Тема 5.4 Фразеологические единицы русского языка как отражение этнической культуры

Антонякова Д. Фразеологические единицы русского языка, связанные с обычаями и обрядами: АКД. Ростов н/Д., 1995.

Балыкова Г.Ф. Фразеологические единицы русского языка, связанные с ремёслами: АКД. Ростов н/Д., 1990.

Бойко Л.Г. Культурно маркированное содержание устойчивых сравнений русского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2009.

Гвоздарев Ю.А. Библеизмы в русской фразеологии (К истории освоения) Эволюция лексико-фразеологического и грамматического строя русского языка: Сб. ст. / Под ред. С.Г. Шулежковой. Магнитогорск, 1994.

Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. 1997. № 6; 1998. № 6.

Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. 1996. № 3.

Ковалевская Л.А. Внутренняя форма как источник семантической мотивации и культурной коннотации фразеологизмов русского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Великий Новгород, 2010.

Ковшова М.Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2009.

Мокиенко В.М. В глубь поговорки. М., 1975.

Никитина Т.Г. Проблемы изучения этнокультурной специфики фразеологии. Псков, 1998.

Савчук Г.В. Отражение в русской фразеологии пространственной модели мира: Дис. ... канд. филол. наук. Орел, 1995.

Соколова М.А. Выражение признаков интеллекта фразеологизмами русского языка: На фоне исп.яз.: Дис. . канд. филол. наук СПб., 1995.

Солодуб Ю.П. Национальная специфика и универсальные свойства фразеологии как объект лингвистического исследования // Филологические науки. 1990. № 6.

Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.

Фразеология в контексте культуры: сб. ст. / Отв. ред. В.Н. Телия. М., 1999.

Черданцева Т.З. Идиоматика и культура (Постановка вопроса) // Вопросы языкознания. 1996. № 1.

Шанский Н.М. Русские национально маркированные фразеологические обороты // Русский язык в школе. 1996. № 2.

Словари

Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов. В 2 т. 2-е. изд., испр. и доп. М., 1981–1987 (или: В трёх книгах. СПб., 1994).

Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 1998.

Кочедыков Л.Г., Жильцова Л.В. Краткий словарь библейских фразеологизмов // Вестник Самарского университета. Философия. Языкознание. Научная жизнь. 1996. № 1.

Мокиенко В.М., Лилич Г.А., Трофимкина О.И. Толковый словарь библейских выражений и слов. Около 2000 единиц. М., 2010.

Рогалева Е.И., Никитина Т.Г. Фразеологический словарь. Серия: Школьный словарик. Занимательные этимологические истории для детей. М., 2010.

Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е.М. Верещагина и В.Г. Костомарова. М., 1990.

Фразеологический словарь старославянского языка. Проспект. 4000 единиц / Под ред. С.Г. Шулежковой. Москва, Магнитогорск: ООО «Изд-во ЭЛПИС», Магнитогорский госуниверситет, 2006. 340 с.

Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987.