- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XVIII в. Из франц. Яз., где
materialisme Ч суф. производное
от лат. materialis (см. материал,
материя). ИсходноЧлузкий прак-
тицизм, пренебрежительное отно-
шение к возвышенному¬ (ср. ве-
щизм).
МАТЕРИЯ. Заимств. в XVII в.
из лат. яз., где materia лмате-
рия, ткань¬ < лстроительный
лес¬Чсуф. производного от mater
лмать¬. Ствол дерева понимался
как лмать¬ веток. Философское
значение в лат. яз.Ч семантичес-
кая калька греч. hyle ллес, дере-
во, материя¬ (в рус. яз. известно
с XV в.).
МАТИЦА. Общеслав. Суф. про-
изводное от мати лмать¬. Ср.
материк, матрица.
МАТОВЫЙ. Искон. Суф. произ-
водное от мат лотсутствие бле-
ска¬<франц. mat лматовый¬, во-
сходящего к лат. maditus лвлаж-
ный, слабый¬.
МАТРИАРХАТ. Заимств. во
второй половине XIX в. из нем.
яз., где Matriarchal Ч сложение
на базе лат. muter лмать¬ и греч.
arche лвласть¬. См. патриархат.
МАТРИЦА. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Л1а<г(2е<франц..
matrice, восходящего к лат. mat-
rix, род. п. matricis лосновах;
лмать¬, суф. производного от ma-
ter лмать¬. См. материк.
МАТРОНА. Заимств. в первой
половине XIX в. из лат. яз., где
matrpna Ч суф. производное от
mater лмать¬ См. мать.
МАТЬ (род. п. матери). Обще-
слав. индоевроп. характера (ср.
181
нем. Mutter, англ. mother, др.-
йнд. mdtdr-, тохарск. А тасаг
и т. д.). Суф. производное (суф. -ter-)
от детского та, ср. мама.
МАКАТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от махъ.суф. образова-
ния (суф. -к', ср. смех, грех и
т. п.) от той же непроизводной
основы, которая выделяется в ма-
нить, маяк (см..). ИсходноЧлма-
хать руками:¬.
МАХИНА. Др.-рус. заимствова-
ние из лат. яз., где machina<
греч. .дорич. mac/land. См. род-
ственные машина, механика, махи-
нация. Соврем, значение (лгро-
моздкий, большой предмет¬)Чиз
значения лмашина¬.
МАХИНАЦИЯ. Латинизм. В
рус. яз. входит во второй полови-
не XIX в. Ср.-лат. mac/if natio
лхитрость, уловки¬<лорудие, ма-
шина¬Чсуф. производное от та-
china. См. махина.
МАХОВИК. Искон. Суф. произ-
водное от маховое (колесо), ср.
черновик, половик. См. махать.
МАХРОВЫЙ. Искон. Суф. про-
изводное от махра лкисть, бахро-
ма¬, суф. образования (суф. -р-)
от мох (см.).
МАШИНА. Заимств. в Петров-
скую эпоху из франц яз., где
/пас/п'пе<лат. machina. См. меха-
Хника, махина.
МАЯК. Искон. Суф. производ-
ное от маять лмахать, колыхать-
ся¬, в диалектах еще известного.
Маяк исходноЧлнечто, чем ма-
шут -в качестве знака¬ (ср. пода-
вать знак}, лвеха, указывающая
путь¬. Того же корня, что махать.
манить (см.).
МАЯТНИК. Искон. Суф. произ-
водное' от маятный лкачающий-
ся¬. См. 'маяк.
МАЯТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к маять, суф. производно-
му от. мая лмучение, тяжелая ра-
бота¬. Отсюда и маета.
МАЯЧИТЬ. Искон. Суф. произ-
водное от маяк (в исходном зна-
чении), см.
МГЛА. Общеслав. Суф. произ-
водное от мьга лсырой и холодный
снег, моросящий дождь¬, в диа-
лектах еще известного. Родственно
лит. migia лмгла, туман¬, арм.
megЧ-тж., др.-инд. mih-Чтж.,
мокнуть (см.).
МЕБЕЛЬ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где meuЫe<лa^.
mobile лдвижимое (имущество)¬.
См. мобильный, автомобиль.
МЕГАФОН. Заимств. в начале
XX в. из. нем. яз., где MegaphonЧ
сложение на основе греч. megas
лсильный, большой¬ и phone
лзвук¬. Мегафон буквально Ч
лусилитель звука¬.
МЕД. Общеслав. индоевроп. ха-
рактера (ср. латышек, medus, нем.
Met, греч. methy лхмельной на-
питок (из меда)¬ и т. д.). Мед
буквально Члсладкий¬.
МЕДАЛЬ. Заимств.в XVIII в.
из франц. яз., где medaille<.man.
medaglia, восходящего к лат.
metallum лметалл¬. Медаль бук-
вальноЧлиз металла¬.
МЕДАЛЬОН. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
medailloiK.maa. medaglione, суф.
производного от medaglia лме-
даль¬. Медальон буквально Ч
лбольшая медаль¬.
МЕДВЕДЬ. Общеслав. Сложе-
ние мeдв<medu и eдь<ёdь (см.
мед, еда), и перед 6>в. Медведь
буквальноЧлмедоед, мед едя-
щий¬. Слово является славянским
новообразованием эвфемистиче-
ского характера, сменившим индо-
европ. название медведя (см. арк-
тика).
МЕДИК. Заимств. в XVII в. из
польск. яз., где medyk<.KZt. medi-
cus лврач¬, суф. производного от
medior ллечу, исцеляю¬.
МЕДИУМ. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., где Medium<,nar. medi-
182
um. лпромежуточное, среднее¬,
ср. р. от medius, того же корня,
что межа<* medja. См.. межа.
МЕДЛИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от *mbdblb лмедлен-
ный¬, того же корня, что диал.
модеть луомляться¬, модя лвя-
лый¬, нуден лмедленный¬ и т. д.
МЕДЬ. Общеслав. Общеприня-
той этимологии не имеет. Заслу-
живает внимания объяснение сло-
ва из собств. имени Мидия.
МЕЖА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/'-) от той же осно-
вы, что лат. medius лсредний¬,
готск. midjisЧтж. Межа бук-
вально Ч лсередина¬, затем Ч
лграница посреди поля¬.
МЕЖДОМЕТИЕ. Словообразо-
ват. калька лат. interjectio лмеж-
дометие¬ {inter ЧХ между, jecf Ч
мет, брос, ю Ч ие). Исходное
междуметие>междометие под
влиянием слов с соединительной
гласной о/е, ср. кровопролитие<
кровипролитие, землетрясение^.
землитрясение и т. д. См. между,
метать. Междуметия буквальноЧ
лслова, бросаемые между другими
(полнозначными) словами¬.
МЕЖДУ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Исходно Ч форма местн. п. ед. ч.
сущ. межда лсередина, межа¬.
Ср. искон. меж>межи, формы
местн. п. ед. ч. сущ. межа (см.).
МЕЛ. Общеслав. Производное
от *melti лизмельчать¬ (>молоть
после отвердения / и развития
полногласия). Мел буквальноЧ
лизмельченный, мелкий¬. См. мел-
кий.
МЕЛАНХОЛИЯ. Заимств. в на-
чале XVIII в. из лат. яз., где
melancholia лдепрессия, разлитие
черной желчи¬<рреч. melancho-
lia, сложения melas, род. п. mela-
nos лчерная¬ (см. малина) и
chole лжелчь¬ (см. желтый).
МЕЛИОРАЦИЯ. Заимств. во
второй половине XIX в. из нем.:
яз., где MeUorafion-^лат. meliora-
tio, суф. производного от melio-
rare лулучшать¬ (от melior ллуч-
ший¬),
МЕЛ К ИИ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -ък-ж, ок) от
*тё1ъ лмелкий¬. См. мел.
МЕЛОДИЯ. Заимств. в нача-
ле XVIII в. из франц. яз., где
отс/о(йе<ср.-лат. melodia, восхо-
дящего к греч. melodia, сложению
melos лпесня¬ и ode лпесня¬.
МЕЛОМАН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где m&lomane Ч,,:
сложение греч. melos лпесня¬ в-
mania лмания¬. См. мелодия,
мания. ;
МЕЛЬКАТЬ. Искон. Экспрес-
сивное образование к мерцать^
(см.). Чередование плавных лЧр
такое же, как в блеск-Чбрезг,
кликЧкрик и т. д. s
МЕМОРАНДУМ. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., где Ме-
morandum-е^лат. memorandum
лдостойный памяти¬, суф. про-
изводного от memorare лпом-
нить¬.
МЕМОРИАЛ. Заимств. в нача-
ле XVIII в. из франц. яз., где
тётог1а1<лат. memorialis лпа-
мятное¬ (сооружение), суф. про-
изводного от memoria лпамять¬.
См. меморандум.
МЕМУАРЫ. Заиметв. в XIX в.
из франц. яз., где memoires
лмемуары, воспоминания¬Ч суф.
производное от memoria лпамять¬.
См. меморандум.
МЕНЗУРКА. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Мепгиг<лат.
mensura лмера, измерение¬, суф.
производного от mensus, того же
корня, что мерить (см.). В рус.
яз. нем. слово словообразователь-
но переоформлено с помощью
суф. -к(а).
МЕНТОЛ- Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где MentholЧсло-
жение лат. menth (d) лмята¬ и
183
oleum лмасло¬. См. мята, вали-
дол.
МЕНЬШИЙ. Общеслав. Быв-
шая форма ед. ч. м. р. сравнит.
степени. Суф. производное от
мьнъ лмалый, маленький¬ (ср. и
см. большой}, в ст.-сл. яз. еще
известного. Того же корня, что
др.-в.-нем. min, лат. minusЧтж.,
др.-инд. minati луменьшает¬ и
т. д. См. минус.
МЕНЮ. Заимств. в конце XIX в.
из франц. яз., где menu лменю¬<
лограниченное количество блюд¬
восходит к лат. minus. См. минус,
минута.
МЕРЕЩИТЬСЯ. Искон. Воз-
врати. форма к мерещить, в диа-
лектах еще известному. Мерещить
лмелькать в глазах¬Ч суф. произ-
водное от мереск, суф. образо-
вания (суф. -ск-, ср. блеск, писк
и т. д.) от той же основы, что
меркнуть, морочить и т. д. (см.).
Общеслав. * merksk>MepecK после
упрощения групп согласных ksk>
ск и появления полногласия
mersk>MepecK.
МЕРЗАВЕЦ. Искон. Суф. про-
изводное от утраченного мерза-
вый, суф, образования от мер-
зый<мьрзьш лмерзкий¬. См. мерз-
кий. Ср. мерзость, красавец.
МЕРЗКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -к-, ср. сладкий,
крепкий) от мьрзыи лмерзкий, от-
вратительный¬<лхолодный¬. Того
же корня, что мороз (см.). Со-
врем. значение возникло на основе
значения лхолодный¬ в результа-
те отражения в языке неприятного
ощущения от холода (ср. стыд Ч
от стынуть).
МЕРЗНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от мьрзъ лхолодный¬,
того же корня, что мороз (см.).
МЕРКНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от меркать {"mbrkti),
того же корня, что мрак, мерцать.
сумерки (см.), лит. merkti лжму-
риться¬, др.-в.-нем. morganЧтж.
МЕРИДИАН. Заимств. в