- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XIX в. Из франц. Яз., где sema-
phore Ч сложение греч. sema
лзнак¬ и phoros лноситель, несу-
щий¬.
СЕМЕСТР. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где semestre лполуЧ
год'ие¬<лат. semestris лшестиме-
сячный¬ (исходные словаЧsex
лшесть¬ и mens лмесяц¬). Семестр
буквально Ч лшесть месяцев¬.
СЕМИНАРИЯ. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из лат. яз., где se-
minarium лместо посадки¬ Ч суф.
производное от semen лсемя¬.
СЕМНАДЦАТЬ. Искон. Сраще-
ние сочетания семь на десять
лсемь сверх десяти¬. Ср. двена-
дцать, семь, десять.
СЕМЬ. Общеслав. Производное
* scrim's, см. седьмой.
от
СЕМЬЯ. Искон. Собирательное
суф. производное (суф. -и]-, ср.
285
братия) m семь лдомочадец¬, того
же корня, что лит. seima, лсемья,
челядь¬, готск. halms лселение¬,
греч. home Ч тж. Семья исход-
ноЧлживущие в одном селении¬,
затем Ч лдомочадцы¬.
СЕМЯ Общеслав. Того же про-
исхождения, что др.-прус. semen
лсемя¬, лат. semen лсемя, пото-
мок, род¬. Суф. производное (суф.
Чmen, см. племя} от *seti (>сети,
см. сеять),
(-рцд-р.Заимств. в Петровскую
эпоху из' нем. яз., где Senat<
лат. senatus, суф. производного от
senex Х лстарик¬. Сенат букваль-
но Ч лсовет старейшин¬.
СЕНИ Искон. Мн. ч. от сень
(см. Г.
СЕНО Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -sno, см. лоно) от
той же основы, что сечь (см.).
Стечение согласных ksn>u, ср.
луна. Сено буквально Ч лсрезан-
ное¬ (зелие, т. е. трава).
С.ЕДХЕНЦИЯ.32"1""о в нача"
ле лУПТ в. из польск. яз., где
sentencja<naT. sententia лчувст-
во, мнение, сентенция¬, восходя-
щего как суф. образование к sen-
Uo лчувствую,, узнаю, думаю, вы-
сказываюсь¬.
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ. за"
имств. в конце XVTII в. из англ.
яз., где sentimentа/<:франц. sen-
timent, суф. образования от sen-
tir, лчувствовать¬. См. сентенция.
СЕНТЯБРЬ Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является переоформ-
лением греч. septembrios<}\sn.
September, суф. производного от
septem лсемь¬. Сентябрь букваль-
но Ч лседьмой месяц¬ (по римско-
му календарю).
СЕНЬ Общеслав. Суф. произ-
водное (с перегласовкой) от той
же основы, что латышек, set's
лтень¬, перс. saua лтень, защита¬,
сиять (см.), готск. skeinan лсиять,
блестеть¬ и др. (к противополож-
ности значений ср. конец Ч на-
чало} .
СЕНЬОР Заимств. в XIX в.,
скорее всего, из франц. яз., где
seigneur<nar. senior лстарший¬.
См. сенат.
Заимств. в
СЕПАРАТНЫЙ.
Петровскую эпоху "из нем. яз., где
separat лотдельный, обособлен-
ный¬<лат. separatus, прич. от
separate лотделять (ся)¬.
СЕРА Общеслав. Происхожде-
ние не ясно. Слово то связывают с
серый (см.), то объясняют как за-
имств. из лат. яз. (лат. sera
лвоск¬, serum лсыворотка¬).
СЕРДИТЫЙ. искон ^Ф- "Р--
изводнбё (суф. -ит-, ср. имени-
тый) от сердь лгнев¬, ср. лит.
sirdar лссора¬. См. сердить.
СЕРДИТЬ Общеслав. Суф.
производное 'от сьрдь (>сердь)
лгнев¬<сьр(3ь лсердце¬, ср. в
сердцах. Сердце считалось вмес-
тилищем злобы и гнева, как и, на-
против, любви и дружбы, ср. бес-
сердечный, сердечный друг.
СЕРДОЛИК. Заимств. в др;-
рус. эпоху из греч. яз., где sardt-
on<sardios (lithoS) лсардский¬
(камень). Исходное сардион>сер-
долик в результате народноэтимо-
логического сближения с сердце и
лик (по похожей на сердце форме
камня).
