Интервью с Сергеем Зориным

Репортёр: Господин Зорин, вы самый знаменитый стилист в России. Ваше имя известно и в других странах. Без сомнения, вы являетесь самой выдающейся фигурой русского мира моды. Вы всегда одеты эффектно и изысканно. Как Вы можете охарактеризовать Ваш стиль?

Зорин: Я всегда уделял большое внимание одежде, но я не являюсь приверженцем какого-то конкретного стиля. Я ношу всё, что мне нравится, и что меня делает привлекательным. Бесспорно, что одежда помогает подчёркивать индивидуальность человека. Я убеждён, что одежда может рассказать о своём хозяине много интересного. Говорят, что у меня есть чувство стиля и чувство цвета, что особенно важно в моей профессии. Стилисту без этого не обойтись. Но творческий человек не должен останавливаться на достигнутом или противится новому.

Репортёр: Не могли бы Вы рассказать про начало Вашей карьеры. Почему Вы стали стилистом?

Зорин: Мода привлекала меня всегда, и я ещё ни разу не пожалел, что выбрал эту профессию. Я получил образование парикмахера и визажиста. Тогда модой занимались, как правило, только женщины. Честно говоря, конкуренция была небольшая, и у меня были неплохие шансы преуспеть в профессии и сделать карьеру. Сначала я был принят помощником в парикмахерский салон на испытательный срок. Но зарплата была невысокой, и я должен был подрабатывать. По истечении испытательного срока я три года обучался профессии дизайнера по одежде, поскольку прическа, макияж и одежда – три вещи, тесно связанные друг с другом, немыслимые друг без друга и дополняющие друг друга. Конечно, чтоб добиться успеха, нужно иметь упорство, усердие и терпение. У меня, должно быть, всё это было, и я преуспел. Мне кажется, я всегда был целеустремлённым и настойчивым. Это наша семейная черта. У моей мамы тоже был сильный характер. После смерти мужа она одна вырастила и воспитала двух детей.

Репортёр: Ваша профессия оставляет время на личную жизнь?

Зорин: Конечно! Благодаря моей профессии я всегда был окружён красивыми женщинами, певицами, актрисами, топ-моделями. И я влюбился по уши. Она была сказочно красива и обаятельна: белые волнистые волосы, выразительные голубые глаза, ямочки на щеках – просто женщина моей мечты, которую я искал всю жизнь. Я сделал ей предложение, и мы поженились.

Репортёр: Как Вы себя чувствуете в роли отца?

Зорин: Я не был тогда готов стать и быть отцом, я был так молод, и карьера стояла для меня на первом месте. Работа занимала много времени. Сейчас я сожалею, что не мог уделять сыну много времени и внимания.

Репортёр: Почему Ваш брак распался?

Зорин: Я думаю, самая главная причина – это непонимание. После рождения сына у нас появилось много проблем, и мы чувствовали себя неспособными решить их. К сожалению, из нашей счастливой пары не получилось счастливой семьи. Мы не смогли найти компромисс, и развод оказался лучшим решением наших проблем. Но с сыном у нас хорошие отношения, мы большие друзья. Он очень похож на меня.

Репортёр: Мы благодарим Вас за Ваш рассказ и желаем Вам дальнейших успехов в Вашей профессии.

D.

Übersetzen Sie ins Deutsche: