2. Περὶ νεών

Ἡ Ἀϑηνᾶ εἶχε λαμπρὸν νεὼν ἐν Ἀϑήναις ϰαὶ ἐν Σπάρτῃ. Ὁ ἐν Ἀϑήναις νεὼς ἐν τῇ ἄϰρᾳ ἦν, ἐν δὲ τῷ νεῲ ἦν τὸ τῆς ϑεᾶς εἴδωλον, Φειδίου λαμπρὸν ἔργον· τοῦ δ' εἰδώλου ϰόσμος ἦν χρυσοῦς· εἶχε δὲ ποιϰίλον πέπλον, δῶρον τῶν Ἀϑηναίων παρϑένων. Τὴν δ' ἐν τῇ Σπάρτῃ Ἀϑηνᾶν ἔλεγον οἱ Λαϰεδαιμόνιοι Χαλϰίοιϰον· εἶχε γὰρ ὁ νεὼς χαλϰοῦν ϰόσμον. Παυσανίας δὲ, ὁ προδότης, ἔϕυγεν εἰς τὸν τῆς ϑεᾶς νεών. Ἥρα δὲ εἶχε νεὼν ἐν ταῖς Πλαταιαῖς ϰαὶ ἐν Σάμῳ τῇ νήδῳ. Ἔτρεϕον δ' ἐν τῷ νεῲ Ἥρας ταὼς ἱεροὺς ϰαὶ τῆς Σάμου σημεῖον ἦν ταώς.

Словарь:

Ἀθηνᾶ, ᾶς ἡ – Афина

νεώς, ώ ὁ – храм

εἴδωλον τό – образ, изображение

Φειδίας, ου ὁ – Фидий, скульптор

ἔργον τό – работа, произведение

χρυσοῦς, -ῆ, -οῦν – золотой

πέπλος ὁ – одежда, покров

δώρον τό – дар, подарок

παρθένος ἡ – девушка

Λακεδαιμόνιος ὁ – житель Лакедемона, спартанец

χαλκίοικος 2 – меднодомный

χαλκοῦς, ῆ, οῦν – медный

Παυσανίας, ου ὁ – Павсаний

ϕύγω – бежать

Ἥρα ἡ – Гера, богиня

Πλάταιαι αἱ – Платеи, город

Σάμος ἡ – Самос, остров

νῆσος ἡ – остров

τρέϕω – кормить, взращивать

ὁ ταώς – павлин

ἱερός 3 – священный

σημεῖον τό – знак, символ

3. Περὶ Νέστορος

Νέστορα Ὅμηρος ὀνομάζει τῶν Πυλίων ἡγεμόνα· Πύλος δ' ἦν ἐν τῇ Πελοποννήσῳ· εἶχε δ' ἄϰραν ϰαὶ ἀγαϑὸν λιμένα. Ἐν δὲ τῇ ἄϰρᾳ ἦν τὰ τοῦ Νέστορος βασίλεια. Ὁ δὲ Νέστωρ τίμιος ἦν διὰ τὰς ἀρετὰς ἐν τοῖς περὶ Τροίας Ἀχαιοῖς· ἦν γὰρ δεινὸς τὴν μάχην ϰαὶ τὴν βουλὴν σοϕὸς ϰαὶ ἀγαϑὸς ῥήτωρ· τῶν γὰρ νεανιῶν ϰόσμος ἐστὶν ἡ ἀνδρεία, τῶν δὲ πρεσβυτῶν ἡ σοϕία ϰαὶ ἡ ἀγαϑὴ βουλή. Ἐπίστευον δὲ τοῖς τοῦ Νέστορος λόγοις ϰαὶ Ἀγαμέμνων, ὁ τοῦ ϰοινοῦ στόλου ἡγεμών, ϰαὶ οἱ ἄλλοι τῶν Ἀχαιῶν ἡγεμόνες ϰαὶ οἱ τῶν ἡγεμόνων λεῴ.

Словарь:

Νέστωρ, ορος ὁ – Нестор, герой Троянской войны

Ὅμηρος ὁ – Гомер

ὀνομάζω – называть, именовать

Πύλιος ὁ – житель Пилоса

ἡγεμών, όνος ὁ – вождь

Πύλος, ου ἡ – Пилос, город

Πελοπόννησος ἡ – Пелопоннес

λιμήν, ένος ὁ – гавань

βασίλεια τά – царский дворец

τίμιος 3 – почтенный, уважаемый

Ἀχαιοί οἱ – ахейцы

Τροία ἡ – Троя

δεινός 3 – искусный

μάχη ἡ – сражение, битва

σοϕός 3 – мудрый

ῥήτωρ, ορος ὁ – оратор, ритор

στόλος ὁ – поход, войско

Ἀγαμέμνων, ονος ὁ – Агамемнон, микенский царь

λεώς, ώ ὁ – народ, люди

4. Περὶ ἔαρος ϰαὶ χειμῶνος

Χειμῶνος μὲν χιὼν ϰαὶ ϰρύσταλλος ϰαλύπτει τὴν γῆν ϰαὶ τοὺς ποταμοὺς ϰαὶ τὰς λίμνας, ἔαρος δὲ ὁ ἥλιος τήϰει τὴν χιόνα ϰαὶ τὸν ϰρύσταλλον. Ἅμα τῷ ἔαρι τὴν τῶν χελιδόνων ϰαὶ τῶν ἀηδόνων ϕωνὴν ἀϰούομεν· ὀνομάζομεν δὲ τὰς χελιδόνας ἀγγέλους τοῦ ἔαρος. Τὸν δὲ χειμῶνα αἱ χελιδόνες ϰαὶ αἱ ἀηδόνες διάγουσιν ἐν τῇ Αἰγύπτῳ.

Cловарь:

ἔαρ, ος τό – весна

χειμών, ῶνος ὁ – зима

χιών, όνος ἡ – снег

κρύσταλλος ὁ – лед

καλύπτω – покрывать

γῆ ἡ – земля

λίμνη ἡ – озеро, болото

ἥλιος ὁ – солнце

τήκω – плавить

ἅμα – вместе (dat.), в то же время

χελιδών, όνος ἡ – ласточка

ἀηδών, όνος ὁ – соловей

ϕωνή ἡ – звук, голос, пение

ἀκούω – слушать, слышать

ἄγγελος ὁ – вестник, посол

διάγω – проводить

Αἴγυπτος, ου ἡ – Египет