- •Л.Н. Ребрина
- •Übungen zum Wortschatz zum Thema: „das Äußere“
- •Text 1. Mode was ist das?
- •Text 2. Gefallen oder auffallen?
- •Text 3. Alles schön und gut?
- •Tina. Das Mädchen aus dem Katalog.
- •Thomas. Der Junge mit den Muskelpaketen.
- •Text 4. Charakter müsste man haben – bloss welchen?
- •Text 5. Positive und negative charakterzüge
- •Text 6. Kleider machen leute.
- •Text 7. Auswahl der kleidung
- •Lesen Sie den Text. Welche Aspekte des Themas werden im Text behandelt?
- •Text 8. Zwei im glück.
- •Text 9. Schönheitswesen. Ich will aussehen wie barbie!
- •Text 10. Aussehen wie ein star
- •Text 11. Ursachen und folgen von attraktivität
- •Text 13. Der erste eindruck. Einflussfaktoren
- •Text 14. Der erste eindruck zählt
- •Text 15. Jil sander: die deutsche designerin macht aus weniger mehr
- •Texte für selbstständige arbeit text 1. Der erste eindruck im beruf
- •Text 2. Der erste eindruck und vorurteile. Erfahrungen und kulturbedingte weisheiten
- •Text 3. Mit schönheitsgebot.De startet der erste preis- und qualitätsvergleich für schönheitsoperationen in deutschland
- •Text 4. Aus der modewelt nicht mehr wegzudenken: die jeans
- •Aufsätze zum thema “aussehen, charakter, der erste eindruck“
- •Diskussionsfragen zum thema “aussehen, charakter, der erste eindruck“
- •Aufgabe für selbständige arbeit zum thema: “aussehen, charakter, der erste eindruck“
- •Интервью с Сергеем Зориным
- •Беседа с Хелен
- •Klausur zum modul I “aussehen, charakter, der erste eindruck“
- •Teil II. Kinder, familie, glück
- •Text I. Das internationale jahr der familie: ressourcen, aufgaben und perspektiven
- •Text № 2. Das neue familienbild
- •Text № 3. Partnerschaft und familiengründung in deutschland. Familiengründung und -erweiterung
- •Text № 4. Die rollenbilder haben sich verändert. Heute sind die eltern oft akrobaten zwischen vier polen.
- •Vater-Ideal
- •Text № 5. Plötzlich zu dritt. Vom paar zur familie
- •Text № 6. Von der partnersuche zur ehe
- •Partnerschaften
- •Text № 7. “ich will doch nur dein bestes”
- •Text № 8. Die eltern-kind-beziehung. Ein dialoghaftes eltern-kind-verhältnis
- •Text № 9. Psychologische vaterforschung im wandel
- •Text № 10. Die seelische gesundheit der kinder
- •Text № 11. Kinder machen uns besser
- •Text № 12. Warum sagen wir nicht „nein“? erziehung zu gewaltfreiheit
- •Text № 13. Drei arten von anziehung: sympathie, liebe und lust
- •Text № 14. Liebe aus sozialpsychologischer sicht
- •Die Ebene der Betrachtung des Begriffes der Liebe
- •Liebesstile
- •Text № 15. Was verbindet in der partnerschaft? eifersucht und liebe?
- •Text № 16. Wie partnerschaft gelingt?
- •Text 17. Liebe auf den ersten blick: ein zusammenspiel von sex, narzissmus und alten erinnerungen
- •Texte für selbständige arbeit
- •Text 1. Du hast die rechte, wir die pflichten!
- •Text 2. Wie viel erfolg hat liebe auf den ersten blick?
- •Text 3. Liebe auf den ersten blick – mythos oder wirklichkeit?
- •Text 4. Familienbeziehungen
- •Text 5. Familienbeziehungen im rahmen der bindungstheorie
- •Aufsätze
- •Zeigen Sie auf, dass es der heutigen Jugend in vieler Hinsicht gut geht, dass sie aber auch Probleme zu bewältigen hat!
- •Welche Schwierigkeiten müssen allein Erziehende und ihre Kinder bewältigen?
- •Wie entstehen Konflikte im persönlichen Bereich? Wie können sie sinnvoll bewältigt werden?
- •Was veranlasst Jugendliche, sich gewalttätig zu verhalten? Was ließe sich dagegen unternehmen?
- •Diskussionsfragen zum thema: “familie und persönliche beziehungen”
- •Aufgaben für selbständige arbeit zum thema: “familie und persönliche beziehungen”
- •Супружеское блаженство после бракосочетания длится всего год: формула семейного счастья
- •Klausurarbeit zum modul II“familie und persönliche beziehungen”.
