Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из

офранц. яз., гдеpaletot<. исп. palle-

-''toque лплащ¬ (от лат. par га лверх-

--нее платье¬).

t ПАМПУШКА. Заимств из укр.

"яз., где оно является суф. пройз-

^водным от пампуха, передающего

польск. pampuc/кнем. Pfann-

- kuchen лблин, оладья¬, сложения

:>-Pfanne лсковорода¬ и Kuchen

?Х лпирог¬.

^ ПАМФЛЕТ. Заимств. в XVI 11 в.

^'из нем. яз., где Pamphlet-^.аягл.

pamphlet, в свою очередь восходя-

щего к ст.-франц. pamphilet (от

' собств. имени героя широко из-

-вестной лат. комедии, передающе-

го греч. Pamphilus).

>. ПАМЯТЬ. Общеслав. Преф.

^производное от *тьп1ь (>мять),

.суф. образования (суф. -tb, ср.

смерть, пажити, весть, месть и

;-т. д.) от той же основы, что и

ажкигь, см.

..(* ПАН. Заимств. в др.-рус. эпоху

йэиз польск. яз., где ражгобщебда¬.

*Кърапъ (от той же основы, но

222

.на, иной .стуяейи чередования, что

д -.общеслав.. жупанъ лначальник

Области¬ (отжупа локруг, об-

ласть¬),

ПАНАГИЯ. Заимств. из ст.-

\ слав. яз., где пакагая<греч. Ра-

nagia лпресвятая¬ (эпитет Бого-

родицы), сложения pan лвсе¬ и

ages лсвятой¬-

ПАНАМА. Иекон. Восходит к

топониму Панама, где впервые по-

явился этот 'головной убор; Ср.-

боливар. '

ПАНЕЛЬ. Заимств. в XIX в.

из нем.яз., где оно является гал-

лицизмом. Франц. раппе1<.кар.-

лат.рагепейия, суф. производного

от pannus лкусок материи, лос-

кут¬. Панель буквальноЧХ лобли-

цовка из лоскутьев¬.

ПАНИБРАТСТВО. Искон; Суф.

производное от йамибраг<:польск.

panic bracie лприятель¬. См. эаяа-

нибрага, пан, брат.

ПАНИКА- Заимств. во второй

половине XIX в. из англ. яз., в ко-

тором р.ашс<франц. panique. пе-

редающего лат. panicus (terror} <.

<;греч. panikos (phobos), суф.

производноЕо от собств. имени бо-

га лесов и нолей Пана. См.тер-

Rop.

ПАНИРОВАТЬ. Эаймств в

XIX в. из нем, яз., где panieren<.

<франц, рапег, производного от

лат. .panis лхлеб¬. Панировать

буквально -" лпокрывать хлебной

крошкой¬.

ПАНИХИДА. Заимств в др.-

рус. эпоху из ер.-греч. яз., где

раппу chida лвсенощная¬ (служ-

ба);' Х.--ХХХ. , _,,

ПАНОРАМА. Заимств. в конце

XVHi в; из франц. яз., где рапо-

та¬а<англ- яз., в котором ойб

является неологизмом художника

Р. Баркера, образованным сложе-

нием греч. pan лвсе¬ и Хhorama Х

лвид¬ обзор¬ <!ОтАогао лсмотрю¬).

Gg¬ аналогичиые по внутренней

фирме;, вид, обзор.

ПАНСИОН. Заямств. в Петров-

скую эпоху из франц. яз., где рап-

5юп<лат. pensio лплата¬, суф.

производного от {fendere лпла-

тить¬. Пансион, буквально Ч

лплатиое воепитатеяьно-учебное

заведение¬. См. пенсия.

ПАНТАЛ ОНЫ. Заимств. в

XVIII в; из .франц. яз., где

pantalons<^Pqntaieoni (исходно Ч

собств. имя героя итал. комедии

масок Панталояе, носившего ши-

рокие штаны).

ПАНТОМИМА; Заимств. в

XIX в. из франц. яз., где panto-

т1те<лат. pantomimos, сложе-

ния греч. pan. pantos лsee¬ и mi-

mos лнемой¬. Ср. немая сцена. См.

мимика, паника.

ПАНЦИРЬ. Заимств в др.-рус.

эпоху из ср.-в.-нем. яз., в котором

рапгег<:ст.-франц. pancier. пере-

дающего лат, рапсеге, суф. произ-

водное от pantex лживот¬. Пан-

цирь буквально Ч лзащищающий

живот¬.

ПАПА. Общеслав. Из детского

языка. Образовано путем уд-

воения слога да. См;'от{.

ПАПЕРТЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз., в кртором оно является преф;

производным от "утраченного,

пьртьлдверь¬ (ср. трго же корня

лат. porta лдверь, ворота¬, см.

портик),^ суф. производного от

пьрти (>пёреть. ср. запереть, от-

переть, взаперти). Паперть бук-

вально;-Ч лпреддверие; притвор¬;

ПАПИРОСА. Считается за-

имств. XIX в. из польск. яз., где

pdpierosЧ суф. производное от

papier лбумага¬-<нем. .Papier.

В нем. яз. OHQ является грецизмом

(греч. papyrps лпапирус¬-Ч; еги-:

пет. происхождения,). Папироса

буквальноЧлс бумажной¬ (гйль-

^зой). ; Х Х; ;'.. ' '' ; ; Х - , , ,

ПАПКА. Переоформйение с по- -

мощью суф. -к(а) нем. Рарре

лкартон¬<;Рарре лкаша¬ (картон

был назван так по кашеобразным

прослойкам .клейстера, склеиваю-

щего образующие картон слои

бумаги).

ПАПОРОТНИК. Искон. Суф.

. производное от попороть Ч тж.

(<*paportb), преф. образования

от утраченного *portb {>пороть)

лкрыло¬, того же корня, что па-

рить, перо (см.). Растение получи-

ло свое имя по сходству его

листьев с крыльями птицы.

ПАР. Общеслав. Того же корня

(с перегласовкой а/ь), что и

преть (см.).

ПАРА. Заимств. в конце XVII в.

из польск. яз., где ра/-а<ср.-в.-

нем. par лпара¬ восходит к лат.

par лравный, пара¬.

""'"РАФ.. Заимств. в. начале