Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка_завьялова (1).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
  1. Правила утворення множини іменників

Для утворення множини іменників німецького походження існує чотири варіанти:

1. закінчення -e (з умлаутом або без нього), типове для іменників чоловічого роду;

2. закінчення -en (завжди без умлауту), типове для іменників жіночого роду;

3. закінчення -er (завжди з умлаутом), типове для іменників середнього роду;

4. відсутність закінчення (з умлаутом або без нього).

Загальний огляд правил викладено у поданій нижче таблиці.

Для утворення множини іменників іноземного походження та розмовних форм використовуються наступні засоби: суфікси -s, -en, -ien, також можуть зберігатися форми мови-джерела та існувати паралельні форми.

Так, іменники чоловічого та середнього роду англійського та французького походження отримують суфікс -s, наприклад: das Kino – die Kinos, das Café – Cafés. За таким же правилом можуть утворювати множину іменники розмовної мови (der Kerl — Kerls, das Mädel — Mädels).

Слова, які перейшли у іменники з інших частин мови, також утворюють множину за допомогою суфікса -s:

z. B. das Aber

Ihre ewigen Abers habe ich satt! (Я вже ситий по горло вашими вічними «але»!).

Суфікс -s також вживається після прізвищ, коли вони позначають усю родину, наприклад: die Millers — Міллери.

Інший суфікс, -en, отримують іменники середнього роду іноземного походження, які закінчуються на –(i)um/- ion. Цей суфікс при утворенні множини замінюється на –en: das Museum – die Museen. У іменників чоловічого роду іноземного походження закінчення –us/ -ismus замінюється –en: der Typus — Typen.

Суфікс -ien використовується для утворення множини багатоскладових іменників іноземного походження середнього роду: das Partizip – die Partizipien, das Numerale – die Numeralien.

У більшості випадків для слів іноземного походження форма множини зберігається у тому ж вигляді, як і у мові-джерелі, але іноді існують також форми, властиві німецькій мові. Таким чином, іменник отримує дві форми множини: Abstraktum — die Abstrakta, das Tempus — Tempora, das Examen — Examina — Examen, das Thema — Themata — Themen.

Іноді форми множини не схожі на форми однини: der Rat — die Ratschläge, der Bau — Bauten. Так, наприклад, складні слова з закінченням -mann замінюють його на -leute: der Seemann — Seeleute. Утім, це не завжди так: der Staatsmann — die Staatsmänner, der Ehemann — Ehemänner.

— Чи можу я орієнтуватись на правила утворення множини, визначаючи форму множини іменника?

— Загалом, досить важко говорити про будь-які правила утворення множини іменників у німецькій мові, одне можна сказати напевно: якщо іменник отримує закінчення -en, умлауту у множині не буде, а якщо -er — умлаут буде, якщо кореневий голосний цього іменника може приймати умлаут. Правила утворення множини настільки заплутані і їх так багато, що краще вчити відповідні форми напам’ять.

-s

-en

-ien

як у мові-джерелі

паралельні форми

das Kino – die Kinos,

das Café — Cafés,

+

der Kerl — die Kerls

+

das Aber — die Abers

+

die Millers

(i)um/- ion

змінюється на –en

das Museum — die Museen

das Partizip – die Partizipien

das Numerale – die Numeralien

das Abstraktum – die Abstrakta

das Tempus – Tempora

das Examen – Examina – Examen

das Thema – Themata - Themen

der Rat – die Ratschläge

der Bau — Bauten

+

-mann

змінюється на

-leute

der Seemann – Seeleute

закінчення

us/ -ismus

змінюється на –en

der Typus — Typen

-e

-en

-er

-

тип: ч.рід

тип: ж.рід

тип: ср.рід

з Umlaut

без Umlaut

завжди без Umlaut

завжди з Umlaut

з Umlaut

без Umlaut

тип: ч.р.

z.B. der Satz – die Sätze

А: Arm – Arme, Abend – Abende,

Hund – Hunde,

Laut – Laute,

Punkt – Punkte,

Tag – Tage

ч.р.

слова іноз. походження на -ant, -al, -ar, -är, -an, -or, -ier, -eur,

z.B.Dekan – Dekane

Aле: General – Generäle

Kanal, Palast

тип: ж.рід

z.B. Arbeit – Arbeiten

+

Але! в ім. на -e, -er,-el випадає друге -е

z.B. Frage – Fragen

+

Але! в ім. на -in – відбувається подвоєння -n

z.B. die Lehrerin – die Lehrerinnen

тип: сер.рід

z.B. Buch - Bücher

ч.р.

-er, -el, -en

z.B. der Vater – die Väter

A: Vetter, Adler, Wagen, Bohrer

сер.рід

ім. на -er, -el, -en

z.B. das Ufer – die Ufer

A: Kloster – Klöster

ім. по типу Ge…de

z.B. das Gebäude – die Gebäude

ім. зі зменшувально-пестливими суфіксами

-chen, -lein

das Mädchen – die Mädchen

ч.р.

der Mann,

der Geist,

der Rand,

der Mund,

der Wald,

der Leib,

der Strauch,

der Reichtum, der Irrtum,

der Gott,

der Wurm

ж.рід

лише 2!

die Mutter – die Mütter

die Tochter – die Töchter

30 ім. ж.р.

Bank – Bänke,

Hand – Hände,

Nacht – Nächte,

Stadt – Städte,

Wand – Wände,

Maus – Mäuse,

Kunst – Künste,

Kuh – Kühe,

та ін.

+

ім. ж. роду на

-kunft

z.B. Herkunft – Herkünfte

Ім. сер. роду

на -at, -ment, -ut

z.B. Protektorat – Protektorate

+

ще деякі ім.сер. роду

z.B. das Bein – die Beine

м.р.

ім. слабкої відміни

z.B. der Mensch – die Menschen

+

ім. змішаної відміни

+

ім. на -or z.B. Doktor – Doktoren

+

9 ім. чол.р.: Buchstabe, Staat, See, Bauer, Mast, Nachbar, Nerv, Schmerz, Vetter

ім. ж.р. та сер. р

на -nis,причому відбувається подвоєння -s!

die Kenntnis – die Kenntnisse

das Ereignis – die Ereignisse

9 ім. сер. р.: Auge, Ende, Verb, Insekt, Bett, Hemd, Interesse, Ohr, Herz