20. Speak on the following topics:

• The discovery of Portland cement.

• The invention of reinforced concrete.

• Factors which encouraged the use of concrete.

21. Translate the following sentences:

1. Многие полагают, что Вилкинсон был изобретателем железобетона.

2. С появлением железобетона для архитекторов открылись большие возможности: здания, проектируемые ими, стали выше и могли иметь самые разнообразные формы.

3. Доказано, что десятисантиметровый слой бетона защищает от радиации.

4. Применив железобетон, проектировщики смогли увеличить пролёты полов.

5. Преимущества преднапряженного бетона привели к его широкому применению после войны.

6. Введение требований пожарной безопасности способствовало дальнейшему применению бетона.

7. Известно, что в каркасно-панельных зданиях основной несущей конструкцией служит железобетонный каркас.

8. Быстротвердеющие цементы, используемые в качестве вяжущих веществ для предварительно напряженных бетонов, позволяют значительно сократить продолжительность тепловлажностной обработки.

9. Широкое применение железобетона обеспечивает экономию металла и древесины в строительстве, способствует повышению эффективности труда и темпов строительных работ.

10. Доказано, что железобетон продолжает оставаться основным материалом для современного капитального строительства.

11. Листовая сталь, которую разделяют на тонколистовую и толстолистовую, имеет разнообразное применение.

12. Санитарно-технические изделия из пластмасс по сравнению с металлическими дешевле и легче. При относительно малой средней плотности они отличаются высокой механической прочностью и коррозионной стойкостью.

22. Write an abstract of the chapter, I. E. Express the idea of the chapter in some sentences.

23. Render the text in English.

В конце XIX в. формируется технология изготовления железобе­тона и получает развитие наука о железобетоне. Этот высокопроч­ный материал был предложен французскими учеными Ламбо и Ко­валье, садовником Монье (1850–1870). В России А. Шиллер, а затем в 1881 г. Н. А. Белелюбский провели успешные испытания конструкций из железобетона, а в 1911 г. были изданы первые техниче­ские условия и нормы для железобетонных конструкций и сооруже­ний. Особого внимания заслужили безбалочные железобетонные междуэтажные перекрытия, разработанные в Москве А.Ф. Лолей­том (1905). В конце XIX в., после успешных исследований, внедрен в строительство предварительно напряженный железобетон. В 1886 г. П. Джексон, Деринг, Мандель, Фрейсине взяли патент на его приме­нение и развили этот метод. Массовое производство преднапряжен­ных конструкций началось несколько позже, а в нашей стране – на третьем этапе развития строительного материаловедения. К этому периоду относится внедрение сборного железобетона. Развива­лись научные концепции производства многих других строительных материалов. Уровень познания поднялся так, что в цементной, по­лимерной, стекольной и некоторых других отраслях разрыв во вре­мени между окончанием научной разработки и внедрением ее в про­изводство становился весьма малым, т. е. наука превращалась в непосредственную производительную силу.