Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд

буквально.Ч лпринудительная ра-

бота¬, ср. др.-рус. трудъ лработа,

страдание, горе¬ и т. д. Ср. работа,

страда, нужда.

ТРУП. Общеслав. Того же кор-

ня, что латышек, trupet лгнить,

крошиться¬, др.-прус. trupis лпень,

колода¬, струп (см.). Общеслав.

*1гиръЧлпень, ствол, дерево¬,

затем Ч лтуловище¬ и лтруп¬. Ср.

одеревенеть, околеть.

ТРУППА. Заимств. в Петров-

скую эпоху из нем. яз., где Тгир-

ре< франц. troupe лтолпа¬ (лю-

дей) >лтруппа¬.

ТРУС. Искон. Производное

(с перегласовкой о/е) от трясти

(см.). Трус буквальноЧлтот, кто

трясется¬ В др.-рус. яз. трус зна-

чения лица не имело и обозначало

только землетрясение, бурю, смя-

тение.

ТРУСЦОЙ. Искон. Форма тв. п.

ед. ч. от трусца, уменьшит.-

ласкат. суф. производного (ср.

дверца) от трусь лрысь¬, произ-

водного от трусить лбежать рыс-

цой¬ <лдрожать, трястись¬. Ср.

рысью. См. трус, трясти.

ТРУСЫ. Переоформление англ.

trousers лбрюки¬. Появилось в

20-е годы XX в. Ср. штаны, пан-

талоны, брюки (все мн.. ч.).

ТРУТ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -(-) от той же ос-

новы, что латышек, trenet лпор-

титься, гнить¬, греч. teredon лдре-

весный червь¬, лит. trandlsЧтж.

Трут буквально Ч лдревесная губ-

ка¬ (в дырках, как бы источен-

ная червями).

ТРУТЕНЬ. Искон. Суф. произ-

водное от общеслав. *trqtb лту-

неядец, паразит¬, в др. слав. яз.

еще известного суф. образования

от той же основы, что латышек.

trans лтрутень¬, лит. tranasЧ тж.

ТРУХА. Общеслав. Того же кор-

ня, что трость (см.), латышек.

trans лтрутень¬, лит. tranas Ч тж.

лломкий, хрупкий¬.

ТРУЩОБА. Искон. Суф. произ-

водно от труща лтрущоба¬, /рбра-

325

зованного с помощью суф -у- от

труси лхворост, хруст¬ (skj>iH,

ср. писк Ч пищать). Того же кор-

ня, что Трускавец, Друскининкай.

Трущоба буквально Ч ллес с ва-

лежником или буреломом¬

(В. Даль).

ТРЫН-ТРАВА. Искон. Надеж-

ной этимологии, нет. Думается,

слово является сложносоставным

образованием на базе синоними-

ческих однокорневых слов типа

грусть-тоска, путь-дорога и т. д.

утраченного трын лтрава¬ (суф.

производного от трути, трыти

лпотреблять¬, ср. одноструктурное

терн} м трава (см.). Ср. хоть тра-

ва не расти (о полном безразли-

чии).

ТРЮФЕЛЬ. Заимств. в начале

XIX в. из нем. яз., где Truffel<.

франц. truffe, восходящего через

посредство итал. яз. к лат. tuber

лтрюфель¬<лклубень¬. Гриб на-

зван по своему клубневидному

плоду; конфеты по форме напоми-

нают гриб.

ТРЯПКА. Искон. Суф. произ-

водное (суф. -ък->-к-. -ок-) от той

же звукоподражательной основы,

что тряпье (ср.) и трепать (см.),

только с экспрессивным носовым

инфиксом (тряп-< *trenp-). Ср.

обтрепался. См. отрепье. Исходное

значениеЧлбахрома¬, лобтрепан-

ная ткань¬.

ТРЯСОГУЗКА, Искон. Образо-

вано сложно-суффиксальным спо-

собом на базе слов трясти (см.)

и гуз лгузка¬ (у птиц), лзад¬

(животного). См. кургузый. Птица

названа по лпривычке¬ постоянно

покачивать хвостом.

ТРЯСТИ, ТРЯСУ. Общеслав.

Является контаминацией индоев-

роп. *trem6- и *treso- (ср. греч.

tremo лдрожу¬, лит. trimti, tri-

гпй лдрожать¬ (от холода), тохар.

В tremem лтрепет¬, др.-инд. tra-

sati лдрожит¬, греч. tre6<*treso

и др.). Того же корня (с перегла-

совкой е/о), что трус (см.).

