Übungen (Vorgangspassiv)

1. Konjugieren Sie folgende Verben im Präsens Passiv im Singular und Plural:

1) loben, malen, bilden, bauen, lösen, suchen;

2) demonstrieren, produzieren, renovieren, reparieren, studieren;

3) ausbilden, durchführen, aufmachen, vorprüfen;

4) besuchen; erzählen, begründen, erschweren;

5) nennen, brennen, bringen, senden;

6) schreiben, singen, tragen, nehmen, finden;

7) empfehlen, verbinden, zerschlagen, erfinden, entnehmen, vergessen;

8) einladen, anrufen, vornehmen, aufschreiben, absenden

2. Bilden Sie Partizipien II von den eingeklammerten Verben:

1) Das Geschirr wird (waschen). 2) Die Fahrkarte wird (kaufen). 3) Die Fenster werden (sauber machen). 4) Die Kinder werden jeden Morgen in die Schule (bringen). 5) Ich werde heute zu Gast (einladen). 6) Die Lieder werden (singen). 7) Die Häuser werden (errichten). 8) Der Schlüssel wird an der Rezeption (abgeben). 9) Die Tür wird (brechen).

3. Wählen Sie ein passendes Verb in der rechten Spalte und setzen Sie es in der passivischen Präsensform in den Satz ein:

Diese Maschinen ... von den Fachleuten ...	mitnehmen
Der Tisch ... von uns um 8 Uhr ...	gießen
Die Flugkarten nach Hamburg ... für mich und meinen Freund schon ...	produzieren
Die Schultasche ... von dem Schüler jeden Morgen ...	besuchen
An Dr. Hofmann ... täglich viele Fragen ...	lesen
Die Museen New-Yorks ... von vielen Touristen ...	decken
Die Blumen ... alle zwei Tage ...	bestellen
Das Buch ... im Familienkreis abends ...	richten
Zum Mittagessen ... Fisch ...	tragen
Das Geschäft ... um 22 Uhr ...	buchen
Der Koffer ... vom Gepäckträger ...	schließen

4. Übersetzen Sie ins Deutsch, setzen Sie die Verben in der passivischen Präsensform:

1) В цьому універмазі продаються іграшки, одяг, посуд та багато інших речей. 2) Кімнати бронюють в отелі зазделегідь. 3) Зранку завжди читають журнали і газети. 4) Ця філія засновується не даремно, адже у місті немає жодної бібліотеки. 5) Проблеми вирішуються, ви повинні почекати. 6) У кінотеатрі демонструють фільми іспанського виробництва. 7) Імена багатьох акторів записані на алеї слави у Голлівуді. 8) В цьому кафе рекомендується жінкам одягати вечірні сукні, а чоловікам – метелики. 9) Назва реферату друкується великими літерами. 10) Журнал видається двічі на тиждень, оскільки новітні технології стрімко розвиваються. 11) Кожен раз, коли у місто приїжджає нова вистава, подружжя відвідує театр. 12) Попри великий попит на електронні книги, відкриваються нові книгарні. 13) Не зважаючи на великі черги на пошті, листи та бандеролі відправляються вчасно. 14) Кімнати у готелі резервуються по телефону або в інтернеті. 15) Всі спальні кімнати цього замку декоровані в стилі ампір.

5. Konjugieren Sie folgende Verben im Imperfekt Passiv im Singular und Plural:

1) machen; kaufen; schmücken, teilen;

2) erwarten, berücksichtigen, verstellen, zerlegen;

3) zumachen, anpassen, mitteilen, abschaffen;

4) zwingen, trinken, waschen, backen;

5) beschreiben, empfangen, verstehen, vertragen;

6) abgeben, ansprechen, angreifen.

6. Ergänzen Sie die Sätze im Imperfekt Passiv:

1) Dieses Haus ... im vorigen Jahr gegen 15000 $ ... (verkaufen). 2) Die Bäume ... vor unserem Haus in 1980 ... (pflanzen). 3) Das Fahrrad ... dem Kind vor einem Monat ... (kaufen). 4) Das Gebäude unserer Universität ... in den 50-er Jahren ... (bauen). 5) Der Aufsatz zu diesem Thema ... von den Schülern im gestrigen Unterricht ... (schreiben). 6) Der Flug nach Frankfurt am Main ... durch die Aeroflot-Vertretung ... (reservieren). 7) Die Zugfahrkarten ... von meinem Freund vor einer Woche ... (lösen). 8) Meine Koffer ... von meinem Bruder vom Bahnhof ... (abholen). 9) Du ... gestern Abend zum Telefon ... (bitten). 10) Das Kind ... in den Kindergarten ... (bringen).

