Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Modern Construction пособие.doc
X
- •Оглавление
- •Введение
- •Part I Chapter 1. Modern building materials Unit 1
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •4. Translate the following words and phrases into Russian:
- •6. Skim the text and say what the general idea of the text is.
- •7. When skimming divide the text into parts.
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topic:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topics:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 2. To the history of building materials
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase.
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topics:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 3. Some building professions
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •20. Using the information from the table (See task 17), speak about responsibilities of the following tradesmen:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 4. Air-conditioning
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topics:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 5. Architecture: Its forms and functions
- •In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •Architecture: Its Forms and Functions
- •9. Read and translate each part using a dictionary.
- •10. Underline the sentences that best sum up the main idea of each part and use key words from them to make plan of the text in order to retell it according to your plan.
- •11. Find Russian equivalents to the following words and phrases in the text:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topics:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 6. Asbestos
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •Asbestos
- •9. Read and translate each part using a dictionary.
- •10. Underline the sentences that best sum up the main idea of each part and use key words from them to make plan of the text in order to retell it according to your plan.
- •11. Find Russian equivalents to the following words and phrases in the text:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Speak on the following topic:
- •21. Translate the following sentences:
- •22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •23. Render the text in English.
- •Chapter 7. New trends in urban management
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •New Trends in Urban Management
- •9. Read and translate each part using a dictionary.
- •10. Underline the sentences that best sum up the main idea of each part and use key words from them to make plan of the text in order to retell it according to your plan.
- •11. Find Russian equivalents to the following words and phrases in the text:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. What do you think of the following? Discuss this statement with your partner.
- •21. Speak on the following topics:
- •22. Translate the following sentences:
- •23. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •24. Read the text and discuss with your partner how the issues of it are implementing in your city.
- •25. Render the text in English.
- •Chapter 8. What is meant by bioclimatic architecture
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •What Is Meant by "Bioclimatic Architecture"
- •11. Find Russian equivalents to the following words and phrases in the text:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •24. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •25. Render the text in English.
- •26. Read the text and tell what are the main concerns of environmentalists. Discuss them with your partner.
- •Chapter 9. Silicate industry
- •1. In pairs answer the following questions:
- •2. Write phonetic symbols for the following words, pay attention to their correct pronunciation and read them aloud:
- •3. Learn new words and phrases.
- •Silicate Industry
- •9. Read and translate each part using a dictionary.
- •10. Underline the sentences that best sum up the main idea of each part and use key words from them to make plan of the text in order to retell it according to your plan.
- •11. Find Russian equivalents to the following words and phrases in the text:
- •13. Find English equivalents to the following words and phrases in the text:
- •14. Replace the words in brackets with the corresponding English words and phrases.
- •15. Choose a phrase from the list below that has the same meaning as the italicized phrase:
- •16. Fill in the blanks with the following prepositions or adverbs where necessary:
- •17. Find in the text answers to the following questions. Work in pairs. Use such expressions as:
- •20. Group these phrases under the following headings and speak about:
- •21. Speak on the following topic:
- •22. Translate the following sentences:
- •23. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.
- •24. Render the text in English.
- •Chapter 10. Structure
- •1. Look and read.
- •2. Read this.
- •3. Look at the diagrams in exercise 1 and answer these questions:
- •4. Look at this table. The components of a factory
- •5. Look at this section through a factory and label the components using first table in exercise 4.
- •6. Now complete this passage:
- •7. Answer these questions by giving properties of materials:
- •9. Look and read. In the following diagram showing the layout if frames the span of beams is 9 meters. The frames are spaced at 3 meters center.
- •10. Copy and complete this table: The elements of the single-storey steel structure
- •11. Look at this diagram and read the passage.
- •Chapter 11. The design mistakes
- •2. Now rewrite the above statements using the adverbs of frequency introduced in exercise 1:
- •3. Look at the examples. Now say whether the following statements are true or false. Correct the false statements.
- •4. Look and read these statements about the possibility of a catastrophe occurring during the next year:
- •5. Discuss the possibility of catastrophes occurring in your country and their likely effects.
- •6. Look and read.
- •Houses in Japan after an Earthquake
- •8. Read the text and answer these questions:
- •9. Look at the pairs of drawings and discuss them:
- •10. Now read the passage and list the numbers of the diagrams in the order you hear them described.
- •11. Look through the passage again and for each pair of diagrams take notes on:
- •Part 2. Supplementary texts Unit 1 Task 1
- •1. Read the text.
- •2. Find answers to the following questions:
- •3. Find in the text the words having the similar meaning to:
- •Building Materials
- •1. Study the following words:
- •2. Now look at the diagram and match the letters with the parts of the heating system:
- •3. Answer these questions.
- •5. Answer these questions:
- •1. Read the text.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •Unit 3 Text 1
- •1. Read the text.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •1. Read the text.
- •2. Decide what title is more suitable for the text.
- •3. Find in the text words having the similar meaning to:
- •4. Answer the questions about the text.
- •5. These are answers to the questions about the text. Write the questions.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •1. Read the text.
- •1. Read the text.
- •2. Decide what title is more suitable for the text.
