Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shansky_N_Etimologichesky_slovar.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
5.59 Mб
Скачать

XX в. Из франц. Яз., где опота-

s1ique<.rpe4. onomastikos, суф.

производного от опота лимя¬.

ОНУЧА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -;'-) от *опи1ь лобувь¬,

образованного с помощью суф. -1ь

(ср. нить) от onuti лобуть¬, такого

же преф. деривата от утраченного

uti. что разуть, обуть (см.). При-

ставка on- тождественна греч.

ста в anabole лнакидка¬, нем.

ип лна¬ в anhangen лнацеплять¬

и т. д.

ОПАЛ. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где ора1е<лат. opalus,

восходящего к др.-инд. upalus'

лкамень¬<лверхний камень¬ <

лверх горы¬, суф. производного от

йра лна¬. См. онуча.

ОПАЛА. Общеслав. Производ-

ное от opaliti лобжечь¬. См.

палить.

ОПАРА. Общеслав. Производное

от опарити лподняться вверх¬,

преф. образования к парити лле-

теть¬. См. парить.

ОПАСНЫЙ. Суф. образование

др.-рус. эпохи от опасъ лзащита,

осторожность¬, производного от

спасти лобезопасить, защитить¬.

См. пасти. Опасный буквально Ч

лтребующий защиты, осторожно-

сти¬.

ОПАХАЛО. Искон. Суф. произ-

водное (ср. мыло, шило и т. п.)

от опахати лобмахивать (ся)¬, в ди-

алектах еще отмечаемого. См. пах-

нуть.

ОПЕКА. Заимств. в XVI в. из

польск. яз., где opieka Ч словооб-

разовательная калька лат. ргоси-

ratio лопека, управление¬, суф.

производного от procurare лзабо-

титься¬, того же корня, что сиго^Ч

лзабочусь¬. См. печься (о ком-л.),

беспечный, печаль, печ. (см.).

ОПЕНОК. Искон. Суф.-преф.

производное (оЧок) от пень

(см.). Мн. ч. опятаЧпо аналогии

с ребята, волчата, медвежата и пр.

Опята буквально Члгрибы, окру-

жающие пень¬.

ОПЕРА. Заимств. в XVIII в.

из итал. яз., где opera лопера¬<

лработы, труды¬ (мн. ч. от opus

лдело, работа¬).

ОПЕРАЦИЯ. Заимств в Пет-

ровскую эпоху из польск. яз., где

орегас/'а<лат. pperatio лработа,

труд¬, суф. производного от opera-

re лтрудиться, работать¬. См.

опера.

ОПЕРЕТТА- Заимств. в XVIII в.

из итал. яз., где operetta ЧХ суф.

производное от opera (см. опера).

Оперетта буквально Члмаленькая

опера¬.

213

ОПЕШИТЬ. Суф.-преф. произ-

водное от пеший (см.). Опешить

буквально Члсбросить с коня¬. Ср.

ошеломить, оболванить и др.

ОПИУМ. Займете, в XIX в. из

лат: яз., где оргиот<греч. opion,

суф. уменьшит.-ласкат. производ-

ного от opos лсок¬, того же корня,

что сок. (см.).

ОПЛЕУХА. Искон. Считается

суф. производным от оплевать. В

таком случае оплеуха<оплевуха

аналогично оглоушить<.оголову-

шить.' Оплеуха буквальноЧудар,

'перед которым по обычаю плевали

на руки.

ОПЛОТ. Общеслав. Производ-

ное Ч с перегласовкой о/еЧ от

оплести. См. плести. Оплот перво-

начальноЧлплетень, забор¬.

ОПЛОШНЫЙ. Суф. производ-

ное др.-рус. эпохи от оплохъ

лошибка¬. См. плохой.

ОПОЛЧЕНИЕ. Искон. Суф. про-

изводное от ополчить лвооружить¬,

суф.-преф. образования от полк в

значении лвойско¬. См. полк.

ОПОЛЧИТЬСЯ. Искон. Опол-

читься лнапасть¬<лвооружиться¬,

возврати, формы к ополчить. См.

ополчение.

ОППОЗИЦИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

орроЖюЖлат. oppositio, суф.

производного от орропеге лпроти-

вороставлять¬, преф. образования

от ропеге лставить, класть¬.

ОППОНЕНТ. Займете, в XIX в.

из лат. яз., где opponens, орропеп-

tis лвозражающий¬Чсуф. произ-

водное от орропеге лвозражать¬<;

лпротивопоставлять¬. См. оппози-

ция. Оппонент буквально Члвозра-

' жающйй¬ (тому, кто защищается).

