- •Древнегреческий язык
- •Содержание
- •Введение Цель и задачи курса
- •История и особенности древнегреческого языка
- •Грамматический блок I
- •1. Греческий алфавит
- •2. Правила произношения и чтения Гласные буквы и их произношение
- •Дифтонги
- •Согласные буквы и правила их произношения
- •Надстрочные знаки
- •Ударение
- •Придыхание
- •Места надстрочных знаков
- •Энклитики и проклитики
- •Знаки препинания
- •Упражнения:
- •Грамматический блок II
- •1. I склонение существительных Общие сведения о существительных (nomina substantia)
- •Склонение артикля
- •I склонение существительных женского рода
- •I склонение существительных мужского рода
- •2. Греческое предложение
- •3. Тексты
- •1. Περὶ τῶν Ἀϑηνῶν
- •2. Περὶ Σπάρτης
- •Грамматический блок III
- •1. Спряжение глаголов в настоящем времени Общие сведения о глаголе
- •Спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения активного залога (praesens indicativi activi)
- •Инфинитив глагола (infinitivus praesentis activi)
- •Повелительное наклонение глагола (imperativus praesentis activi)
- •2. Спряжение глаголов в прошедшем времени – имперфекте (imperfectum) Имперфект. Общие сведения
- •Приращение
- •3. Спряжение глагола «εἰμί»
- •4. Тексты
- •1. Περὶ Πυϑαγόρου
- •Грамматический блок IV
- •1. II склонение существительных
- •2. Прилагательные I–II склонений
- •3. Местоимения (pronomina) Притяжательные местоимения
- •Определительные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Относительное местоимение
- •Местоимения вопросительные и неопределенные
- •Личные местоимения в древнегреческом языке имеется четыре личных местоимения:
- •4. Тексты
- •1. Περὶ Πεισιστράτου
- •2. Ἡρακλῆς
- •3. Из Нового Завета
- •4. Περὶ τῶν Μαραϑωνομαχῶν
- •Грамматический блок V
- •1. Особенности I и II склонений
- •I слитное склонение существительных
- •II слитное склонение существительных
- •I–II слитные склонения прилагательных
- •II аттическое склонение
- •2. III склонение существительных Общие сведения
- •Существительные III склонения с основами на сонорные звуки
- •Существительные III склонения с основой на ντ
- •3. Прилагательные III склонения Прилагательные I–II склонений с формами III склонения
- •ПрилагательныеIiIсклонения с основой на –ον
- •Прилагательные III склонения с основой на ντ
- •4. Тексты
- •1. Περὶ τῆς τῶν Σπαρτιατῶν πολιτείας
- •2. Περὶ νεών
- •3. Περὶ Νέστορος
- •4. Περὶ ἔαρος ϰαὶ χειμῶνος
- •Грамматический блок VI
- •1. Медио-пассивный залог глаголов Общие сведения
- •Спряжение в медио-пассивном залоге глагола λύω:
- •Accusativus et nominativus duplex (двойной винительный и именительный)
- •Accusativus cum infinitivo (Винительный падеж с неопределенной формой)
- •Nominativus cum infinitivo (Именительный падеж с неопределенной формой)
- •3. Тексты
- •1. Περὶ τοῦ τῶν Ἑλλήνων ἀγῶνος
- •2. Περὶ Ἀρίονος
- •3. Προμηθεύς·
- •4. Κόραξ ϰαὶ ἀλώπηξ
- •5. Из Нового Завета
- •Грамматический блок VII
- •1. Степени сравнения имен прилагательных Имена прилагательные (nomen adiectivum). Общие сведения
- •Первый тип степеней сравнения прилагательных
- •Второй тип степеней сравнения прилагательных
- •Супплетивные степени сравнения прилагательных
- •Аналитические степени сравнения прилагательных
- •2. Наречия (adverbia) Образование наречий от прилагательных
- •Другие случаи образования наречий
- •3. Употребление родительного падежа Генетив разделительный (genetivus partitivus)
- •Генетив сравнения (genetivus comparationis)
- •Генетив отделения (genetivus separationis)
- •4. Числительные (numeralia) Количественные числительные
- •Порядковые числительные
- •Числительные наречия
- •5. Тексты
- •1. Περὶ τῶν ἐπὶ Τροίᾳ ἡρώων
- •2. Ὀδυσσεὺς
- •Прочтите текст и, пользуясь словарем, самостоятельно переведите его, обращая внимание на формы числительных:
- •3. Περὶ τῆς Ἀλεξάνδρου ϰαὶ Δαρείου δυνάμεως
- •4. Из Нового Завета
- •Приложение Греческий календарь
- •Литература
- •Древнегреческий язык
4. Κόραξ ϰαὶ ἀλώπηξ
Κόραξ ἐπὶ ϰλίμαϰι ἦν ϰαὶ σάρϰας τοῖς ὄνυξι εἶχεν. Ἀλώπηξ τῷ ϰόραϰι τὴν ἄγραν ἐξαρπάζειν ἔϑελεν. Προσέρπει οὖν ἡ ἅρπαξ πρὸς τὴν ϰλίμαϰα ϰαὶ λέγει, ὡς οἱ ϰόλαϰες· «Ὦ ϰόραξ, ὡς ϰαλὴν μορϕὴν ἔχεις. Εἰ ϰαὶ ϕωνὴν ἔχεις, ἄξιος εἶ οὐ μόνον τῶν ἡλίϰων, ἀλλὰ ϰαὶ τῶν ἀετῶν ϰαὶ ἱεράϰων ϰαὶ γυπῶν βασιλεύειν».
