Теоретичний матеріал курсу граматика
Особові займенники, їх відмінювання і вживання (Personalpronomen)
Особовий займенник ― це слово, яке вказує на особу (або предмет), що виконує або відчуває будь-яку дію.
Особові займенники першої та другої особи однини та множини ich «я», du «ти», wir «ми», ihr «ви», а також третьої особи множини sie «вони» не розрізняються за родами. За родами розрізняються тільки особові займенники третьої особи однини: еr «він», sie «вона», es «воно».
Займенник третьої особи множини використовується також у так званій формі ввічливого звертання; він пишеться у цьому випадку з великої літери. Як і український займенник «Ви», Sie вживається не тільки при звертанні до однієї особи, а й до кількох осіб:
Herr Schmidt, kaufen Sie das Buch? Herren, kaufen Sie das Buch? (Пане Шмідте, ви купуєте книгу? Панове, ви купуєте книгу?)
Необхідно не плутати займенники Sie та ihr, які однаково перекладаються українською мовою ― “ви”. Sie ― займенник, що використовується при звертанні до однієї або декількох осіб, яким мовець прагне виявити свою повагу. Ihr ― займенник, що використовується при звертанні до декількох осіб, до кожної з яких мовець звертається на “ти”. Таким чином, іhr = ти+ти+...; Sie = Ви (+ Ви+...) |
Зверніть
увагу!
— У такому випадку до групи людей необхідно звертатися, використовуючи займенник Sie, адже при звертанні ihr ми образимо цю одну людину, що розраховує на ввічливе звертання. |
—
Як
треба звертатися до групи людей, якщо
у цій групі ми до однієї людини
звертаємося на Ви, а до інших — на ти?
Особові займенники відмінюються наступним чином:
|
Однина |
Множина |
||||||
|
1-ша особа |
2-га особа |
3-тя особа |
1-ша особа |
2-га особа |
3-тя особа |
||
|
|
|
чол. рід |
сер. рід |
жін. рід |
|
|
|
N. |
ich я |
du ти |
er він |
es воно |
sie вона |
wir ми |
ihr ви |
sie вони Sie Ви |
G. |
meiner мене |
deiner тебе |
seiner його |
seiner його |
ihrer її |
unser нас |
euer вас |
ihrer їх Ihrer Вас |
D. |
mir мені |
dir тобі |
ihm йому |
ihm йому |
ihr їй |
uns нам |
euch вам |
ihnen їм Ihnen Вам |
А. |
mich мене |
dich тебе |
ihn його |
es його |
sie її |
uns нас |
euch вас |
sie їх Sie Вас |