ОППОРТУНИСТ. Заимств. в

XX в. из франц. яз., где opportuni-

ste-Чсуф. производное от оррог-

1ип<.лал. opporfunus лудобный¬

..(для защиты или Нападения).

ОПРАВДАТЬ. Искон. Суф^

. преф: образование от правда лпра-

восудие¬. См. правда, суД, Ср.

антоним осудить.

ОПРЕДЕЛИТЬ. Искон. Суф.-

преф. образование от предел лпре-

дел, граница¬. ПервоначальноХЧ

лустановить предел, границы чего-

л.¬. Ср. делить, доля.

ОПРОМЕТЬЮ. Искон. Бывшая

форма тв. п. ед. ч. сущ. опро-

меть, производного от опрометнуть-

ся лкинуться, броситься¬ (исход-

ное слово Ч дегагь).

ОПРОСТАТЬ Искон. Суф.-

преф. производное or простой в

значении лпорожний¬, в говорах

еще отмечаемого.

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ. Ис

кон. Суф.-преф. производное от

простые 'волосы лнепокрытые

(платком, шапкой) волосы¬. См.

простой, волос. Первоначально-^

лостаться без шапки, платка ¬

т. д.¬.

ОПРЯТНЫЙ, Искон. Суф. про-

изводное от опрять лпорядок¬,

в диалектах еще отмечаемого. Того

же корня, что прятать, ср. опря-

тать лодеть., окутать, завернуть¬.

Опрятный буквально Члодетый¬.

Ср. нарядный.

ОПТИКА. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где optique<ns^.

optica, восходящего к греч. ор-

thike (techne) л(искусство) зре-

ния¬.

ОПТИМИСТ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где opfl-

miste Ч суф. образование от лат.

optimus лнаилучший¬, формы пре-

восх. степени от bonus лхороший¬.

Ср. однокорневые оптимальный,

оптимум, бонжур.

ОПТОМ. Искон- Возникло из

формы тв. п. ед. ч. сущ. оптъ (ем.

общий).

ОПУШКА. Искон. Суф. произ-

водное от опушить лоторочить¬,

преф. образования сов. вида от

' пушить, суф. деривата от пух (см.).

ОПЫТ. Искон. Производное от

Х опытать лиспытать¬, преф. образо-

214

вания от пытат.ь (см.). См. попыт-

к,а, испытание.

ОПЯТЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное от *petb<*pentb (<пять)

лпятка¬. См. вспять, пятиться, пят-

ка. Исконно Ч лназад¬>лснова¬,

как в соврем, прост, обратно

лопять¬<лназад¬.

ОРАВА. Искон. Считается суф.

производным от ор(а) лкрик¬ (ср.

державаЧ от дьржа, см.). В таком

случае исходно ораваЧлкрича-

щая толпа¬.

ОРАКУЛ. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где oraculus Ч суф.

производное от огаге лговорить,

молиться¬, ср. аналогичное пророк

от прорицать.

ОРАНГУТАНГ. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., где

orang-outan(g) восходит к малай-

скому сложению слов orang лчело-

век¬ и utan ллес¬. Орангутанг

буквальноЧллесной человек¬. Ср.

снежный человек, хомо сапиенс.

ОРАНЖЕВЫЙ. Суф. производ-

ное от заимств. из франц. яз.,

orange лапельсин¬ (ср. франц.

d'orange лцвета апельсина¬). Ср.

фиолетовый, апельсиновый, лимон-

ный и т. -д. См. оранжерея.

ОРАНЖЕРЕЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

orangerie Ч суф. производное от

orange лапельсин¬. См. оранже-

вый. Первоначально оранжереяЧ

апельсиновая лплантация¬.

ОРАТОР. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где orator Ч суф.

производное от огаге лговорить¬.

Ср. однопризнаковые говорун, ви-

тия.

ОРАТЬ (кричать). Того же кор-

ня, чо лат. огаге лговорить, про-

сить¬, греч. агуб лкричу, говорю¬

и т. д. См. оратор.

ОРАТЬ (пахать). Общеслав. То-

го же корня, что лит. arti

лпахать¬, арм. агаиг лплуг¬, лат.

агате лпахать¬, далееЧлит. irti

лразделяться, расщепляться¬.

Орать буквальноЧ лрасщеплять

землю¬.

ОРБИТА. Заимств. в XVIII в.

где orbitaЧсуф. производное от

orbis лкруг, дорога¬.

ОРГАНИЗАЦИЯ, Заимств. в

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]