26. Setzen Sie die passenden Verbformen ein und bestimme das Zeitverhältnis!

Beispiel: Nachdem der Schiedsrichter (pfeifen), zieht er eine rote Karte aus der Brusttasche (Vorzeitigkeit).

1. Nachdem der Schiedsrichter (pfeifen), zog er eine rote Karte aus der Brusttasche (Vorzeitigkeit).

2. Wenn er die rote Karte (ziehen), weiß der betroffene Spieler, daß er das Spielfeld verlassen muß (Vorzeitigkeit/Gleichzeitigkeit).

3. Als er die rote Karte (ziehen), wußte der betroffene Spieler, daß er das Spielfeld verlassen mußte (Vorzeitigkeit/Gleichzeitigkeit).

4. Sobald er den Platz (verlassen), muß er seinem Trainer Rede und Antwort stehen (Vorzeitigkeit).

5. Sobald ein Spieler den Platz (verlassen), wird er seinem Trainer Rede und Antwort stehen müssen (Vorzeitigkeit).

6. Als er die Trainerbank (erreichen), pfiffen die Zuschauer (Vorzeitigkeit).

7. Wenn die Zuschauer (sich beruhigen), läßt der Schiedsrichter weiterspielen (Vorzeitigkeit).

8. Doch der verletzte Spieler will wissen, wer ihn ins Schienbein (treten) (Vorzeitigkeit).

9. Ein Mitspieler sagt, daß er nicht so genau (hinsehen) (Vorzeitigkeit).

10. Der verletzte Spieler weiß natürlich nicht, ob sein Trainer ihn am nächsten Sonntag (aufstellen) (Nachzeitigkeit).

11. Der verletzte Spieler wußte natürlich nicht, ob sein Trainer ihn am folgenden Sonntag (aufstellen) (Nachzeitigkeit).

3.2. Kausalsätze

У складнопідрядних реченнях даного типу використовують сполучники weil, da та zumal. У таких реченнях можливо вживати час дієслова, який вказує як на одночаність виконання дії, так и на розбіжність у часі.

Речення зі сполучником zumal позначають вагомий додадковий привід, прицьому zumal виділяється при мовленні.

Übungen

27. Bilden Sie die Sätze mit weil.

Beispiel: Ich habe eine gute Arbeit geschrieben; deshalb bin ich froh.Ich bin froh, weil ich eine gute Arbeit geschrieben habe.

-Ich habe eine nette Freundin gefunden.

-Hier kann ich mal rich tig tanzen.

-Ich kann mich mal mit meinen Freunden aussprechen.

-Ich kann mich hier mal in meiner Muttersprache unterhalten.

-Ich brauche mal keine Rucksicht zu nehmen.

-Ich habe mal Gelegenheit meine Sorgen zu vergessen.

-Ich bin so verliebt.

Beispiel: Am nachsten Tag ist die Gruppe nicht rechtzeitig zum Unterricht gekommen. Jeder hatte eine andere Ausrede.

Ich bin nicht gekommen, weil ich Kopfschmerzen habe.

- Der Autobus hatte eine Panne.

- Der Wecker hat nicht geklingelt.

- Die Strafienbahn war stehen geblieben.

- Der Zug hatte Verspatung.

- Die Mutter hat verschlafen.

- Das Motorrad ist nicht angesprungen.

- Die Strafie war wegen eines Verkehrsunfalls gesperrt.

- Er musste seinen Bruder ins Krankenhaus fahren. J.: Sie ist in den falschen Bus gestiegen.

Beispiel: Einige konnten beim Fuflballspiel nicht mitspielen.

Ich konnte nicht mitspielen, weil...

- Ich hatte keine Zeit.

- Ich habe mir den Fufi verletzt.

- Ich habe zum Arzt gehen miissen.

- Ich habe mir einen Zahn Ziehen lassen mussen.

- Ich habe das Auto in die Werkstatt bringen mussen.

- Ich bin entlassen worden und habe mir einen neuen Job suchen mussen.

- Ich habe mich bei meiner neuen Firma vorstellen mussen.

- Ich habe zu einer Geburtstagsparty gehen mussen.

- Ich habe auf die Kinder meiner Wirtin aufpassen mussen.

