12. Переведите предложения на английский язык, используя Present Participle или Perfect Participle:

1.Прожив много лет в Англии, он хорошо разговаривает по-англий-

ски.

2. Живя в Китае, они изучали культуру этой страны.

3. Проведя месяц на побережье, я почувствовала себя лучше.

4. Увидев своих друзей, мальчик подошел к ним.

5. Добравшись до места, они постучались в двери.

6. Читая эту книгу, я встретил много незнакомых слов.

7. Сделав домашнее задание, он пошел гулять.

8. Она смотрела на человека, стоящего на берегу.

9. Люди закричали, увидев своего кумира.

10. Встретив своих друзей, она очень обрадовалась.

13. Раскройте скобки ,используя необходимую форму причастия:

1. (to have) dinner, he went out.

2. (to examine) by the doctor, the patient could not stop talking.

3. All the children looked at me (to listen) with great attention.

4. She felt tired (to run) such a long distance.

5. The wind blew (to bring) the smell of coffee.

6. (to hear) the man’s steps the wolf disappeared.

7. (to run) in anger, he gave me money with trembling hands.

8. There are some people (to come) in now.

9. (to translate) two articles, he decided to have a break.

10. While (to discuss) the problem, we sat on the window sill.

14. Переведите предложения на английский язык, используя необходимую форму причастия:

1. Услышав голос отца, он вышел из комнаты, чтобы открыть ему дверь.

2. Переходя дорогу, будьте осторожны.

3. Она стояла посреди комнаты, глядя на разбитые тарелки.

4. Не читай, лежа в кровати.

5. Добравшись до берега, пловец немного отдохнул.

6. Книга, которую сейчас обсуждают – последнее сочинение этого писателя.

7. Вот новые журналы, присланные для нашего офиса.

8. Песня, которую поют, была написана несколько лет тому назад.

9. Я всегда с удовольствием читаю статьи, написанные этим журналистом.

10. Став независимой, Украина начала развивать отношения с со странами восточной и западной Европы.

Независимый причастный оборот Nominative Absolute Participial Construction - это оборот, в котором причастие выражает действие, которое не относится к особе или предмету, обозначенному подлежащим предложения. The weather being fine, we spent the whole day in the country. Так как погода была чудесной, мы провели весь день за городом.

15. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:

1. My brother having lost the key, we couldn’t enter the house.

2. The wind being favourable, the ship will reach the shore in time.

3. The teacher being ill, the lesson was put off.

4. The sun having set, they continued their way.

5. The weather having changed, he decided to stay at home.

6. The work having been finished, the workers went home.

7. This being understood, the discussion was over.

8. The task done, all the pupils handed in their exercise-books.

9. Supper being over, mother went to the sitting-room to rest.

10. The winter being cold, we spent three months in the city.