7. Wählen Sie ein passendes Verb in der rechten Spalte und setzen Sie es in der passivischen Präteritumform in den Satz ein:

Das Poster ... an die Wand ...	übersetzen
Die neue Reise ... von mir ...	erwarten
Im Deutschunterricht ... Lieder ...	hängen
Dieser Artikel ... aus dem Russischen ins Deutsche ...	halten
Das Neujahrfest ... von uns mit Ungeduld ...	empfangen
Am 8. März ... der Frauentag ...	tapezieren
Die Vorlesung ... von Dr. Schneider am Montag um 9 Uhr ...	informieren
Die Delegation der deutschen Ärzte ... im Kongress begeistert ...	singen
Die Wohnung ... geschmackvoll ...	feiern
Ich ... über die Veränderungen im Flugplan ...	planen

8. Übersetzen Sie ins Deutsch, setzen Sie die Verben in der passivischen Imperfektform:

1) Твори Ремарка було перекладено більш ніж на 20 мов. 2) Вас проінформували в якій кімнаті проводиться конференція з східних мов. 3) Дитину відвели у садочок. 4) Найдорожча квартира у Парижі була продана за 14 мільйонів Євро. 5) Коли всі закінчили доповідати, об’явили перерву. 6) Ця подорож така довгоочикувана. 7) Весілля святкували 3 дні. 8) Дім прикрашено зі смаком. 9) Що було сказано на нараді щодо цього питання? 10) Нам рекомендовали залишитися ще на 2 дня, оскільки дістати квитки на поїзд зараз дуже складно 11) Одним з видатних міфів людства є міф про вогонь, який був подарований Прометеєм. 12) У Німеччині виготовлялися найвідоміші марки автомобілів. 13) Для написання дипломного проекту було прочитано більш сотні оповідань на французській мові.

9. Bilden Sie Sätze im Perfekt Passiv:

1) Den Tisch zum Mittagessen decken. 2) Eine Kontrollarbeit im Unterricht schreiben. 3) Heute früh Blumen gießen. 4) Schwierige Fragen des Prüfers beantworten. 5) Eine neue Ausstellung mit Vergnügen besichtigen. 6) Deutschland besuchen. 7) Kaffee kochen. 8) Spannende Bücher genießen. 9) Eine Reise nach Italien planen. 10) Alle notwendigen Maßnahmen treffen.

10. Beantworten Sie folgende Fragen im Perfekt Passiv. Gebrauchen Sie dabei die unter dem Strich gegebenen Wortgruppen:

1) Was ist in deinem Zimmer heute Vormittag gemacht worden?

2) Welche Fächer sind in diesem Semester von Ihnen studiert worden?

3) Welche deutsche Zeitung ist von den Studenten im Unterricht gelesen worden?

4) Von wem ist der Unterrichtsraum gelüftet worden?

5) Wodurch ist Ihre Heimatstadt in ganz Russland bekannt worden?

6) Was ist gestern Abend in der Küche besprochen worden?

7) Von wem sind die Kinder in die Schule gebracht worden?

8) Was für ein Kuchen ist von deiner Großmutter gebacken worden?

9) Welches Spiel ist auf dem Sportplatz gespielt worden?

10) Wann ist dieses Buch neu gedruckt worden?

Ein Zimmer aufräumen; Rechtwissenschaft (Pädagogik, Fremdsprachen, Psychologie, Literatur) studieren; die Zeitung „Frankfurter Allgemeine” lesen; von dem Gruppenältesten; durch Industrieproduktion; brennende Klatschereien besprechen; von den Eltern; einen Apfelkuchen backen; Tennis spielen; vor einem Jahr.

11. Übersetzen Sie ins Deutsch, setzen Sie die Verben in der passivischen Рerfektform:

1) Перша книга була надрукована у 15 сторіччі. 2) Ці смачні пиріжки спечені бабусею. 3) Яка газета читається у вашій країні більш за все? 4) Екскурсія у Лондон запланована на січень. 5) Тут записані всі учасники конференції. 6) Сім днів на тиждень на початку березня читаються лекції з психології. 7) Багато робіт видатних митців виставлено в цьому музеї. 8) Книга написана більш ніж 100 років тому, але її будуть читати ще наші онуки. 9) Презентація запланована на квітень. 10) Рекомендовано не залишати своїх мість до повної зупинки літака. 11) Традиції австрійців описані в цій статті. 12) Науковцями винайдено новий метод отримання питної води. 13) На орбіті зафіксовано незнайомий об’єкт. 14) Тенденція розвитку підприємства за місяць продемонстрована на екрані.

