abergläubisch

суеверный

anlegen vt

вкладывать

aufbauen vt

строить, сооружать, создавать

auslagern vt

вывозить на хранение

beträchtlich

значительный (большой)

in die Binsen gehen

пропасть, погибнуть, сгинуть, лопнуть, расстроиться

Bombenangriff m –(e)s, -e

воздушное налет, бомбаордировка

Brücke f =, -n

мост

Brüstung f =, -en

парапет; балюстрада; подоконная стенка

Dimension f =, -en

измерение, размер

einstürzen vi (s)

обрушиться, обвалиться

Geld in die Taschen spülen

приносить деньги

Gemäldesammlung f =, -en

Собрание,

коллекция картин

Gewerbe n –s, =

промысел,

ремесло

Gewölbe n –s, =

свод

Goldschmied m –(e)s, -e

ювелир

Heringshandel m –s nur Sg.

торговля сельдью

Hochwasser n –s, =

паводок, половодье; высокая вода; разлив; наводнение

Kahn m –(e)s, Kähne

лодка, плоскодонка; чёлн

Kunstwerk n –(e)s, -e

произведение искусств

passieren vt (h)

проезжать, проходить, пересекать, переправляться

Reichtum m –s, ..tümer

богатство

Rundgang m –(e)s, ..gänge

прогулка, экскурсия, обход

schielen vi

косить (глазами), быть косоглазым

Säkularisation f =, -en

секуляризация, конфискация

Spende f =, -n für (A) an/für (A)

пожертвование, (добровольный) взнос, дар

stiften vt

учредить, основать

Stoff n –(e)s, -e

материал, ткань

Unselig

злосчастный

vertun* vt

тратить зря, попусту, без толку(деньги, время)

die Chance vertun

упустить шанс

Vorkaufsrecht n –s, -e

право преимущественной покупки

Witzig

остроумный, забавный, смешной

2. Dort an der Hohenzollernbrücke gehen

einräumen.

wir die wunderbare … .

c. wie ihr auch noch an den Straßennamen

3. Die einzelnen Gewerbe lebten übrigens

sehen könnt

stets zusammen, … : Streitzeuggasse,

Seidenmacherinnengässchen, Unter

d. im nächsten Jahr vielleicht hier studieren

Goldschmied usw.

zu können.

4. In vierzigjähriger Arbeit und … wurden

e. breite Treppe zum Ostchor des Doms

sie wieder so ungefähr wie früher

hoch.

aufgebaut.

f. mit den Spenden der Menschen

5. Der gotische Dom lässt Touristen

schnell übersehen, …; durchweg Stifts-

g. die das berühmte Stadtpanorama

und Klosterkirchen, gegründet, erbaut und

mitbestimmt,

genutzt von einer feudalen Aristokratie.

h. die vor einiger Zeit hier waren

6. Übrigens steht diese riesige Stiftskirche,

…., auf römischem Gemäuer, ursprünglich

i. beide engste Freunde, wiewohl der eine

wohl von Getreidemagazinen, später einer

bäuerlich-naiv, der andere städtisch-

Sportanlage, die hier auf der damaligen

gerissen daherkommt.

Rheininsel angelegt worden waren.

i. dass die Stadt von den romanischen

7. Tünnes, auf Hochdeutsch Anton, Schäl

Kirchen geprägt wurde,

charakterisiert durch sein Schielen; …

8. Russische Gäste, …, haben übrigens

extrem wild gerubbelt.

9. Kaufleute, die mit ihren Schiffen Köln

passierten, …

10. Ich freue mich jetzt schon darauf, …

1.

mit Spenden

a.

einstürzen

2.

Gewölbe

b.

gestiftet

3.

von romanischen Kirchen

c.

einräumen

4.

die Gemäldesammlung wurde

d.

aufbauen

5.

Geld

e.

hochgehen

6.

Mühe

f.

sparen

7.

Chance

g.

in die Tasche spülen

8.

Vorkaufsrecht

h.

vertun