6. Глоссарий

"attest" function – деятельность независимого бухгалтера о пригодности предоставленной клиентом информации для проведения аудита;

abuse — оскорбление, надругательство; плохое, жестокое обращение

accusation — обвинение

accuse — винить, обвинять, упрекать; выдвинуть обвинение

active partner — активный участник

admit — зд. Принимать

adversary— противник, соперник, враг

adverse— противный, враждебный, раздражающий

advise — советовать; консультировать

advocate – 1) защищать, выступать в защиту; 2) поддерживать; 3) отстаивать

aggregate supply and demand — совокупное предложение всех услуг рынка

algae — мн.ч. от alga — морская водоросль

alleviate— смягчать

analyses – мн. ч. От analysis 1) анализ, исследование; 2) теория; 3) метод расчета

appalle— поражать

applicable – 1) применимый, пригодный, подходящий; 2) соответствующий

appraisal – 1) оценка; экспертиза; 2) оценочная ведомость; 3) аттестация

aquaculture — аквакультура

ascertain — 1) устанавливать; определять; 2) индивидуализировать (товар)

assertion — утверждение, отстаивание (прав, претензий)

assess – определять; оценивать

assessment — оценка

associate professor — доцент, амер. адъюнкт-профессор

assume — допускать (в теории), предполагать

Assurance – заверение, уверение

attest – давать заверять, засвидетельствовать

audit report — отчет о результатах аудита

avert — отвращать

awesome — ужасный

balanced score card — (бизнес-карта учёта)

bankrupt — банкрот

be bound — быть обязанным

bear – 1) носить; 2) перевозить; 3) производить; 4) выдерживать, выносить; 5) терпеть, нести

Bear market — спекуляция, на понижение

bill of lading (b/l)—коносамент, документ на груз

block —заблокировать

broad – 1) широкий, всеохватывающий; 2) общий, в общих чертах

businesses — фирмы

bystander— присутствующий

capital — капитал

catfish — сом

Caesar – Цезарь

celebrity — знаменитость

chairman of the board — председатель совета директоров

charge – 1) сбор, поступления, отчисления; цена; комиссия; плата; 2) занесение на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись

cheat implement – мошенничать, ловчить; надувать

civil court — гражданский (в отличие от уголовного) суд

claim — требование; заявление, утверждение, претензия, обязательство

clean — в хорошем состоянии

collateral to — побочный, обходной, паралельный

collaterals — коллатерали, обходные пути

commodity — товар, продукт труда для продажи

competition — конкуренция, соперничество

comply with – подчиняться

compulsory – принудительный, обязательный

confusion – 1) замешательство; 2) беспорядок, путаница, неразбериха

consequently — следовательно, поэтому, в результате, вследствие

consideration — соображение, обсуждение, рассмотрение

consignee — получатель

consignment note — документ на груз при поставке авто транспортом

consignor — отправитель

consisten t— 1) последовательный; 2) стойкий; 3) совместимый; согласующийся

constraint — граница допустимого

constraints — ограничения

consumer — потребитель

consumption 1) потребление (сфера); затрата, издержки, расход

contraction — зд.катострофический факт, катоклизма

corporation tax corporate income tax implement – корпоративный налог, налог на корпорации, на прибыль корпорации

cortex — кора головного мозга

corvee – 1) барщина; 2) рабский труд, тяжелая работа

cost-prohibitive — чрезмерно, непомерно высокая цена, издержки и т.п.

counsel – совет; пожелание, наставление

CPA (certified public accountant) firm – аудиторская независимая компания,

credit — зд. ссылаться (на источник информации), цитировать

crop — сельскохозяйственная культура, урожай

crucially — и вдруг, сокрушающе

damages — зд. ущерб, убытки

deadweight — неиспользованный капитал

deadweight welfare— loss убытки от снижения цены

debt — долг

decentralization — central bureaucracy — децентрализация

define a problem — сформулировать задачу

degree — зд. звание, ученая степень; диплом

designations —предназнченность

determinant — мат. детерминант

direct – прямой, непосредственный

dirty—в плохом состоянии

discharge – 1) уплата, выплата; 2) выполнение, исполнение

discrepancy – расхождение, несоответствие, различие

dismal science — мрачная наука

distortion implement – искажение; искривление; перекашивание; искаженность; искаженная форма

distribute – распределять, размещать классифицировать рассылать, распространять

distribution — 1) распределение; 2) распространение товаров через торговые точки, торговых посредников и т. п.