- •Teil III. Rreisen wortschatz zum thema „reisen“
- •Text 1. Ein visum beantragen
- •Text 2. Botschaft der bundesrepublik deutschland hinweise zum visumantragsverfahren
- •Памятка о порядке получения виз
- •Text № 3 Wie erhalten Sie ein Visum für die Bundesrepublik Deutschland?
- •Welche Unterlagen benötige ich? - Merkblätter zur Visumbeantragung
- •Ihr Visumantrag ist abgelehnt worden?
- •Text 4. Was ausländer von unseren manieren halten
- •Text 5. Wie würden sie eigentlich den österreichischen nationalcharakter beschreiben?
- •Text 6. Der nationalcharakter der griechen
- •Text 7. Oktoberfest in münchen
- •Text 8. Klischeehafte vorstellunen über andere völker
- •Text 9. Reiseangebot
- •Text 10. Kultur, sport und erholung in den cordinal hotels
- •Text 11. Easy rider erobern sich die urlaubswelt
- •Text 12. Sind deutsche reiselustig?
- •Texte für selbständige arbeit zum thems „reisen“
- •Text 1. Warum sind alte menschen sportlich und reiselustig?
- •Text 2. Tradition und brauchtum verbinden generationen
- •Text 3. Vacando erfüllt individuelle urlaubswünsche
- •Text 5. Der nationalcharakter
- •Text 6. Zwiespalt ist unser nationalcharakter
- •Aufsätze
- •Aufsatzbeispiel
- •Disskusionsfragen
- •Aufgaben für selbständige arbeit zum thema „reisen“
- •Олег Зиньковский, dw.De
- •Германия.
- •Klausurarbeit zum modul III“reisen”
- •Lösungen lösungen. Klausur zum modul I “aussehen, charakter, der erste eindruck“
- •Variante 1
- •Lösungen zur klausur zum modul II“familie und persönliche beziehungen”.
- •Lösungen zur klausur zum modul III „reisen“
- •Оглавление
Text 8. Klischeehafte vorstellunen über andere völker
Klischeehafte Vorstellungen bzw. Stereotypen sind von einer Gruppe oder Gesellschaft allgemein akzeptierte, unveränderliche oder vorgefasste Meinungen. Stereotypen sind vereinfachte, schematische Darstellungen von Leuten oder Objekten, die nur teilweise auf direkte Erfahrung mit den zu diesen Kategorien gehörenden Personen oder Objekten zurückzuführen sind. Der Rest wird durch vorgefasste Ideen, die falsch sein können, ausgefüllt.
Im Alltag leben wir in einer Welt der Bilder, die wir für wahr halten, obwohl es sich nur um verformte Abbildungen der eigentlichen Wirklichkeit handelt. Es gibt viele Stereotypen, mit deren Hilfe andere Völker oder Nationen beurteilt werden. Wie sind die wichtigsten davon?
Die typischen Deutschen sind pünktlich, fleißig, zuverlässig, organisieren alles gern und können nicht nachgeben. Sie sind tüchtig, humorlos, unfreundlich, präzise, sangeslustig und benutzen oft Schimpfwörter. Deutschland ist ein Land, in dem die Leute ungeheuer konsequent sind und notfalls unter Opfern tun, was getan werden muss. Hauptsache, es gibt eine Vorschrift, die zu befolgen ist. Die Deutschen sind kühl und distanziert. Sie trinken immer Bier, essen viel Wurst und Kartoffeln.
Die typischen Französen sind oberflächlich, unpünktlich, romantisch, leichtsinnig und halten gerne Lobreden. Sie sind gerne frei, ungezwungen und legen beim Arbeiten Wert auf Gestaltung. Die Französen sind alle Moralisten und betrachten mit einem ganz besonderen Misstrauen, das Französen allen Ausländern entgegenbringen.
Die typischen Amerikaner sind prüde, lächelnd, oberflächlich, haben schlechte Essgewohnheiten und sind begeistert von Landesleuten, die eine Fremdsprache fließend sprechen können. Sie sind freiheitsliebend, lassen sich nichts vorschreiben, haben eine geringe Akzeptanz von allgemeinen Regeln, besitzen Organisationstalent. Die Amerikaner sind Individualisten, d.h. jeder kümmert sich um sich selbst und seine unmittelbare Umgebung und sie mögen es nicht gerne, wenn man ihnen zu nahe tritt.