СЕРДЦЕ Общеслав. Суф. про-
' изводнбё(суф. -ьц->-ц-, ср. окон-
це) от сьрдь лсердце¬, родствен-
ного лит. Sirdis, арм. sirt. лат.
cor. cordis, хеттск. kardi-, середи-
на (см.). Сердце получило имя
по своему местоположению в
теле.
СЕРЕБРО. Общеслав. Того же
корня, что др.-прус. sirablah, нем.
Silber. Объясняется как старое
заимств. из анатолийского источ-
ника {subauro лблестящий¬). Ме-
талл получил имя по своему цвету.
СЕРЕДИНА. искон- еУФ- "Р0-
изводное от общеслав. "seraa
(>середа, ср. др.-рус. середа, укр.
Середа), того же корня, что серд-
це, среда (см.).
СЕРЕНАДА.3Щ""8-BXVIH в-
из франц. яз., где serenade-еитал.
serenata, суф. производного от
sera лвечер¬. Серенада букваль-
но Ч лвечерняя песня¬.
СЕРЖАНТ. Заимств. в XVII а.
из нем. яз., где Sergeanf<.фpaнu,.
sergent, восходящего к лат. servi-
ens, -entem лслужащий¬.
СЕРИЯ Заимств. в XIX в. из
франц. яз'., где serie лряд¬<лат;
series, суф. производного от sero
лсоставляю, упорядочиваю¬.
СЕРМЯГА. искон- Скорее все-
го, суф. производное (ср. дерюга)
от той же основы, что sirmas лсе-
рый¬. В таком случае сермяга ис-
ходно Ч лодежда из небеленого
(серого) полотна¬.
СЕРНА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -н-) от того же корня
(с перегласовкой), что и корова.
Общеслав. *sbrna (ср. словацк.
srna) того же корня, что др.-прус.
siruis, лат. cervus лолень¬, нем.
Horn лрог¬, лат. сотиЧтж.,
авест. srud Ч тж. Серна букваль-
ноЧлрогатая¬. См, корова.
СЕРП. Общеслав. Того же кор-
ня, что "латышек, sirps лсерп¬,
нем. scharf лострый¬, лат. sarpare
лсрезать¬. Серп буквальноЧлсре-
зающий¬. См. секира.
СЕРЫЙ. Общеслав. Суф.произь
водное (ср'. пестрый) от того же
корня, что седой, сизый, сивый,
синий (см.). Того же корня, что
и .др.-исл. harr лсерый, седой¬.
СЕРЬГА. ЛР--РУС- заимств. из
тюрк. яз., где si/rya лсерьга¬<
<лкольцо¬. Серьги буквально Ч
лушные подвески в виде кольца¬.,
ДСЕРЬЕЗНЫЙ. Занмств. ,в
AIA в. иа франц. яз., где serie-
"^<лат. serius лсерьезный, важ-
ный¬.
СЕССИЯ. Заимств. в XVII в. из
польск. яз.. гдеsesja лсессия¬<
<лат.у,де5ао.^ лсидение, заседа-
ние¬, суф, производного от sedere
лсидеть¬.
СЕСТРА. Общеслав> Соврен.
сестра<* sestra (с вставным г см.
встреча, пестрый, острый), сложе-
ния *s(v)e (см. свой, особый) и
*sr лженщина¬, родств. готск.
swister. др.-прус. swestro, др.-инд.
svasar-. Сестра буквальноЧлсвоя
(своей семьи) женщина.
СЕСТЬ Общеслав. Соврем.
cecть<vsesti (<*sedti) после пе-
рехода ё в е и отпадения конеч-
ного безударного и; dt>tt>CT в
праславянскую эпоху. См. сидеть,
седло. Cядy<.*sendom с.тфчкйом
н (еп>е, >'а,. от>о>у), ср.
nwry<len'gom при лежать. Того
же корня, что лат. sedere лси-
деть¬, нем. sitzen Ч тж.
СЕТОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от сЬта
лпечаль, скорбь¬.
СЕТТЕР. Заимств. в XIX в. из
англ. яз., где setter Ч суф. произ-
водное от set лпосадка¬. Сеттер
буквально Ч л пр иседающая¬ (со-
бака) (при виде дичи).