do without – обходиться без

documents of title—документ на право владения

donate — пожертвовать

drive-through windows sale — покупка за рулём

drought — засуха

earn — добывать (сведения)

economic theory — теория экономической деятельности,

eco'nomics — экономика, народное хозяйство, экономическая наука,

eel — угорь

embody — 1) воплощать в жизнь, олицетворять, заключать в себе, содержать; 2) объединяться, сливаться (в акционерное общество)

emergent — возникающий

empower — давать возможность; помогать, оказывать поддержку

endeavor —усилие

enforce – 1) принуждать, взыскивать, настаивать; 2) вводить в действие (закон и т.п.), приводить в исполнение

enforcement – принуждение, взыскание, давление

enhance — усиливать

entrepreneur — бизнесмен, предприниматель

environmental — относящийся к окружающей среде

equally — в равной степени, одинаково; справедливо, беспристрастно,

erode the image — подмывать

established — 1) учрежденный; установленный; 2) признанный

evaluating — оценивание

Eventual implement – 1) окончательный, конечный; 2) возможный

evidence — 1) основание; 2) данные, факты; 3) доказательство

exacerbate — раздражать

exact – 1) требовать (настоятельно); 2) добиваться; 3) взыскивать

excise tax [ek'saIz] implement – акцизный сбор

expel — исключать (из какой-л. организации)

experience —жизненный опыт; переживание; знать по опыту, чувствовать,

Explicitly – 1) ясно, недвусмысленно; 2) детально, подробно

face — сталкиваться

failing grade — низкая, плохая оценка

fairly – должным образом

fall — зд. осень (амер.)

FAO — Food and Agriculture Organization of the United Nations — ФАО, Отделение ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства

farming — сельское хозяйство, животноводство

fellowship —стипендия для аспирантов

female — зд. cамка

fertilizer — удобрение

financial audit – проверка независимыми компетентными лицами

finding — зд. полученные данные, сведения

flood — зд. заваливать (бумагами, работой); переполнять

forge – подделывать документ, изготовлять подложный документ

foster — прикормить

fraud – обман; мошенничество

free enterprise — private ownership

furnish – снабжать (with); доставлять, предоставлять

gain — зарабатывать, выигрывать, добиваться

gender — пол

general (ordinary) partnership —товарищество с неограниченнной ответственнностью

general partner — главный партнер

generally accepted accounting principles (GAAP) — общепринятые принципы бухгалтерского учета (ГААП, ОПБУ);

get some good press — получить высокую оценку в печати

gini coefficient [dʒInI], —индекс Джини, степень расслоения общества

grouper — морской окунь

guide — направлять, вести

ha’phazard 1) случайный; 2) бессистемный

harvest — собирать урожай; пожинать плоды

heat up — догревать, накаливать

heritage — наследство, наследие

high definition (HD) — высокая чёткость

hinder—препятствовать

hook up to sewer — устраивать застройщика

household — домашнее хозяйство, как предмет хозяйственных забот

identify — зд. опознавать, распознавать

illusory – обманчивый, призрачный, мнимый, нереальный

implement – выполнять, осуществлять, приводить в исполнение

impose – 1) облагать (налогом, податью, сбором) (on/upon);

improve — улучшать

in kind – натуральный (в форме товаров или услуг, а не денег)

in leaps and bounds — очень быстро, скачками

in leaps and bounds inflate — стремительно

in truth — действительно, на самом деле

incite. — побудить

income tax – одоходный налог

income tax act – закон о подоходном налоге

increasing — растущий; увеличивающийся; усиливающийся

incur to — влечь за собой

indirect – 1) непрямой; 2) косвенный

inefficiency — нерентабельность

inevitable—неизбежный

inflate — раздувать

inherently – по сути, своему существу, в действительности, в своей основе

installation — монтаж

intelligence quotient (I.Q.) — коэффициент умственного развития

intended — намеренный

intrusive – навязанный, назойливый

invoice – счет-фактура, коммерческий [товарный] счет (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта)

invoices —счёт фактура, платёжный документ

involve — зд. привлекать, вовлекать

issue — зд. издание (печатной продукции)

joint-stock company —акционерное общество

knowledgeable — хорошо осведомлённый,информированный; умный

Laissez-faire [лессе́-фэр]— экономическая доктрина, согласно которой государственное вмешательство в экономику должно быть минимальным....

