Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700395.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
4.91 Mб
Скачать

2.4.2. Verbote/Gebote: geschriebene und ungeschriebene Gesetze

1. Meldepflicht: Nach dem deutschen Meldegesetz ist jeder verpflichtet, sich nach einem Umzug innerhalb von sieben Tagen auf der zuständigen Meldestelle der Polizei persönlich umzumelden.

2. Arbeitserlaubnis: Ausländer benötigen eine Arbeitserlaubnis.

3. Verbote: Mancher beharrt darauf, daß Gebote stets strikt eingehalten werden, z.B. daß man bei Rot, auch wenn kein Auto in Sicht ist, nicht über die Straße gehen darf.

4. Ruhestörung: Es ist meist verboten, in der Mittagsruhe, besonders am Sonntag, den Rasen zu mähen. Lärmverursachende Tätigkeiten sind normalerweise von 7 oder 8 Uhr bis 13 Uhr und von 15 bis 20 oder 22 Uhr zulässig. Der Sonntag gilt generell als Ruhetag.

5. Putz „verordnung“ in Wohnhäusern: Wenn kein Hauswart oder bezahltes Reinigungspersonal den wöchentlichen Putzdienst übernimmt, wird dieser auf die Mieter/ Eigentümer reihum verteilt. Gereinigt werden alle gemeinsam genutzten Flächen wie Treppenhaus, Keller, Dachboden, Hof und anteilig der Bürgersteig. Dazu wird ein Putzplan erstellt, der meist recht genau eingehalten wird.

6. Stammtische: Ein ungeschriebenes Gesetz ist es, sich in einem Lokal nicht an einen als Stammtisch gekennzeichneten Tisch zu setzen, da dieser für regelmäßige Gäste (Skatspieler z.B.) reserviert ist.

7. Höflichkeitsfloskeln: Wenn man sich zu Tisch begibt, kann man „Guten Appetit“ sagen, bevor man mit dem Essen beginnt. Trifft man jemanden zur Mittagszeit, z.B. auf dem Weg zur Kantine, kann man „Mahlzeit“ und wenn jemand niest, „Gesundheit“ sagen. Keine dieser Floskeln ist ein Muß.

8. Wie meldet man sich am Telefon? Es gibt keine Regeln: „Hallo“, der Vorname, „Ja bitte!“; die meisten sagen ihren Familiennamen. Nicht üblich: die eigene Telefonnummer sagen.

9. Eßgewohnheiten: In Restaurants mit deutscher Küche ist es meistens nicht üblich, Brot zum Essen zu reichen. Wenn Sie einen Brotkorb vorfinden, wird das Verzehrte meist in Rechnung gestellt. Auch Leitungswasser wird in Deutschland nur selten zum Essen getrunken und deshalb in Restaurants auch nicht ohne Aufforderung angeboten.

10. Bekleidung: Kopfbedeckungen: Manche Frauen behalten ihren Hut auch in Cafes auf, da er als Schmuck gilt. Männer nehmen in Räumen ihren Hut ab, zum Gruß wird der Hut kurz „angehoben“. Größen: Schuhgrößen sind in Deutschland z. B. 38, 39 usw. Zwischengrößen existieren auch: 38 1/2, 39 1/2...

11. Gastgeschenke: Wenn man zum Essen oder zu einem anderen Anlaß eingeladen wird, ist es üblich, den Gastgebern eine kleine Aufmerksamkeit mitzubringen, z.B. in der Form von einem Buch oder Blumenstrauß. Handelt es sich um eine formlose Einladung unter Freunden oder jungen Leuten, kann man fragen, ob man etwas mitbringen soll, z.B. eine Flasche Wein oder ähnliches.

ABSCHNITT III

DEUTSCHE VOLKSLIEDER

Weihnachtsgruß (1895) (Ein Kinderlied)

Leise rieselt der Schnee,

Still und starr liegt der See,

Weihnachtlich glänze der Wald:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

In den Herzen ist’s warm,

Still schweigt Kummer und Harm,

Sorge des Lebens verhallt:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Bald ist heilige Nacht;

Chor der Engel erwacht;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft. Einsam wacht

Nur das traute heiligem Paar.

Holder Knab’ im lockigten Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O! wie lacht

Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund’.

Jesus! in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Die der Welt Heil gebracht,

Aus des Himmels goldenen Höh’n

Uns der Gnaden Fülle läßt seh’n

Jesus in Menschengestalt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle Macht

Väterlicher Liebe ergoß

Und als Bruder huldvoll umschloß

Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Lange schon uns bedacht,

Als der Herr vom Grimme befreit,

In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja,

Tönt es laut bei Ferne und Nah:

„Jesus der Retter ist da!“