Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка_завьялова (1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.44 Mб
Скачать
  1. Кількісні числівники (Ordinalia)

Кількісні числівники означають певну кількість та відповідають на питання wie viel? (скільки?)

А. Назви числівників

Числівники від 1 до 12 за своєю морфологічною формою є простими: 1 eins; 2 zwei; 3 drei; 4 vier; 5 fünf; 6 sechs; 7 sieben; 8 acht; 9 neun; 10 zehn; 11 elf; 12 zwölf.

Іноді у сучасній німецькій мові вживається форма zwo замість zwei (переважно на радіо або для передавання будь-якої іншої інформації, яка сприймається на слух, наприклад, пора доби, номери телефонів і т.д.): Es ist zwo Uhr ([Зараз] друга година).

Числівники від 13 до 19 включно утворюються за допомогою приєднання частини -zehn до позначення одиниць: 13 dreizehn. Винятки: 16 sechzehn, 17 siebzehn.

Назви десятків утворюються через приєднання суфікса -zig до назви одиниць: 40 vierzig. Винятки: 20 zwanzig; 30 dreißig; 60 sechzig; 70 siebzig.

Інші числівники від 21 до 99 складаються з назв одиниць, сполучника und та назви десятка, які, на відміну від української мови, пишуться разом (тобто в одне слово): 23 dreiundzwanzig; 47 siebenundvierzig.

Назви сотень утворюються за допомогою приєднання частини -hundert до позначення одиниць: 100 (ein)hundert; 200 zweihundert; 300 dreihundert. Назви тисяч утворюються через приєднання частини -tausend до позначення одиниць: 1000 (ein)tausend; 2000 zweitausend; 3000 dreitausend.

Усі складні кількісні числівники, окрім назв мільйонів та мільярдів, пишуться разом: 139 (ein)hundertneununddreißig; 264 zweihundertvierundsechzig.

Зверніть увагу!

Найчастіше кількісні числівники не відмінюються. Виняток складають числівники eins, zwei, drei. Числівник eins, якщо за ним йде іменник, має форму, яка співпадає з неозначеним артиклем, та відмінюється як неозначений артикль. Порівняйте:

Wir zählen: eins, zwei, drei… (Ми рахуємо: один, два, три …)

Das Mädchen hat nur einen Kugelschreiber und vier Bleistifte genommen. (Дівчина взяла лише одну кулькову ручку та чотири олівці).

Б. Числівники у формі іменників

Позначення наступних чисел є у німецькій мові іменниками 12 — das Dutzend (дюжина); 1000000 — die Million (мільйон); 1000000000 — die Milliarde (мільярд). Вони відмінюються у однині і множині за загальними правилами відмінювання іменників: Ein Dutzend Äpfel sind zwölf Äpfel. (Дюжина яблук — це дванадцять яблук.)

Субстантивовані кількісні числівники, тобто числівники, які перетворилися на іменники, у німецькій мові завжди жіночого роду, якщо вони ніяк не змінили форму і повністю співпадають з відповідним числівником. Як і усі іменники, вони пишуться з великої літери: Die Schülerin hat für ihre Arbeit eine Fünf bekommen (Учениця отримала за свою роботу п’ятірку).

Усі субстантивовані числівники з суфіксом -er пишуться з великої літери та відмінюються:

Für den Automaten brauche ich einen Zehner (= 10 Pfennig). (Мені потрібка 10-пфенігова монета для автомата.)

Man spricht oft vom raschen Wirtschaftswachstum in den Fünfzigern (in den 50-er Jahren). (Часто говорять про швидке економічне зростання у п’ятдесятих роках.)

Die sportliche Leistung eines Achtzigers war bewundernswert (eines Mannes zwischen 80 und 90). (Спортивний результат людини на дев’ятому десятку був дивовижним.)

В. Позначення року

Назва року у німецькій мові є кількісним числівником (а не порядковим, на відміну від української), вона не вимагає оформлення у прийменниково-субстантивну групу: 1975 ist mein Sohn in die Schule gegangen. (У 1975 році мій син пішов до школи.)

Позначенню року може передувати словосполучення im Jahre: Im Jahre 1975 ist mein Sohn in die Schule gegangen.

Зверніть увагу!

Правильними є лише варіанти 1975 / Im Jahre 1975. Не можна застосовувати варіант Im+ 1975 (Im 1975)

Літочислення у німецькій мові ведеться на сотні, а не на тисячі, як в українській:

1994 – neunzehnhundertvierundneunzig ((одна) тисяча дев’ятсот дев’яносто четвертий рік (у … році)). Виняток становлять роки за типом 1027 (eintausendsiebenundzwanzig), 2009 (zweitausendneun), тобто роки, у назвах яких немає сотень.