12. Setzen Sie die eingeklammerten Verben im Plusquamperfekt Passiv ein:

1. Dieses Problem (lösen) vom Wissenschaftler experimental. 2. Aktuelle Fragen (beantworten) von dem Professor. 3. Aller grammatische Stoff (wiederholen) von den Studenten vor den Prüfungen. 4. Die Gedichte von Heinrich Heine (vortragen) von meiner Freundin ausdrucksvoll. 5. Interessante Artikel zu aktuellen Fragen der Politik und Wirtschaft (veröffentlichen) in der Zeitschrift „Kommersant daily“. 6. Die Röntgenstrahlen (entdecken) im Jahre 1895 von Wilhelm Röntgen. 7. Dieser Film (zeigen) in der vorigen Woche im Fernsehen. 8. Dieses schöne Gebäude (zerstören) im zweiten Weltkrieg. 9. Peter (aufnehmen) in die Heidelberger Universität. 10. Die Tretjakow-Gemäldegalerie (besuchen, besichtigen) von vielen Touristen. 11. Er (immatrikulieren) an der Dresdener Technischen Hochschule. 12. Filme (produzieren) in Russland ab 1901.

13. Wählen Sie ein passendes Verb und setzen Sie es in der passivischen Plusquamperfektform in den Satz ein:

Der Vertrag über die Kapitulation des faschistischen Deutschlands ... am 8. Mai in Karlshorst ... ...	zubereiten
Schöne italienische Romanzen .. von L. Pavarotti ... ...	öffnen
In den Jugendjahren ... viel Wein ... ...	registrieren
Das Mittagessen ... von der Oma ... ...	entdecken
Das Marschal-Shukow-Denkmal ... in Moskau vor dem Gebäude des Historischen Museums ... ...	vorsingen
Der Besucher ... von der Sekretärin ...	verarbeiten
Das Element Radium ... von Pierre und Marie Curie ... ...	unterschreiben
Holz ... in dieser Fabrik zu Papier ... ...	reparieren
Das Fernsehgerät ... gestern nicht ... ...	einweihen
Die Tür ... ohne Schlüssel ... ...	trinken

14. Ergänzen Sie die Sätze im Futurum Passiv:

1. Der neue Rekord ... von unseren Sportlern ... ... (aufstellen). 2. Das Stück von A.N. Ostrowski ... im Stadttheater im nächsten Monat ... ... (aufführen). 3. Die Fahrkarten ... im Vorverkauf ... ... (kaufen). 4. Die Koffer ... an der Gepäckaufbewahrung ... ... (lassen). 5. Neben unserem Haus ... eine moderne Bushaltestelle ... ... (bauen). 6. Eine neue Exkursionsroute ... den Touristen ... ... (empfehlen). 7. Das Gepäck ... am Bahnhof ... ... (zurücklassen). 8. Die Ankunft des Zuges ... in einer halben Stunde ... ... (erwarten). 9. Eine neue Dreizimmerwohnung ... von unserer Familie in diesem schönen Haus ... ... (kaufen). 10. Um 19 Uhr ... alle Geschäfte ... ... (schließen).

15. Verwenden Sie die Aktivformen!

1. Der Schlüssel wird von dem Mädchen gesucht. 2. Der Brief wurde von dem Briefträger gebracht. 3. Das Rätsel ist von Fritz gelöst worden. 4. Die Zigaretten werden dem Vater von Fritz geholt. 5. Das Briefmarkenalbum war von Ludwig gekauft worden. 6. Die beiden Orte werden durch eine Straße verbunden. 7. Ein Kreis wird durch den Durchmesser in zwei gleiche Teile geteilt. 8. Der Verkehr wurde durch Schneestürme unterbrochen. 9. Die hilflosen Passagiere sind von Matrosen gerettet worden. 10. Das Spielzeug war von der Fabrik verpackt worden.

