2. Эмоционально-экспрессивно окрашенная лексика

1. Определите стилистическую окраску слов (эмоционально-экспрес-сивную и функциональную).

1. Арбуз, барабан, белобрысый, биссектриса, вода, власть, голова, гуськом, дисциплинированный, завзятый, крыло, монофтонгизация, нос, небезызвестный, поучать.

2. Абонент, автобус, активист, ахать, аэрологический, барахтаться, бойкотировать, бросать, вконец, встреча, выпивка, грузоотправитель, иск, кубарем, лед, малыш.

3. Мальчуган, маргарин, мелкий, митинг, мутный, невыезд, обновка, огонь, осень, петь, плечо, пустой, равновеликий, разузнать, рано, релятивизм.

2. Определите стилистическую окраску служебных слов. Употребите их в соответствующих стилистических контекстах.

За (ягодами) — по (ягоды); после (окончания спектакля) — по (окончании спектакля); от (голода) — с (голоду); к (старости) — под (старость); будто — точно; пока — покамест; чтобы — дабы; потому что — ибо; если — ежели — раз; пусть — пускай; почти — почти что; да — ага; нет — не; согласно — соответственно; касательно; в области; за счет; в части; а то; зато.

3. Выделите оценочную лексику и фразеологию в заметке. Определите, насколько удачно их использование.

Сторонние наблюдатели из числа экспертов МВФ и Конференции ООН по торговле и развитию пролили бальзам на душу президентов и правительств в странах СНГ и, в частности, России. Они единодушны в своем выводе: завтра в России будет лучше, поскольку инфляция спала, а развал производства затормозился.

…После нескольких фальстартов политика экономической стабилизации России, похоже, начинает приносить некоторые плоды: падение производства, составляющее 13 % в 1994 году, уменьшилось до 4 % в 1995 году.

Добрых слов заграничных специалистов заслужила уже отработавшая свое идея «валютного коридора».

…Доклад завершается на мажорной ноте: «После пяти лет спада стра-ны с переходной экономикой вышли в 1996 году на отметку стабилизации».

Несмотря на ряд обнадеживающих признаков выздоровления, эксперты напоминают, что впереди дальняя дорога…

4. Дайте стилистическую характеристику выделенных слов. Сравните с нейтральными синонимами. Какие дополнительные оттенки со-здаются при помощи данных слов?

1. Я переходил от одного мольберта к другому, вглядывался, сравнивал, и вот тихая радость от того, что я утомлен приятным, важным делом, стала исчезать. 2. Не было случая, чтобы его исправления помогли хоть как-то освежить унылый колорит картин. 3. Был некий Гавриловский, рослый красавец, державшийся с надменностью классной дамы. 4. Все это я понял, когда бродил среди чужих мольбертов. 5. Мои товарищи ведут будничные разговоры. 6. А на улице мельтешил дождичек — скудная водяная пыльца. 7. Сыпал дождь, липли к лицу мелкие холодные капли. 8. Торопливо проскальзывали мимо меня прохожие. 9. После этой встречи у меня осталось впечатление какой-то нечистоплотности. Я имел самые чистые намерения, и в то же время я лгал, хитрил, притворялся. 10. Поворачиваюсь к классу и сразу же натыкаюсь взглядом на Аникина. Белобрысый и по-мальчишески солидный, за низенькой партой ему тесновато, из коротких рукавов затасканного пиджака вылезают ширококостные руки с плоскими ладонями. 11. Я лишь боязливо прикоснулся к своей работе. 12. Сейчас, пританцовывая на снегу своими стоптанными офицерскими сапогами, Юрий старается утешить, говорит нарочито бодро. 13. Кажется, больше других он недолюбливает меня, по той причине, что ко мне благоволил Степан Артамонович. 14. Он и во времена моего студенчества, так же устрашающе уставив свою лысину на слушателей, вещал на ту же тему.

В. Тендряков. За бегущим днем

5. Сравните примеры различной редакторской правки.