- •3. Find in the text words having the similar meaning to:
- •4. Answer the questions about the text.
- •5. These are answers to the questions about the text. Write the questions.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •1. Read the text.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •1. Read the text.
- •Internal operational factors
- •2. Decide what title is more suitable for the text.
- •3. Find in the text words having the similar meaning to:
- •4. Answer the questions about the text.
- •5. These are answers to the questions about the text. Write the questions.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •Unit 5 Text 1
- •1. Read the text.
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •1. Read the text.
- •Examples of Flow Charts
- •6. Are the following sentences true or false? If they are false correct them.
- •Part 3. Grammar revision Unit 1. "Small Words"
- •Unit 2. Conjunctions Союзы
- •Unit 3. The Meanings of "One"
- •Unit 4. Forms of the Verb
- •2. What is the meaning of the following constructions? Mind the Participles.
- •3. In the given examples the verb to be has different meanings. What are they?
- •Unit 5. Рекомендации по переводу
- •Формальные признаки сказуемого
- •1. State the voice and the tense form of the following verbs:
- •2. Change the sentences into questions.
- •3. Put down the tense forms of the verbs.
- •4. Copy the following sentences. Underline the predicates (ones in the Passive Voice with two lines). Translate the sentences into Russian.
- •Unit 6. Terminology Терминология
- •1. Compare the English terms with the corresponding Russian ones. Mind the structural differences. Cover the left column. Translate the Russian terms back into English.
- •2. Connect the English terminological combinations with the corresponding Russian ones.
- •3. Add the prefixes to the words. Translate the new words.
- •4. Read the terminological combinations. Translate them from Russian into English.
- •5. Choose the proper attributes (a) and form the English combinations (b) corresponding to the Russian ones (c).
- •7. A) Change the terminological word combinations according to the example.
- •8. Translate the extract given below in writing.
- •Unit 7. Attributive Word Combinations
- •1. Give the Russian equivalents of the following attributive combinations:
- •2. Translate the article. Mind the attributive complexes. Read the word combinations.
- •Unit 8. Punctuation Marks
- •Insert commas where necessary.
- •Part 4. Англо-русский словарь
- •Использованная литература
1. Give the Russian equivalents of the following attributive combinations:
1. project director; project manager; project-development engineer; key-decision makers;
water heater; water engineer; water addition; water-cooled construction;
waste pipe; waste elimination; waste utilization;
wood industry; wood structure; wood coverings; wood fastenings; wood burner;
nail factory; nail head; nailable wall; nail-making machine;
environmental protection; Environmental Protection Agency; Clean Witer Act; long term plan; new pollution control facilities; civil and environmental engineering;
service life; reconstruction project; multistory building; watering facilities;
weather problems; asphalt layers; unpaved roads; highway construction; roadway service life; traditional highway construction; practical environmental innovations in the highway construction industry;
9. technical breadth and depth; surface storage strengthening; high-density pipe manufacturing; pipe storage area repair; glass-fibre reinforced concrete; steadily growing cement industry; steadily continuing industry consolidation; practically realized environmental innovations in the industry; newly constructed multistory reinforced concrete buildings;
10. reinforced concrete structure; carbon fiber reinforcement grids; wireless communication towers; steel-framed structures;
construction technology; preconstruction stage; construction defects; reuse in road construction;
large-scale projects; standard steel sections; civil engineering courses; building crafts supplementary course;
large-scale developments; purpose-made panel doors; service-pipe isolation valve; aluminum roofing system;
predesign tests; epoxy-coated reinforcement; computer-connected lighting towers; design-built project; anti-icer liquid freeze/thaw cycles;
15. water-supply engineers; long-term erosion protection; environment-safe coating for corrosion protection.
2. Translate the article. Mind the attributive complexes. Read the word combinations.
cantilever bridge – консольный мост;
cantilever girder – консольная балка;
cantilever truss – сквозная консольная форма.
The Shanghai Newly-Built Stadium
Like large umbrellas over the heads of 80,000 spectators, 57 flying mast cable and fabric panel systems fly over the Shanghai stadium. Completed in October 1997, the stadium cost $200 million and is topped by a $5 million.
The 28,000 m2 of fabric roof rests on 32 steel cantilever trusses that span to 73.5 m, some of the longest in the world. The trapezoidal fabric panels inserted between the trusses are supported by a mast and cables to provide light weight roof.
The trusses are interconnected and stabilized by three rings of steel space trusses. Depending on the length of the trusses, the bays between them consist of one to three fabric panels. The highest point of the roof is 62.5 m; the lowest 31.8 m.
The irregular shape of the roof system required a complex design for the canopy. The designers used numerous computer graphics before completing the structure. The panels are made of Teflon-coated fiber-glass membrane. They have been produced at the manufacturing plant. The installation of the panels took only eight weeks, six weeks less than it had been planned.
The Shanghai Institute of Architectural Design and Research designed the stadium. The concrete superstructure consists of an underground athletic center and 1,600-space parking garage, a 150,000 m2 event area, 120 luxury seating boxes, and a 280-room hotel. The building and roof were finished in about 20 months, with as many as 3,000 workers on-site at one time.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]