latent need — скрытый спрос

legal entity implement – юридическое лицо

letters of credit — аккредетив

levy – 1) сбор; 2) налог; 3) взимание (налогов); 4) обложение (налогами)

limited (special) partnership — товарищество с ограниченной ответствен

limited liability — ограниченная ответственность

limited partner — с ограниченной ответственностью

loan — заем, ссуда

mainstream — основное направление, главная линия, тенденция

maintenance — эксплуатация

male — зд. самец

manner — 1) способ, метод; 2) образ действий

manufacturer implement – предприниматель; промышленник; изготовитель

manure — навоз

margin — излишек, прибыль

marginal benefit

marginal costs

market economy — production decisions are made byby a firm

market place – 1) рынок; базарная площадь (место для проведения торговли); 2) сфера торговли (область экономической деятельности, характеризующаяся куплей-продажей товаров (услуг))

markup implement – 1) наценка розничного продавца к оптовой цене товара

mating — спаривание; скрещивание

maturity — окончание срока

measure — оценивать, определять; измерять, мера

meet — зд. соответствовать

meet the consumer's needs — удовлетворять спрос

meet столкнуться (с) (with); удовлетворять, отвечать (желаниям, требованиям

milkfish — молочная рыба, белянка

misbehavior — аномальное поведение

misgiving — опасение , убеждённость

mitigate — максимално снизить

muster — собрать

muzzle — одеть намордник

natural person — физическое лицо, субъект права

objective – цель, задача, задание

obligate – обязывать, связывать обязательством (моральным, вытекающим из контракта и т. д.)

obligation — обязательство, долг, обязанность

obtaining — получение, достижение

off the books implement – 1) вне бухгалтерских книг

off the books payments — 1) платежи, не отражаемые в отчетности; 2) скрываемый (о доходах, не декларируемых при уплате подоходного налога)

offense — зд. преступление, правонарушение

on average — в среднем

on the other hand — с другой стороны

paper —письменная квалификационная работа (статья, реферат, курсовая).

partnership — зд. компания, товарищество

per annum — в год, ежегодно

percolation test—.фильтр-тест

perpetuation —увековечивание, незыблемость

pertain to — относиться к.

plagiarism — плагиат

plagiarize — заниматься плагиатом, выдавать чужую работу, идею за свою

Poll Tax, per capita tax implement – подушный налог

posture — позиции

pressure — давление, напор

private limited company — закр.акции-е общество

private sector — частный сектор

proceedings — известия (периодическое издание)

procurement of — acquisition of goods or services

profi table — прибыльный, доходный, рентабельный

profits — прибыль, доход

proof of delivery — документ о доставке груза

property — имущество; собственность; хозяйство

proprietary – 1) собственнический; 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный

proprietary rights — право собственности; патентованный

proprietor — владелец, собственник, хозяин

proprietorship — право собственности

provide — снабжать; доставлять; обеспечивать

public finance – государственные финансы; государственный бюджет

public limited company — откр акц-е общество

public sector — государственный сектор

punishment — наказание, взыскание;

purchase price — покупная цена, цена на потребительские товары

quatic — водный; акватический

quote — выдержка, цитата

raise – 1) поднимать (производство, цены и т.п.), повышать; 2) добывать,

raise — выращивать, разводить

raise money — привлекать капитал, увеличивать капитализацию

ready-to-wear — готовый

realm – [relm] 1) королевство, царство; 2) область, сфера

reasoning — 1) продуманность; 2) рассуждение; 3) умозаключение

rebirth — возрождение

recognize — различать, признавать

records — документы, записи

recount — рассказывать, излагать подробно

recover implement – 1) оживлять; 2) взыскивать; 3) инкассировать; 4) получать возмещение (за убытки)

redistribution – перераспределение

regarding — относительно, касательно

regulation – 1) регламентирование; 2) норма; правило; устав; инструкция

regulator – сотрудник регулятивного органа

regulatory agencies – органы государственного регулирования

reinvention — повторное изобретение

relative efficacy to — относительное воздействие на

remit implement – 1) пересылать; ослаблять; освобождать (от уплаты); 2) прощать; 3) откладывать (на более поздний срок)

render – 1) воздавать, платить; 2) оказывать (помощь, содействие

repay — отдавать (долг и т. п.) ; погашать (заём и т. п.)