Ὁ δὲ ϰόραξ τῷ τοῦ ϰόλαϰος ἐπαίνῳ πιστεύει ϰαὶ τὴν ϕωνὴν ἐϰπέμπει. Ἅμα δὲ ἐϰ τῶν ὀνύχων αἱ σάρϰες ἐϰπίπτουσιν ἐπὶ τὴν γῆν. Ἡ δὲ οὖν ἁρπάζει τὰς σάρϰας ϰαὶ πρὸς τὸν ϰόραϰα λέγει· «Ὦ ϰόραξ, ϕωνὴν μὲν ἔχεις, νοῦν δ' οὔ».
5. Из Нового Завета
Τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν (περιπατέουσιν), λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται… (Лк. 7, 22)
τυφλός (ή, όν) –слепой |
καθαρίζω – очищать |
ἀναβλέπω – прозревать |
κωφός (ή, όν) – глухой |
χωλός (ή, όν) – хромой |
ἀκούω – слышать |
περιπατέω – ходить |
νεκρός (ά, όν) – мертвый |
λεπρός (ά, όν) – прокаженный |
ἐγείρω – вставать |
Грамматический блок VII
1. Степени сравнения имен прилагательных.
2. Наречия.
3. Употребление родительного падежа.
4. Числительные.
5. Тексты
1. Степени сравнения имен прилагательных Имена прилагательные (nomen adiectivum). Общие сведения
Мы уже знакомились с прилагательными и заметили, что имена прилагательные различаются по склонениям, количеству родовых окончаний и основам. К I, II и IIIсклонениям относятся прилагательные:
– трех окончаний (мужского, женского и среднего рода): δίϰαιος, -α, -ον – справедливый (I–IIсклонение), ἑϰών, ἑϰοῦσα, ἑϰόν (IIIсклонение)
– двух окончаний (одно мужского и женского, другое среднего рода): ἔνδοξος, -ον – знаменитый, εὔνους, -ουν – благосклонный (II склонение), εὐδαίμων, εὔδαιμον – счастливый (III склонение)
– одного окончания (для всех трех родов): μάϰαρ (gen. -ρος) – блаженный, πένης (gen. -τος) – бедный (IIIсклонение).
Имена прилагательные, как и в русском языке, имеют степени сравнения, которые могут образовываться различными способами. До сих пор мы имели дело сположительнойстепенью сравнения, форма которой (начальная) чаще всего и присутствует в словаре. Помимо нее прилагательные могут употребляться всравнительнойипревосходной степени.
Первый тип степеней сравнения прилагательных
При образовании сравнительной степени к основе мужского рода прибавляется суффикс -τερος, -τέρα, -τερον. При образовании превосходной степени используется суффикс -τατος, -τάτη, -τατον:
положит. ст. |
основа |
сравнит. ст. |
превосх. ст. |
δίϰαιος 3 |
διϰαιο |
διϰαιότερος |
διϰαιότατος |
σοϕός 3 |
σοϕο |
σοϕώτερος |
σοϕώτατος |
ϕίλος 3 |
ϕιλο |
ϕίλτερος |
ϕίλτατος |
ἔνδοξος 2 |
ἐνδοξο |
ἐνδοξότερος |
ἐνδοξότατος |
εὔνους 2 |
εὐνοο |
εὐνούστερος |
εὐνούστατος |
μάϰαρ |
μαϰαρ |
μαϰάρτερος |
μαϰάρτατος |
πένης |
πενητ |
πενέστερος |
πενέστατος |
Обратите внимание, что у прилагательных с основой на -ο- конечный гласный основы удлиняется в -ω-, если предыдущий слог краток (σοφός – σοφώτερος – σοφώτατος), если же этот слог долог (по природе или по положению), -ο- не удлиняется: (δεινός– δεινότερος –δεινότατος). У некоторых прилагательных в сравнительной и превосходной степени выпадает конечный омикрон основы (ϕίλος – милый, γεραιός – старый, παλαιός – древний, σχολαῖος – медлительный).
Прилагательные III склонения с основой на -ον- образуют сравнительную степень прибавлением к основе суффиксаέστερος, -εστέρᾱ, -έστερον, а превосходную – прибавлением суффикса -έστατος, -εστάτη, -έστατον например: εὐδαίμων – (счастливый) – εὐδαιμονέστερος –εὐδαιμονέστατος.
Все прилагательные с указанными суффиксами сравнительной и превосходной степеней изменяются по I–II склонениям в зависимости от рода, причем в формах женского рода ударение падает на суффиксы из-за долготы гласных ᾱ и η в окончаниях: -τερος, -τέρα, -τερον, -τατος, -τάτη, -τατον. Превосходная степень прилагательных может употребляться: в смысле наивысшей степени качества (ὁ πλουσιώτατος πάντων τῶν πολιτῶν– самый богатый из всех граждан) и в смысле очень высокой степени качества (ὁ πλουσιώτατος πολίτης–очень богатый гражданин).