28. Bilden Sie die Sätze mit weil.

1. Frau Müller hat wieder als Sekretärin gearbeitet. Die Familie hat mehr Geld für den Hausbau sparen wollen.

2. Frau Müller hat wieder als Sekretärin gearbeitet, weil die Familie mehr GeId für den Hausbau hat sparen wollen.

3. Herr Müller hat mit dem Bauen lange warten müssen. Er hat das notwendige Geld nicht so schnell zusammensparen konnen.

4. Er und seine Familie haben fünf Jahre auf alle Urlaubsreisen verzichtet. Sie haben mit dem Bau nicht so lange warten wollen.

5. Herr Müller hatte das Haus zweistockig geplant. Er hat durch Vermietung einer Wohnung schneller von seinen Schulden herunterkommen wollen.

6. Er hat dann aber doch einstöckig gebaut. Das Bauamt hat ihm eine andere Bauart nicht erlauben wollen.

7. Herr Müller war zunachst ziemlich verärgert. Er hat einstockig bauen müssen.

8. Später war er sehr froh. Sie haben alle Kellerräume fur sich benutzen konnen.

29. Verbinden Sie die Sätze mit den gegebenen Konjuktionen.

1. Man hat starke Schneefälle vorausgesagt. Wir müssen unseren Ausflug verscgieben. (weil) 2. Eine Bergwanderung im Schnee ist gefährlich. Man hat uns geraten darauf zu verzichten. (da) 3. Ich machte Licht an. Es war inzwischen dunkel geworden. (denn) 4. Ein großes Fest findet in unserer Stadt statt. Ich habe mir einen Tag Urlaub genommen. (darum) 5. Bei solchem Wetter bleibt er lieber im Hotel. Seine Ausrüstung ist nicht gut. (zumal) 6. Ich helfe ihr. Sie braucht mich. (weil) 7. Sie kann nicht mitkommen. Sie hat keine Zeit. (weil) 8. Es ist kurz vor Mittag . Und heute ist Samstag, ich mache Schluss. (da) 9. Du hast schon angefangen davon zu sprechen. Du kannst fortsetzen. (da) 10. Ich kündige. Ich habe eine bessere Stelle gefunden. (weil) 11. Er hat sich Sorgen um sie gemacht. Sie geht ein Risiko ein. (denn) 12. Die Straße ist zu laut. Es ist die Zeit des Berufsverkehrs. (zumal) 13. Er hatte mich unfreundlich bedient. Ich verließ den Laden ohne Gruß. (weil) 14. Sie kann ihn nicht ausstehen. Er ist oft betrunken. (zumal) 15. Die Nachbarin steht gern am Fenster. Sie ist neugierig. (weil) 16. Der Schüler muss das Klassenzimmer verlassen. Er stört ständig. (weil) 17. Das Haus ist sehr schäbig. Man kann es kaum bewohnen. (daher) 18. Es regnet heute. Wir gehen nicht ins Kino. (weil)

30. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Я не зможу вивчити французську мову, тому що вона дуже складна. 2. Якщо ти зможеш відремонтувати машину до вихідних, відвези мене на дачу. 3. Помий посуд, тому що я поспішаю. 4. Оскільки у середені липня дуже спекотно, рекомендую вам поїхати відпочивати у кінці серпня. 5. Краще почати спочатку, тому що дехто запізнився і не чув що ти сказав. 6. Оскільки прогнозують сильні дощі, нам краще залишитися вдома на вихідні. 7. Ми краще підемо в інший ресторан, тому що тут ми чекаємо офіціанта вже двадцять хвилин. 8. Він пішов навчатися в університет, тому що не хотів ідти до армії. 9. Маргарита пішла працювати серкетарем, тому що її с’імя потребувала грошей. 10. Сім років тому нам прийшлося переїхати в інше місте, тому що мій чоловік знайшов там роботу. 11. Ми не пійшли у кіно, тому що почався дощ. 12. Оскільки він вирішив поступати до університету у Німечинні, дайте йому список необхідних документів. 13. Треба зняти гроші у банкоматі, оскільки після п’ятої врни не працюють. 14. Тобі треба більше читати на німецькій мові, тому що тільки так ти зможеш розвинути відчуття мови. 15. Ми більше трьох годин просиділи в аеропорті, оскільки наш рейс було відкладено. 16. У вас не приймуть ці документи, бо їх треба підписати.