require — нуждаться, требовать

requirement — зд. потребность

researcher — научный работник; исследователь; учёный

resource allocation — распределение ресурсов

responsible — несущий ответственность,

retail distributor implement – розничный торговец

Retailers —продавец в розницу

return — зд. доход, прибыль

reuse — повторное использование

revenue implement – доход, выручка от собственности, процентные доходы от владения акциями и т. п.

review – 1) пересматривать; 2) обозревать; 3) рассматривать

rigorous — чёткий,точный, жёсткий

room — зд. место, пространство

rural — деревенский, сельский

sales — объём продаж, товарооборот; валовой доход,

sales tax implement – налог с продаж (оборота) (косвенный налог, взимаемый в виде процента от розничной стоимости продаваемых товаров)

scarcity — недостаток, нехватка, дефицит;

scholarship — стипендия для студента

scope — 1) размах, охват; 2) сфера деятельности; 3), границы; 4) масштаб

se’cessionist – отступник, раскольник; сепаратист

seek — отыскивать

self-supporting – 1) самостоятельный, независимый; 2) на хозрасчете

settlement — заселение, колонизация

share (in) —иметь долю или часть; акция

share capital — акционерный капитал

shareholder — акционер

sharereward — вознаграждение

skin — зд. мех, шкура, кожа

sleeping (dormant, silent) partner — пассивный участник

slow down — замедлять

sole trader — частный предприниматель

spank — бить

sprawl — зд. разрастание, беспорядочная застройка

stakeholder – любое лицо или группа лиц, акционеры, поставщики, кредиторы,

status quo — межд. Право,положение в стране

stifle — подавлять

stock exchange — биржа

stock —акционерный капитал

stockholder – акционер, держатель акций (юридическое или физическое лицо, собственник. части акционерного капитала)

strain —натягивать, настраивать

subject to — зависеть от

succeed — достигать цели, преуспевать; иметь успех

success — удача, успех, благоприятный исход

sum up — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог;

supply — снабжение, поставка

surface area — площадь поверхности

suspect — подозревать, предполагать

tanner — дубильщик, кожевник

target — ставить целью

target implement – ставить или намечать цель

Tax – налог платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в целях финансового обеспечения государства и (или) муниципальных образований)

tax code — налоговый кодекс

Tax enforcement authorities – налоговая инспекция

tax evader (evador – (UK) — лицо, уклоняющееся от уплаты налогов

tax farmer – откупщик, сборщик налогов, податей

tax fraud – налоговое мошенничество

tax-deductible implement –уменьшение налога от дохода (% по ипотечным кредитам, благотворительные взносы и т. п.

technology adoption investment — вложения в технологии

tendentious – предвзятый, пристрастный, тенденциозный

tension — напряжение, напряжённое состояние

the like – подобные, похожие, сходные

to issue — 1) выпускать в обращение, издавать; 2) выписывать; 3) выставлять 

to this end – для этой цели

tool — инструмент

top the charts — возглавлять гонку

trade [treId] — 1) торговля; 2) сделка

transporter (courier) — экспедитор

tuition — зд. плата за обучение

tutorial — зд. учебное пособие; средство обучения (пользователя в системе)

ubiquitous — вездесущий

uncollectible implement – безнадежный

underlying — основной; лежащий в основе

unlimited liability — неограниченная ответственность

update — модернизировать, усовершенствовать

utility-maximizing rule — правило максимизации полезности, как распределить свой денежный доход, чтобы последний доллар, израсходованный на каждый товар или услугу, приносил предельную полезность)

Value Added Tax (VAT) — налог на добавленную стоимость (НДС

venture — рискованное предприятие; сумма, подвергаемая риску; ставка

violence — жестокость, насилие, принуждение, применение силы

vulnerable [‘vəl-nər-bəl] — уязвимый

wastes — отходы

watering down of — (разбавлять, weakening)

weed — водоросль

weigh — весить

well-being — благополучие, покой

wholesale distributor wholesaler implement – оптовик, оптовый торговец

withdraw — (withdrew, withdrawn) — зд. отзывать