- •Gestion des ressources humaines
- •Test (1) plan d’épargne (3) compte (3) salaire (4) participation au capital (5) mutuelle (9) main d’oeuvre (11) mise en place (11) déléguer (12) gestion (12).
- •Le domaine d’action de la grh
- •Information renseignement industrie sport comportement activité.
- •Gestion des ressources humaines
- •Оценка результатов работы персонала
- •Espace internautes
- •Marché du travail
- •Insee anpe defm fpe.
- •Consignes pour étudier le lexique actif (liste des termes obligatoires à apprendre avec leurs équivalents terminologiques russes et définitions):
- •Lisez la liste en relevant dans les définitions des termes les mots désignant leurs caractéristiques générales et les mots décrivant leurs traits différentiels.
- •Chômage
- •Les conflits collectifs
- •Relations professionnelles
- •Занятость и безработица
- •Espace internautes
- •Recrutement du personnel
- •Recrutement
- •1Er point : la description précise du poste à pourvoir
- •2E point : la connaissance approfondie du contrat de travail
- •3E point : la sécurisation juridique du contrat de travail
- •4E point : l’équilibrage de la « transaction » entre l’entreprise et les candidats
- •5E point : le critère ultime lors de la prise de décision
- •Memento pour un cv (anti-)chronologique
- •Votre accroche :
- •Votre cursus de formation :
- •Indiquez en premier la formation ayant le lien le plus direct avec le poste/métier visé, en présentez le contenu en quelques lignes.
- •Vos expériences professionnelles :
- •Formation et diplomes obtenus
- •Espace internautes
- •Etude du marche. Marketing
- •Restituez, d’après les textes 1 et 2, les définitions en français des termes suivants :
- •Consignes pour étudier le lexique actif (liste des termes obligatoires à apprendre avec leurs équivalents terminologiques russes et définitions):
- •Lisez la liste en relevant dans les définitions des termes les mots désignant leurs caractéristiques générales et les mots décrivant leurs traits différentiels.
- •Mercatique
- •Le marketing mix
- •Маркетинг в деятельности предприятия
- •Espace internautes
- •Publicite
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-17 :
- •Consignes pour étudier le lexique actif (liste des termes obligatoires à apprendre avec leurs équivalents terminologiques russes et définitions):
- •Lisez la liste en relevant dans les définitions des termes les mots désignant leurs caractéristiques générales et les mots décrivant leurs traits différentiels.
- •Publicité
- •L’image publicitaire
- •Реклама и сми
- •Espace internautes
- •DistRibution
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-18 :
- •Consignes pour étudier le lexique actif (liste des termes obligatoires à apprendre avec leurs équivalents terminologiques russes et définitions):
- •Lisez la liste en relevant dans les définitions des termes les mots désignant leurs caractéristiques générales et les mots décrivant leurs traits différentiels.
- •Distribution
- •Comportement du consommateur. Théorie des relations producteur/consommateur
- •Сбытовая политика предприятия
- •Espace internautes
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-19:
- •Bourse et des valeurs mobilières
- •Valeurs mobilières
- •Euronext
- •Free float и конъюнктура рынка
- •Espace internautes
- •FiNancement de l’entreprise
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-20:
- •Financement de l’entreprise
- •Problèmes de financement des pme familiales
- •Финансовое обеспечение предприятия
- •Espace internautes
- •Comptabilite
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-21:
- •Comptabilité de l’entreprise: bilan et compte de résultat
- •Les leçons de l’affaire Enron
- •Бухгалтерский баланс предприятия
- •Espace internautes
- •Risques. Assurance
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-20 :
- •Assurance
- •Quelques notions d’économie de l’assurance
- •Information
- •Экономить на страховке бессмысленно
- •Espace internautes
- •Environnement de l’entreprise
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-19:
- •L’environnement de l’entreprise
- •Les technologies de l’Internet
- •Основные типы внешнего окружения
- •Espace internautes
- •Mondialisation/globalisation economique
- •Rappelez-vous les définitions et les équivalents russes des termes suivants des modules 1-24:
- •Mondialisation de l’économie et entreprise
- •La mondialisation économique
- •Экономическая глобализация
- •Espace internautes
- •Sommaire
Les leçons de l’affaire Enron
Le 2 décembre 2001, Enron, le numéro un mondial du courtage en énergie, se déclarait en faillite et allait entraîner dans son sillage une profonde remise en cause du mode de fonctionnement du capitalisme anglo-saxon.
Très vite, il est apparu que les règles élémentaires du gouvernement d’entreprise avaient été détournées au profit de quelques dirigeants. En outre, Enron cristallisait l’ensemble des failles des pratiques comptables qui permettaient de répondre aux impératifs de rentabilité provenant du nouveau pouvoir des actionnaires.
