Пример оценки коннотативного значения трех слов

Слова	Факторы
	Оценка	Сила	Активность
Патриот	+ 3	+ 2	+ 2
Герой	+ 3	+ 3	+ 3
Смерть	– 3	+ 1	– 3

Для наглядности это может быть выражено графически (рис. 9).

								«сильный»											• герой
								3
																			• патриот
								2
смерть •
								1											«хороший»
«плохой»
– 3	– 2		– 1		0					1				2		3
– 1… «слабый»

Рис. 9. Размещение значений слов герой, патриот, смерть

в плоскости пересечения «оценки» и «силы»

Расстояние между значениями. Вычисление расстояний между значениями в СП производится по формуле:

, (8)

где D_АВ – кратчайшее расстояние между значениямиАиВ в СП;

d_AB – алгебраическая разность между координатами значений на одном и том же измерении (факторе).

Суммирование производится по всем трем факторам (или по двум). Например, расстояние между значениями слов патриот (А)игерой (В)в трех факторах по данным, приведенным выше, будет вычисляться так:

.

Значение словосочетания. Когда два слова объединяются в словосочетание, происходит сдвиг значений слов по направлению друг к другу. Степень сдвига обратно пропорциональна модулю интенсивности значения слова по какому-либо фактору. Сдвиг значения вычисляется по формуле:

, (9)

где С_A – сдвиг значения словаА;

P_A иР_{B –} числовые веса значений словА иВ по одному фактору.

Вычислим в нашем примере сдвиг значений слов геройисмерть(соответственноАиВ)по фактору «сила» при объединении этих слов в словосочетаниегеройская смерть:

Взаимодействие значений АиВможет быть графически изображено следующим образом (рис. 10):

								РВ		РАВ РА
	– 3 – 2 – 1 0 1 2 2,5 3
									––––––––––––––>			<–––

Рис. 10. Взаимодействие значений двух слов

Точка соприкосновения стрелок интерпретируется как значение всего словосочетания. Это значение вычисляется по формуле:

(10)

Для нашего примера:

Теоретически вычисленное значение словосочетания геройская смерть(смерть героя) может быть проверено экспериментально, т.е. измерено тем же самым методом семантического дифференциала.

Обработка данных. По результатам анкетирования-измерения строится таблица данных. В верхней части таблицы размещаются оценки всех слов всеми испытуемыми, т.е. оценки первого испытуемого составляют первую строку, второго – вторую и т.д. (табл. 4).

Таблица 4