Наказание носит персональный характер. Положения закона не распро страняются на действия, совершенные до даты вступления этого закона в силу. Эти положения не распространяются на акты, действовавшие до вступления в силу закона, однако применительно к неуголовным наруше ниям решением большинства в две трети голосов членов Совета шуры мо жет быть принято иное решение.
Статья 41
Катарское гражданство и регулирующие его правила устанавливаются законом и имеют такую же силу, как и нормы Конституции.
Статья 42
Государство гарантирует право граждан избирать и быть избранными в соответствии с законом.
Статья 43
Налогообложение основано на принципе социальной справедливости и может осуществляться только в соответствии с законом.
Статья 44
Право граждан на проведение собраний гарантировано в соответствии с положениями закона.
Статья 45
Право граждан учреждать ассоциации гарантировано в соответствии с условиями и в порядке, установленном законом.
Статья 46
Каждый имеет право обращаться к официальным властям.
Статья 47
Свобода выражения мнений и научных исследований гарантирована в соответствии с условиями и в порядке, установленном законом.
Статья 48
Свобода прессы, печатания и публикаций гарантирована в соответст вии с законом.
Статья 49
Все граждане имеют право на образование. Государство стремится сде лать всеобщее образование обязательным и бесплатным в соответствии с действующим законодательством и правилами, устанавливаемыми государ ством.