- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
Xvarana леда, питье¬. Значение
лзащищать, беречь¬< лкормить¬
более свойственно заимств. из ст.-
сл. хранить. Полногласное хоро-
нить приобрело в качестве наибо-
лее частотного значение лпрятать,
убирать (чтобы сберечь), хоро-
нить¬.
ХОРОХОРИТЬСЯ. Искон. Воз-
врати. форма к хорохорить, суф.
производному от хорохоря лзади-
ра¬, суф. образованию от удвое-
ния хор-хор (с развитием полно-
гласия), с тем же звукоподражат.
корнем, что шорох (см.).
ХОРОШИЙ. Искон. Этимология
не установлена. Наиболее прием-
лемым кажется толкование слова
как суф. производного (суф. -/'-) от
*chorsb лчистый, убранный¬, суф.
образования от той же основы
*chor-<*skor-/sker-, с л skel-/
skol- со значением лчистить, скре-
сти¬. См. холить. Ср. диал. хоро-
шить лчистить¬ (кукурузу, фасоль,
рыбу и т. д.). Хороший исходноЧ
лчистый¬, затем Члнарядный, кра-
сивый¬. Из других этимологии
можно привести объяснение слова
как сокращения на -шь храбрый
(см. храбрый) и как заимств. из
осет. яз. (ср. вост.-осет. хогг
лхороший¬).
ХОРУГВЬ. Обычно объясняют
как общеслав. заимств.Ч через
тюрк. посредство Ч из монгол, яз.,
где orungo Ч лзнамя¬. Однако ос-
нова на и (xopyeeb<*chorogy.
chorogve), которой оформлялись
герм. заимств. (цьркы и т. п.),
дает возможность истолковать сло-
во как передачу готск. hrugga
лпалка, древко¬ (знамени).
353
ХОРЬ. Общеслав. Исходное
*аъготь (ср. укр. Txip, др.-рус.
дъхорь, полъск! tchorz)Ч суф. про-
изводное от той же основы
(с перегласовкой ъ-о-у); что дух,
затхлый (см.). Др.-рус; дъхорь>
хорь после падения слабого ъ
и упрощения группы согласных
дх>тх в х. Хорек получил имя
по своему неприятному запаху;
буквально Члвонючка¬.
ХОТЕТЬ. Общеслав. Того же
корн я, чт о хватать, похищать (см.).
Хотеть исходноЧлбрать, хватать¬,
затем Члбрать, хватать, что хо-
чется¬ и лхотеть¬.
ХОТЬ. Искон. Из хотя (см.),
как талКтамо (см.). . :
ХОТЯ. Вероятно, общеслав. Воз-
водят к дееприч.<действит. прич.
наст. вр. от глагола хотеть ("chote-
ti) в значении лжелающий¬.
ХОХОТ, Общеслав. Суф. произ-
водное (ср. топот, ропот, гогот и
др.) от звукоподражания хо-хо (ср.
ха-ха в хахаль, хи-хи в хихикать
и др.).
ХРАЬРЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. В др.-рус. яз. была полноглас-
ная форма хоробрый. Исходное
*сЬогЬгъ является суф. производ-
ным (суф. -г-, ср. бодр, стар
и' др.) от той же основы, что
лат. skarbs лострый, строгий, за-
дорный¬, нем. scharf лострый¬
(с индоевроп. корнем (s)ker лре-
зать, сечь¬).
ХРАМ. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. хоромы. Общеслав. *сЬогтъ>
храмъ с появлением неполногласия.
Исходно Члдом вообще¬, затем Ч
лцерковь¬.
ХРАНИТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. После развития неполногла-
сияЧиз общеслав. *chorniti. См.
хоронить.
ХРАП. Искон. Суф. производное
от звукоподражания хра (ср.
хрип, скрип).
ХРЕБЕТ. Общеслав. Исходное
*c.hrbbbtb Ч суф. производное
(суф. ,'bt-, ср. трепет) от *сНгьЬъ
того же звукоподражат. корня, что
ст^сл. хрибъ лхолм¬, диад, хро-
бать лгрызть, хрустеть¬, скрести
(см.). Хребет буквальноЧлто, что
(от дискомфорта) хрустит, скребет,
чешется¬.
ХРЕН. Общеслав. Этимология
не установлена. Одни считают суф.
производным (суф. -п-) от той же
основы, что греч. kceros лсухой¬.
Другие толкуют как старое за-
имств. булгарск. xsrsn лжгучий¬
(вероятно, отсюда и единичное
греч. keram, давшее лат. cerain).
ХРЕСТОМАТИЯ. Заимств. в