ТС! (тише). Искон. Является

видоизменением чш\, которое воз-

никло как лскороговорочная¬ фор-

ма (ср. вишь<видишь, бишь<

баешь и др.) слова тише. См.

тихий, цыц.

ТУАЛЕТ. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где toilette лнаряд,

одежда¬<лтуалетный столик¬<

лпокрывало для туалетного столи-

ка¬, суф. производного от toile

лткань¬. Туалет в значении лубор-

ная¬<франц. cabinet de toilette

лтуалетная комната¬. Ср. уборная

(актрисы).

ТУГОЙ. Общеслав. Того же

корня (с перегласовкой о/е), что

тяга, тяжкий, тетива, тянуть (см.).

Тугой (<*tong-) буквальноЧна-

тянутый¬ (как тетива), ср. лит.

sfengft лнатягивать¬, лат. tendere

лрастягивать, натягивать¬. Как

свидетельствуют родственные

греч. teino лнатягиваю¬, нем. deh-

men лтянуть¬, лг- в тугой является

суффиксом.

ТУДА. Общеслав. Суф. произ-

водное от местоим. тъ лтот¬, ср.

куда. См. тот.

ТУЖИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от *tonga>Tyea лпечаль,

скорбь¬<лстеснение, нажим¬, с

этой же основой, что тугой (см.).

ТУЖУРКА. Искон. Суф. произ-

водное от тужур, заимств. из

франц. яз., где toujours лвсегда,

постоянно¬ Ч сращение (ous jours

лвсе дни¬. Тужурка буквальноЧ

лповседневная одежда¬.

ТУЗ. Заимств. в середине

XVIII в. из польск. яз., где tuz<.

ср.-в.-нем. tus<dus, восходящего

к франц. deux лдва¬.

ТУЗЕМЕЦ. Искон. Образовано

в др.-рус. эпоху сложением ту

лздесь¬ (см. туда) и земьць

лжитель¬ (от эемь лземля¬, ср.

326

наземь). Ср. также др.-рус. се-

земьць с се лтут¬ (см. сей).

ТУЗИТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от туз (см.). Тузить бук-

вально Ч лбить тузом¬.

ТУЛОВИЩЕ. Искон. Суф. про-

изводное от тулово лтуловище¬,

суф. образования от тулоЧтж.,

того же корня, что тулить лпря-

тать, скрывать¬. См. притулиться.

Ср. логовище. Туловище букваль-

цоЧлчасть тела, скрывающая

внутренние органы¬.

ТУЛУП. Происхождение неяс-

но. Одни ученые считают слово

исконным и связывают его с туло-

вищем (см.). По мнению других,

слово является заимств. из тюрк.

яз. (ср. тулуп лкожаный мешок

без шва из шкуры¬).

ТУЛЬЯ. Искон. Суф. произ-

водное от той же основы, что

диал. тулить лукрывать, прятать¬,

туловище (см.).

ТУМАН. Считается заимств. из

тюрк. яз., где tuman лтуман,

мрак¬<авест. dunman лтуман¬.

Думается, не исключено толкова-

ние слова как исконногоЧтого

же корня (с перегласовкой), что

тьма (см.), др.-инд. tamas лмрак¬,

лат. tenebrae лмрак¬ и т. д.

ТУМБА. Считается заимств. в

XVIII в. из нем. яз., где Tumbe

лмогила¬<народнолатинск. tum-

Ьа Ч тж., восходящего к греч.

tymbos лхолм¬. Исходно Ч лмо-'

гильный холм¬, затем Ч лстолб¬ и

лстолбик¬.

ТУНДРА. Заимств. не позднее

XVII в. из финск. яз., где tuntu-

ri Ч лбезлесая гора¬.

ТУНЕЯДЕЦ. Искон. Сложение

наречия туне (см. втуне) и сущ.

ядец лохотник поесть¬, суф. произ-

водного от ядь лпища¬, леда¬

(см. яд. еда, есть).

ТУННЕЛЬ. См. тоннель.

ТУПИК. Искон. Суф. производ-

ное от тупой в значении лотруб-

ленный¬ и, значит, не имеющий

себе продолжения. См. тупой.

ТУПОЙ. Общеслав. Того же

корня (с перегласовкой о/ь), что и

др.-рус. тяти<*1ьпИ лрезать¬,

греч. temno лрежу¬. Тупой бук-

вальноЧлотрезанный, срезан-

ный¬.

ТУР (буйвол). Общеслав. Того

же корня, что лат. taurus лбык¬,

др.-прус. tauris Ч тж. готск. s(t-

ег Ч тж. и т. д.

ТУР (этап игры). Заимств. в