Democritus

♦ Hope of ill gain is the beginning of loss.

♦ Happiness resides not in possessions, and not in gold, happiness dwells in the soul.

♦ If thou suffer injustice, console thyself; the true unhappiness is in doing it.

♦ By desiring little, a poor man makes himself rich.

♦ The wrongdoer is more unfortunate than the man wronged.

Література

1. Чужакин А.П. Устный перевод – XXI век. Теория и практика, переводческая скоропись / А.П. Чужакин. – М., 2001.

2. Энциклопедия мудрости. – М.: Изд-во Буколика, 2007.

3. Longman Dictionary of English Language and Culture.

4. Longman Dictionary of Contemporary English, 3^rd edition, 1995.

5. The Ukrainian observer.

6. www.answers.com – Online Encyclopaedia.

7. www.wikipedia.com – Online Encyclopaedia.

8. www.multitran.ru – Online English-Russian Dictionary.

9. www.longman.com – Online Thesaurus.

10. www.britannica.com – Online Encyclopaedia.

11. www.thinkexist.com.

Навчальне видання

Семеренко Любов Іванівна

Ракша Антон Васильович

вивчаємо культурний спадок

навчальний посібник

(англійською та російською мовами)

Редактор О.В. Моїсеєва

Комп’ютерна верстка Г.М. Хомич

Підписано до друку 2.11.2009. Формат 6084¹/₁₆. Ум. друк. арк. 10,46. Обл.-вид. арк. 10,76. Тираж 150 пр. Зам. № .

Видавництво ДУЕП.

49000, М. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 18.

Тел. (056) 778-58-66, e-mail: rio@duep.edu

Віддруковано у видавництві «Нова ідеологія».

49044, М. Дніпропетровськ, вул. Гоголя, 15а.

Свідоцтво ДК № 191 від 20.09.2000 р.

190