Die typischen Engländer sind höflich, selbstdiszipliniert, exzentrisch, pragmatisch, haben Sinn für Kompromisse und gehen gern nach Vorschrift vor. Sie sind oft wettsüchtig und humorvoll, obwohl sie gern Witze machen, die Nicht-Engländer nicht verstehen.
Die typischen Spanier sind lebhaft, feierfreudig, schwatzhaft, aufgeschlossen und gastfreundlich. Sie sind auch dadurch gekennzeichnet, dass sie lieber kurzfristig als langfristig planen und oft mehrere Sachen auf einmal abarbeiten.
Die typischen Italiener sind fröhlich, romantisch, gesellig und sehr laut. Sie sprechen gerne über ihr Gefühlsleben und ihre Beziehungen und schütten aller Welt ihr Herz aus. Sie haben ein leidenschaftliches Wesen und lieben die Musik.
Die typischen Russen sind immer offen, gastfreundlich, feierfreudig, freigebig und gesellig. Die negativen Charakterzüge der Russen bestehen darin, dass sie oft unordentlich, taktlos, melancholisch, faul und oberflächlich sind.
Auf solche Weise beobachtet man oft die Charaktereigenschaften und Eigenarten eines typischen Vertreters einer Nation. Stereotypen ersetzen das Unwissen bzw. den Mangel an Erfahrungen. Die Vorurteile beinhalten Meinungen und Einstellungen, die die Umwelt vereinfachen und zur Selbstsicherheit beitragen. Deshalb erleichtern diese klischeehaften Vorstellungen einerseits die Kommunikation und gegenseitige Verständigung. Andererseits können diese ungeprüften Überzeugungen uns im Wege stehen, denn sie hindern uns unvoreingenommen die Ausländer zu beurteilen. Oft haben Vorurteile gar nichts mit der Realität zu tun, deshalb sollte man sich auf die Stereotypen nicht verlassen.
Texterläuterungen
vorgefasste Meinung |
предвзятое мнение |
nachgeben |
1) додать кому-либо что-либо, 2) уступать кому-либо в чем-либо, поддаваться, соглашаться, идти на уступки, 3) не выдержать напора, не выдержать тяжести |
sangeslustig |
любящий петь |
eine Vorschrift befolgen |
следовать предписанию |
ungezwungen |
непринужденный, естественный |
prüde |
жеманный, чопорный |
exzentrisch – extravagant – überspannt – mondän |
эксцентричный, экстравагантный, сумасбродный |
abarbeiten (vt) |
отрабатывать, доделывать, заканчивать |
nach Vorschrift vorgehen |
действовать по предписанию, инструкции |
schwatzhaft |
болтливый |
aller Welt (sein) Herz ausschütten |
изливать душу всему миру |
leidenschaftlich |
страстный, страстно |
unvoreingenommen |
непредубеждённый, без предубеждения, не предвзято |
1) Lesen Sie den Text. Finden Sie Sätze, die die Hauptgedanken des Textes ausdrücken. Der Text ist unstrukturiert. Besprechen Sie in Kleingruppen, wie viel Textteile Sie hier sehen, betiteln Sie diese und fassen Sie die Hauptgedanken jedes Absatzes. Schreiben Sie Stichworte auf. Versuchen Sie anhand dieser Schlüsselwörter den Textablauf zu rekonstruieren.
2) Bilden Sie Sätze mit den unterstrichenen Wörtern und Wortgruppen aus dem Text.
3) Aufgabe zur Gesprächssituation: versuchen Sie ein Rollenspiel. Als zwei Freunde / Freundinnen wollen Sie zusammen ihren Urlaub verbringen und eine Reise antreten. Fürs erste müssen Sie das richtige „Zielland“ wählen, sie lassen sich dabei davon leiten, wie die Menschen im zu wählenden Land sind, weil nicht nur Angebot, Preis und Qualität stimmen müssen, sondern auch die Umgebung und Atmosphäre. Als Entscheidungshilfe benutzen den vorliegenden Text.
4) Aufgabe zur Gesprächssituation: Behandeln Sie als Moderator einer Talkshow mit Ihren Talkgästen im Studio das Thema der klischeehaften Vorstellungen. Erleichtern sie die Kommunikation und gegenseitige Verständigung oder stehen uns im Gegenteil im Wege und hindern uns unvoreingenommen die Leute zu beurteilen?
5) Welche positiven und negativen Eigenschaften von Vertretern verschiedener Nationen sind im vorliegenden Text genannt worden? Teilen Sie gebrauchte Attribute in 2 Gruppen ein und füllen Sie die Tabelle aus.
Positive Züge |
Negative Züge |
? |
? |
? |
? |