2.2. Використання модальних дієслів з пасивною конструкцією (der Gebrauch von Modalverben in Passivkonstruktionen)

Утворення речень, в яких використовується модальне дієслово в сукупності з пасивною конструкцією, відбувається за наступною схемою:

modalverb

+

Partizip II

+

werden

Подібні конструкції утворюються лише з дієсловами können, müssen, sollen, dürfen.

Das Problem kann gelöst werden

Das Problem muss gelöst werden

Das Problem soll gelöst werden

Das Problem darf gelöst werden

Модальні дієслова wollen та möchten трансформуються у пасивних речення у дієслово sollen.

Übungen

31. Bilden Sie Konstruktion: Modalverb + Passiv

1) variieren, sagen, fassen, suchen, lernen, melden, lösen;

2) einräumen, festlegen, aufführen, ausrechnen;

3) verhören, besprechen, überraschen, verlangen;

4) schreiben, lesen, singen, geben, bringen;

5) ablesen, mitnehmen, durchdenken, aufhalten;

6) versprechen, vergessen, verlieren

32. Bilden Sie das Passiv!

1. Er kann die Fragen nicht beantworten. 2. Unsere Freunde konnten das Haus kaufen. 3. Du musst das Eis sofort essen. 4. Sie hat eine hohe Strafe zahlen müssen. 5. Man darf Kinder nicht schlagen. 6. Man kann den Text übersetzen. 7. Man kann diese Verben stark und schwach konjugieren. 8. Man wollte niemanden stören. 9. Man hat den Vortrag Ende Juni halten müssen. 10. Man darf den Professor nicht stören. 11. Man wird in der nächsten Zeit mit dem Studium des Textes beginnen können. 12. Man kann nicht alle Aktivsätze ins Passiv setzen. 13. Warum konnte man das nicht gleich sagen? 14. Man soll das Fleisch heiß essen, weil es dann am besten schmeckt.

33. Setzen Sie die eingeklammerten Verben im Passiv!

1. Hier soll ein Park (anlegen). 2. Ihr Name sollte noch gestern in die Liste (aufnehmen). 3. Ihr Buch kann in unserem Verlag (herausgeben). 4. Die Eintrittskarten mьssen hier (vorzeigen). 5. In unserem Institut können in diesem Monat noch zwei deutsche Filme (vorführen). 6. Die Häuser müssen jetzt schneller (bauen). 7. Diese zwei Beispiele können nicht (vergleichen). 8. Der Junge hat eine gute Stimme. Er kann in den Chor (aufnehmen). 9. Der Schüler konnte kaum in die nächste Klasse (versetzen). 10. Dein Vorschlag kann morgen in der Versammlung (besprechen) 11. Die Schulden sollen noch diese Woche (bezahlen). 12. Die Richtigkeit dieser Dokumente kann (beweisen). 13. Dieses Buch kann den Studenten zum Lesen (empfehlen). 14. In ihrem Unglück kann sie nicht (trösten) 15. Mein kranker Freund muss gut (pflegen). 16. Die Themen müssen richtig (verteilen).

34. Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie dabei Infi nitiv Passiv mit Modalverben.

1. diese Ausstellung, können, besichtigen, am Sonntag

2. der Text, ohne Wörterbuch, übersetzen, sollen

3. alle Wörter, zur Kontrollarbeit, wiederholen, sollen

4. die Freizeit, können, verbringen, auf dem Lande

5. der Tisch, um 7 Uhr abends, decken, sollen

6. zwei Artikel, müssen, beenden, bis morgen

7. der Plan, erfüllen, können, müssen, und

8. das Zimmer, lüften, müssen

35. Verwenden Sie die Aktivsätze!

1. Hunde sollen nicht zu oft geschlagen werden.

2. Im Park dürfen keine Blumen gepflückt werden.

3. Am Stadtrand sollte eine neue Siedlung errichtet werden.

4. Der Vorschlag musste realisiert werden.

5. Die Kosten können gesenkt werden.

6. Bald wird die Arbeit besser organisiert werden können.

7. Das Kind sollte untersucht werden.

8. Von Besuchern darf das Geschirr nicht benutzt werden.

9. Schlechte Ärzte sollten zur Verantwortung gezogen werden.

10. Das Zimmer kann erst im nächsten Monat gemietet werden.

36. Übersetzen Sie ins Deutsch.

1) Проблема повинна бути вирішена. 2) Руки потрібно мити перед їжею. 3) У кемпінгу на Чорному морі можна ставити палатки, але не дозволяється забруднювати довкілля. 4) Витрати можуть бути скорочені. 5) У наступному році можна придбати оселю за доступними цінами. 6) План повинен бути реалізованим. 7) Його думку слід обговорити. 8) Усі борги треба сплатити до кінця року. 9) Він повинен взяти на себе відповідальність. 10) Проект повинен бути завершений до кінця місяця. 11) Цей будинок треба продати, він занатдо великий. 12) Тут написано, що можна провозити тільки 20 кілограмів багажу. 13) На таможні треба показувати все, що знаходиться у валізах. 14) Цю сукню можна прати лише холодною водою. 15) Тут не можна паркуватися. 16) Кредитну карту треба повернути в банк не раніше наступного місяця. 17) Треба перевірити усі крани, воду повинні відключити увечері.