1. Вначале они искренне посмеивались над предложением бригадира прихватить для работы и ночные часы. Теперь вся бригада убедилась, что работа по-новому — дело стоящее, что такая работа приносит результаты вдвое лучше в сравнении со старыми. — Вначале предложение бригадира работать и в ночное время не было принято всерьез, но со временем все убедились, что такая организация труда позволяет увеличить выработку вдвое. — Предложение бригадира работать в ночную смену сначала не нашло отклика у нас, но теперь все понимают, что новая организация труда приносит вдвое лучшие результаты.

2. На что способны хлопцы бригадиров Иванова и Петрова? В первом полугодии они осрамились. — Смогут ли теперь члены бригады Петрова и Иванова доказать свое мастерство, если в первом полугодии они показали плохие результаты?

3. То, что у провинциального тренера своя школа, — уже блестящий результат. — То, что на периферии у тренера есть своя система воспитания спортсменов, — примечательный факт. — Замечательно то, что тренер, работающий на периферии, сумел создать свою школу.

4. За последние годы пешеход стал каким-то одержимым. Он словно подстерегает автотранспорт, чтобы ринуться прямо под машины. — В последнее время пешеходы стали особенно недисциплинированными. — Из-за неосторожности пешеходов в последнее время участились несчастные случаи.

5. Замечено постепенное падение интереса к водопроводной воде, что объясняется ее не особенно приятными вкусовыми качествами. — Вкусовые качества воды из крана заметно снизились. — С меньшим удовольствием люди стали использовать водопроводную воду из-за ее плохого вкуса. — Вряд ли кого из нас можно убедить в том, что вода из крана вкусна. — Невкусной стала вода из крана, и поэтому ее пьют неохотно.

6. Вот и сейчас, в морозные, студеные дни, фермеры вершат свое благородное дело. — Вот и сейчас, несмотря на мороз, фермеры продолжают напряженно работать.

7. Это достаточно надежный плацдарм для движения к глубинным резервам экономики России. — Это надежная основа для дальнейшего развития экономики России.

8. Многие считают для себя зазорным приобрести для детей книги, которыми кто-то пользовался раньше. — Многие родители не хотят покупать для детей подержанные книги.

9. Проводится огораживание лесных посадок до того времени, когда верхушки деревьев выходят за пределы досягаемости молодого зверя. — Вокруг лесных посадок ставят изгородь на то время, пока деревья так малы, что звери могут объедать их листья, молодые побеги.

6. Укажите стилистические недочеты в отрывках из статей. Замените стилистически неуместные слова. Отредактируйте предложения.

1. Наконец наступила долгожданная весна, звенят ручьи, на улицах проводятся весенние работы, повсюду произведена подрезка зеленых насаждений. 2. Дружно мелькают грабли, вилы, до начавшегося после обеда грозового дождя еще несколько машин увезли душистое разнотравье к силосной траншее у одной из ферм. 3. Деревья, кусты, цветники и газоны не только украшают нашу жизнь, но и делают огромную полезную работу: фильтруют воздух, собирая на листьях пыль, выделяют фитонциды, убивающие вредных микробов, смягчают температурный режим, приглушают шум в городах. 4. Любителей природы всегда восхищали птичьи трели в наших лесах. Но достаточно ли мы печемся о пернатых друзьях? В мероприятиях по дичеразведению важное значение имеют работы по охране птиц в период их размножения, поэтому общества охотников проводят работу по истреблению хищных зверей и птиц. 5. Из детских садиков, расположенных на улице Раунас, стали поступать сигналы о том, что эти очаги воспитания подрастающего поколения подвергаются набегам со стороны любителей спиртного. 6. Мы усекли все указания и подключились к работе, начав перестраивать ее в том направлении, в котором рекомендовалось министерством. 7. «Отходняк по системе Станиславского» (заглавие). «Мы играли 5 лет в Америке и собирали там тысячные залы», — гордо заявил режиссер Московского музыкально-драматического театра «Арлекин» Сергей Мелконян. А еще он говорит, что «система Станиславского» отдала концы (дала дуба, сыграла в ящик и т.д.). Зато теперь есть его система, Сергея Мелконяна. 8. «Мюнхен не ходит на теннис, а балдеет от футбола» (заглавие).

7. Дайте стилистическую оценку использованию лексических средств. В случае необходимости предложите вариант стилистической правки.