Г. Позначення часу доби

Розрізняються наступні способи позначення часу:

1:15 ein Uhr fünfzehn або: viertel zwei або: Viertel nach eins.

1:30 ein Uhr dreißig або: halb zwei.

1:45 ein Uhr fünfundvierzig або: dreiviertel zwei або: Viertel vor zwei.

2:00 zwei Uhr або: punkt zwei.

Ґ. Дробові числівники

Дробові числівники позначають частину від цілого числа, вони утворюються шляхом додавання:

до кількісних числівників від 2 до 19 — суфікса -tel;

до кількісних числівників від 20 — суфікса -stel:

5/8 – fünf achtel;

13/40 dreizehn vierzigstel.

Дробові числівники, що стоять перед позначенням мір та ваги, пишуться з малої літери та не відмінюються:

drei viertel Liter Milch — 3/4 літра молока;

drei zehntel Kilogramm — 3/10 кг.

У інших випадках дробові числівники вживаються як іменники, пишуться з великої літери та відмінюються. Порівняйте:

Ein Fünftel der Einwohner sind Bauern (П’ята частина мешканців — селяни).

Дробовий числівник 1/2 має дві форми: повну, яка є змінною, якщо за ним слідує іменник, та коротку, яка є незмінною за відсутності іменника. Порівняйте:

Wir haben eine halbe Stunde gewartet (Ми чекали півгодини).

Зверніть увагу на форму дробових числівників типу:

1 ½ – eineinhalb (варіант: anderthalb);

2 ½ – zweieinhalb;

  1. ½ – dreieinhalb тощо.

Іменник у сполученні з подібними дробовими числівниками завжди стоїть у множині. Наприклад:

anderthalb Seiten — півтори сторінки;

viereinhalb Monate — чотири з половиною місяці.

Десяткові дроби у німецькій мові виражаються кількісними числівниками. Вони читаються таким чином:

2,4 — zwei Komma vier;

0,0351 — Null Komma Null drei fünf eins.

Д. Арифметичні дії

Арифметичні дії читаються у німецькій мові у такий спосіб:

  • 2 + 3 = 5 zwei und/plus drei ist/macht fünf;

  • 20 – 2 = 18 zwanzig weniger/minus zwei ist/macht achtzehn;

  • 5·3 = 15 fünf mal drei ist/macht fünfzehn;

  • 10 : 2 = 5 zehn/geteilt durch zwei ist/macht fünf;

  • 52 = 25 fünf hoch zwei ist fünfundzwanzig (fünf im/zum Quadrat ist fünfundzwanzig);

  • √16 = 4 Quadratwurzel aus sechzehn ist vier (zweite Wurzel aus sechzehn ist vier).

E. Прикметники та прислівники, що виражають категорію числа

До числівників близькі за своїм значенням деякі прикметники та прислівники, що походять від них:

1. Прислівники, які становлять сполучення частки zu з основою порядкового числівника, пор. в українській мові: "удвох", "утрьох", і т.д.

Zu meinem Geburtstag waren wir nur zu dritt. (У мій день народження ми були лише утрьох.)

Sie brachte ihre gesamte Familie mit: Sie waren zu sechs. (Вона привела з собою всю свою родину: вони були вшістьох (їх було шестеро).

2. Прислівники, які утворені за допомогою суфікса -ens від порядкових числівників та вказують на черговість дій, процесів, явищ, причин тощо.:

Ich nehme ein Taxi, denn erstens regnet es draußen und zweitens habe ich keinen Schirm bei mir. (Я візьму таксі, тому що, по-перше, на вулиці дощ, а, по-друге, у мене немає з собою парасолі.)

3. Прислівники з суфіксом -mal та прийменник з суфіксом -malig, що утворені від кількісних числівників та вказують на N-кратну дію: Ich habe dich schon fünfmal angerufen. (Я телефонував тобі вже п’ять разів.)

Nach zweimaligen Wiederholung des Textes kann er den Inhalt nacherzählen. (Після двократного повторення тексту він зміг переказати його зміст.)

4. Прикметники та прислівники, що утворені за допомогою суфікса -fach (рідше -fältig) від кількісних числівників:

Man muss alle Papiere in fünffacher Ausfertigung vorlegen. (Усі документи треба представити у п’яти примірниках.)

— Якщо взяти число більше тисячі, на письмі воно виходить дуже довгим. Невже усі ці числівники пишуться разом?

— Саме так. Наприклад, позначення 234 567 буде писатися zweihundertvierunddreißigtausendfünfhundertsiebenundsechzig.