16. Ergänzen Sie die Sätze im:

Präsens Passiv

1.Wir holen den Fernseher ab und reparieren ihn. 2. Wir bringen die Geräte ins Haus. 3. Wir installieren Antennen. 4. Wir führen die neuesten Apparate vor. 5. Wir bedienen die Kunden höflich. 6. Wir machen günstige Angebote.

Imperfekt Passiv

1.Kartoffeln reiben. 2. Salz hinzufügen. 3. Fleisch braten. 4. Reis kochen. 5. Salat waschen. 6. Gemüse schneiden. 7. Würstchen grillen. 8. Milch, Mehl und Eier mischen. 9. Teig machen. 10. Kuchen backen. 11. Sahne schlagen. 12. Brötchen streichen und belegen.

Perfekt Passiv

1.Man bedroht Parteigegner. 2. Man enteignet Leute. 3. Man verurteilt Unschuldige. 4. Man verteufelt die Andersdenkende. 5. Man schreibt alles vor. 6. Man zensiert die Zeitungen. 7. Man beherrscht Rundfunk und Fernsehen. 8. Man steckt Unschuldige ins Gefängnis. 9. Man mißhandelt die Gefangenen. 10. Man unterdrückt die freie Meinung.

17. Welche Präposition passt: von, durch oder mit?

1. Der Satz wurde _____ (der Schüler)_____ (die Kreide) an die Tafel geschrieben. 2. Die Wohnung ist _____ (Erika) sorgfältig geputzt worden. 3. Der Sänger wurde _____ (die Jugendliche) _____ (faule Eier) beworfen. 4. Das Auto wird _____ (mein Sohn) gepflegt. 5. Die Tür wurde _____ (der Einbrecher) ______ (ein Nachschlüssel) geöffnet. 6. E wurde nicht _____ (die Faust) geschlagen. 7. Der Brief wird _____ (die Post) geschickt. 8. Die Bevölkerung wurde _____ (der Rundfunk) vor dem sturm gewarnt. 9. Die Stadt wurde _____ (die Bomben) fast vollständich zerstört. 10. Das Hemd wurde _____ (die Seife) gewaschen. 11. Das Hänchen wurde _____ (der Hausherr) persönlich zubereiten. 12. Die Antenne wurde wurde _____ (der Handwerker) installiert.

18. Übersetzen Sie ins Deutsch. Verwenden Sie von, durch oder mit:

1) Через погану погоду усі рейси на Захід призупинено. 2) Тут їдять ножем і виделкою! 3) Тексти переводяться системою «Гугл» не дуже якісно. 4) Опера була написана молодим талановитим юнаком. 5) Через кохання трапляються дивовижні речі. 6) За допомогою масажу покращується кровообіг. 7) Через хворобу брата подорож була перенесена. 8) Місто було зруйновано землетрусом. 9) Пацієнта оглядає лікар. 10) Дитина прокинулась через галас. 11) Перша книга була надрукована досить примітивним друкарським станком. 12) Пілот був знайдений експедицією. 13) Завдяки винаходу мобільного звя’зку, комунікація стала набагато простішою. 14) Посередник відсилає товар.

19. Formen Sie folgende Sätze mit Akkusativ — wenn möglich — in das Passiv um, und erklären Sie - im negativen Falle -, warum das nicht möglich ist!

1. Die Studenten diskutierten den ganzen Abend.

2. Der Schüler hat sich gründlich gewaschen.

3. Der Roman umfaßt drei Teile.

4. Das Auto erfaßte den Fußgänger.

5. Die Flasche hat einen Liter gefaßt.

6. Der Briefträger hat der Frau das Päckchen gegeben.

7. In diesem Sommer hat es sehr viel Regen gegeben.

8. Wir haben einen langen, aber nicht sehr strengen Winter gehabt.

9. Der Institutsdirektor hat den Gast nicht empfangen.

10. Die Eltern erhielten die Nachricht vom Tod ihres Sohnes.

11. Der Lehrer hat die Altersgrenze erreicht.

12. Die Stammgäste haben die besten Plätze besetzt.

13. Der Vater hat ein neues Buch bekommen.

14. Die Couch kostet l 500 Mark.

15. Die Studenten bekamen zu wenig Aufgaben.

16. Der Koch kostete die Suppe.

17. Er duschte sich jeden Morgen.

18. Das Paket wiegt zwei Kilo.

19. Die Verkäuferin wog das Fleisch.

20. Der Student erhielt für seine Diplomarbeit eine gute Note.