Les règles comptables au cœur de la tourmente
Parmi les nombreuses causes de la faillite d’Enron, plusieurs relèvent des malversations classiques autour d’une entreprise. De nombreuses dépenses ont par exemple été enregistrées comme des investissements afin de réduire les pertes et certains actifs ont été réévalués artificiellement. Par ailleurs, les dirigeants d’Enron ont mené un intense lobbying auprès des parlementaires américains afin que ceux-ci ne remettent pas en cause la déréglementation du secteur énergétique. La particularité de l’affaire Enron réside dans l’ampleur de l’exploitation de pratiques comptables légales afin de passer pour une entreprise performante, alors même que s’accumuler des pertes colossales, et ce au nez et à la barbe de tous les dispositifs de surveillance censés assurer la crédibilité de l’information comptable.
Les liaisons dangereuses de l’audit et du conseil
L’autre défaillance majeure mise en exergue par l’affaire Enron est celle de l’ensemble de la chaîne de l’information financière. En effet, le cabinet Andersen a certifié des comptes manifestement falsifiés afin de préserver ses activités de conseil auprès d’Enron. Cette confusion des genres lui a valu une condamnation judiciaire qui s’est soldée par la disparition du cabinet. La fin d’Andersen souligne le conflit d’intérêt qui empêche de concilier audit et conseil au sein d’une même entité. Au-delà des auditeurs, les banques d’affaires sont également impliquées dans l’affaire Enron car elles ont participé de fait à l’ingénierie financière utilisée par le courtier en énergie. De peur de perdre un client et leurs intérêts déjà investis, elles ont préféré se taire, voire même conseiller les titres à l’achat par l’intermédiaire de leurs analystes financiers, profession elle aussi sérieusement discréditée par le scandale Enron.
Plus généralement, les comptables et les agences de rating n’ont pas su lire dans les comptes d’Enron les fuites massives de dettes vers les SPE1, alors que certains transferts ou profits réalisés, notamment dans les activités d’Enron, pouvaient apparaître douteux à la seule lecture du rapport d’activité de la firme.
Les défaillances du gouvernement d’entreprise
Le contrôle interne a lui aussi failli, et tout particulièrement celui des administrateurs qui n’ont pas exercé leur rôle de surveillance. Un récent rapport du Sénat américain a même montré que certains connaissaient les manipulations comptables d’Enron. Les années 90 ont été vues comme le retour des actionnaires, au détriment des managers. Les investisseurs, par leurs exigences en termes de rentabilité et leur vigilance sur la stratégie de la firme, étaient censés exercer un plus grand contrôle. Ce mode de gouvernance devait résoudre le conflit d’intérêt entre managers et actionnaires dans la conduite de la firme.
L’invraisemblable faillite d’Enron a démontré les limites de cette conception. Les normes de rentabilité exigées par les marchés financiers étaient telles qu’elles ont amené certains dirigeants à afficher des bénéfices artificiels et ainsi garder leur confiance. Ce faisant, ils servaient leur propre intérêt puisqu’une partie de leur rémunération est désormais liée à l’évolution du cours des actions de l’entreprise via les stock-options. Cette situation était donc tout à fait propice à focaliser l’attention de tous sur la seule valorisation boursière.
Au-delà d’Enron
Enron symbolise les travers issus de la croissance qu’ont connue les Etats-Unis durant les années 90, basée sur la déréglementation de nombreux secteurs, comme l’énergie ou les télécommunications, mais aussi sur une vague sans précédent d’innovations. Le capitalisme anglo-saxon triomphait par sa capacité à générer des profits extraordinaires, les fonds d’investissement devenant les garants d’une dynamique qui allait assurer l’enrichissement de tous les salariés via les stock-options et l’épargne salariale. Or, ce modèle de croissance, fondé sur l’apport (incontestable) de l’Internet, a suscité des choix particulièrement risqués en situation de forte incertitude. Même si les modes d’organisation mis en place par Enron se sont révélés opérants, à chaque fois qu’il a fallu faire des choix, les dirigeants ont préféré maximiser les gains plutôt que s’assurer une meilleure protection contre les risques. La cascade de révélations de fraudes comptables qui ont suivi la faillite d’Enron, de WorldCom à Xerox, ont fait plonger les marchés financiers en jetant le doute sur les comptes des firmes. Or, la crédibilité des informations financières est un véritable bien public.
La réforme adoptée le 25 juillet 2002 aux Etats-Unis, renforçant les sanctions contre les dirigeants malveillants et jetant les bases d’une nouvelles régulation des activités d’audit, témoigne d’une prise de conscience des risques. Cependant, c’est toute l’information financière et les règles comptables qu’il s’agit de repenser. Or, si les standards américains sont en passe de se généraliser, l’affaire Enron a montré combien ces règles ne sont pas à même d’assurer la transparence et la crédibilité de l’information délivrée sur la situation de l’entreprise, indispensables pourtant au retour de la confiance.
(Cahiers français, N°309)
Quelles leçons peut-on tirer de la faillite de la société Enron ? Enumérez-les dans l’ordre décroissant de l’importance que vous leur accordez.
Ces leçons, seraient-elles applicables à la réalité russe ?
Texte 3
Rendez en français le contenu du texte suivant :