XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-

tos лалфавит, азбука¬ Ч сложение

названий двух начальных букв

греч. азбуки: альфа (а) и бета

(Р). Ударение на конечном сло-

геЧпод влиянием франц. alpha-

bet (с XVIII в.).

АЛЧНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является суф. произ-

водным (суф. -(>м->совр. -к-) от

алчь лголод¬, производного от

алкать лхотеть есть¬. См. лако-

мый.

АЛЫЙ. Считается др.-рус. за-

имств. из тюркск. яз. (ср. татар.

ал лярко-красный, светло-розо-

вый¬, турецк. alew лпламя¬). Од-

нако, скорее всего, является ис-

конным доиндоевропейского (нос-

тратического) характера, того же

корня, что и араб. alaw лпламя¬,

груз all Ч тж., перс. а/а лкраснова-

тый¬, др.-инд. агй лтемно-красный¬

и т. д. Алый буквально Ч лцвета

пламени¬.

АЛЬБОМ. Заимств. в начале

XIX в. Из франц. Яз., где album

лальбом¬<лат. album л.белая за-

писная дощечка¬ (от albus лбе-

лый¬).

АЛЯПОВАТЫЙ. Искон. Суф.

производное от существительного

оляп (ср. диал. на о(б)ляп,

о(б)ляпом лкак попало¬), образо-

ванного от сляпать лсделать гру-

бо, как попало¬, преф. формы к

ляпать (см.), ср. делать тяп-ляп.

Аляповатый<оляповатый Ч в ре-

зультате аканья и закрепления его

на письме.

; АМБАР. Др.-рус. заимств. из

татар, яз., где олбар<перс. anbar

лсарай, кладовая¬, того же корня,

что и др.-инд. sambhara Ч тж.

{sam лс¬, bharati лнесет¬). Амбар

буквальноЧ лместо, куда сносят,

собирают что-л.¬ (для хранения).

Ср. 6eperwbharati. См. брать.

АМУЛЕТ-Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где ати1еИе<.лат.

amuletum (<.amoletum, сращения

словосочетания amoli letum лот-

врати смерть¬; amoli letum>amo-

letum в результате гаплологии

llle>le).

АМФИБИЯ (земноводное). За-

имств. в XVIII в. из франц. яз.,

где amphibie-<.rpe4. amphibios

(amphi лс обеих сторон¬ и bias

лживущий¬).. Животное названо

по своему лдвойному¬ образу жиз-

ни (т. е. земному и водному).

АНГЕЛ. Заимств. из ст.-сл. яз.,

в котором ангелъ<.греч. aggelos

(от глагола aggello лсообщаю,

объявляю¬). Ангел буквальноЧ

лвестник, посол¬.

12

АНГИНА. Заимств. в XVII в.

из лат. яз., где angina лудушье;

горловая жаба¬ Ч суф. производ-

ное от anger e лдушить¬.

АНКЕТА. Заимств. в конце

XIX в. из франц. яз., где enq-

uete ланкета¬<лопросный лис-

ток¬Чстарое страдат. причастие

прош. времени от глагола enque-

rir лосведомляться¬ (о чём-л.).

АНТОНИМ. Заимств. в XX в.

из франц. яз., где antonyme Ч

сложение греч. anti лпротив¬ и

опута лимя¬.

АПЕЛЬСИН. Заимств. в XVIII

в. из голл. яз., где appelsien Ч

словообразовательная калька

франц. ротте de Chine (рот-

те ляблоко¬ передает в голл.

слово appel Ч тж.. Chine лКи-

тай¬Ч5¬еп) (франц. de лиз¬).

Апельсин буквально Ч лкитайское

яблоко¬.

АПРЕЛЬ. Заимств. из ст.-сл. яз,

где априль передает ср.-греч. ар-

пИ(р)з<лат. aprilis. скорее всего,

родственного apricus лсогреваемый

солнцем¬. Апрель буквально Ч

лсолнечный, теплый¬ (месяц). См.

абрикос.

АПТЕКА. Заимств. в XVI в. из

польск. яз., где apteka через лат.

посредство восходит к греч. аро-

theke лсклад, кладовая¬ (от аро-

tithemi лоткладываю, прячу¬).

АРБУЗ. Заимств. в XVI в. из

татар, яз., в котором арбуз (<кар-

буз) восходит к перс. харбуза

лдыня¬ (буквально Ч лослиный

огурец¬).

АРЕСТ. Заимств. в XVII в. из

нем. яз., где А ггезКст.-лат. arres-