СЕТЬ. Общеслав. Того же кор-
ня, что др.-в.-нем. seid лверевка,
петля¬, латышек. se('(tS лзавязка,
веревка¬, латышек, siet лвязать¬,
др.-в.-нем. syati лсвязывает¬, си-
лок (ем.) (с перегласовкой e/i).
Сеть буквально Ч лсвязанное¬.
СЕЧЬ. Общеслав. Исходное
*sekfi>ce4b после изменения kt
перед гласным переднего ряда i
в ч, изменения в письменную эпо-
ху лять¬ &еи отпадения конеч-
ного безударного и. Того же кор-
ня, что лат. secare лобрезать¬,
нем. Sage лпила¬, алб. shot лкир-
ка, мотыга¬. См. секира.
СЕЯТЬ. Общеслав. Суф. произ-
водное (ср. баять, пиявка и т. д.)
от *seti, родств. семя (см.), ла-
тышек. set, лат. satum, готек.
*saian и т.. д.
СИБАРИТ.-Заимсгв, в XVIII в.
из франц. яз., где sybarite-с^лат.
2S7
sybarita, восходящего к греч. Sitfa-
rites лжитель Сибариса¬. Город
Сибарис был известен роскошью
и разнузданностью.
СИГНАЛ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из нем. яз., где Sig-
па/<франц. signal, восходящего
к ср.-лат. signals, суф. производ-
ному от signum лзнак¬.
СИВУХА. Искон. Суф. произ-
водное от сивый (см.). Водка по-
лучила название по своему цвету.
' СИВЫЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное от того же корня, что
серый, сизый, синий (см.), др.-
прус. siwan лсерый¬, осет. sau
лчерный¬, авест. suava лтемный¬. К
цветовым различиям ср. желтыйЧ
зеленый, синя аки сажа и т, д.
СИГ. Происхождение не ясно.
Скорее всего, является родств.
др.-исл. cikr, финск. siika, ла-
тышек. siga и др. В таком случае
толкование сига как прыгуна (по
сближению с сигать лпрыгать¬)
является народной этимологией.
СИГАРА. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где cigare<ncn. cigar-
го. См. цыгарка.
ХСИГАРЕТА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где cigaretteЧ
суф. производное от cigare. См.
сигара.
СИДЕТЬ. Общеслав. Соврем.
формаЧиз исходного *s6deti в
результате ассимиляции первого
лять¬ звуку и в личных формах.
Производное от cecTb<*sesti. См.
сесть, садить, седло, сажа..
СИЗЫЙ. Искон. Суф. производ-
ное от той же основы, что сивый
(см.).
СИЛА. Общеслав. Родственно
лит. siela лубеждение¬. Ср. убеж-
дать.
СИЛКОМ (силой). Искон. Из
формы тв. п. сущ. силок, (см.).
Народноэтимологически связано
со словом сила (см.).
СИЛОК. Искон. Суф. производ-
ное от общеслав. сило лпетля для
288
ловли птиц¬, суф. образования
(суф. -а1->-л-, ср. мыло} от того
же корня, что и сеть (см.).
СИЛОС. Заимств. в конце
XVIII в. из исп. яз., где silos
ляма для хранения зерна¬<греч.
s/rosЧ тж.
СИМВОЛ. Заимств. в начале
XVIII в. из греч. яз., где symbo-
los лзнак, примета¬ Ч от symbo-
lein лвстречаться¬. Символ исход-
ноЧлзнак, метка¬ (удостове-
ряющие личность при деловой
встрече).
СИММЕТРИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где symmet-
riaЧсуф.-преф. производное от
metron лмера¬. Симметрия бук-
вально Ч лсоразмерность¬.
СИМПАТИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где оно
восходит к греч. sumphateia лсо-
страдание¬, суф.-преф. производ-
ного от pathos лстрасть, болезнь¬.
Совр. значение Ч из французского.
Ср. патология. См. патетика.
СИМФОНИЯ. Заимств. в
XVIII в. из итал. яз., где simfo-
ша<греч. symphonia лсозвучие¬,
суф.-преф. производного от phone
лзвук¬. См. фонетика.
СИНАГОГА; Заимств. в начале
XVIII в. из греч. яз., где syna-
goge лсинагога¬<лместо собра-
ния¬<лсобрание, сход¬ {syn лсо¬,
ago лсобираюсь¬).
СИНИЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -н-, ср. черный') от
той же основы, что сивый, сиять
(см.). Синий буквальноЧлблес-
тящий, сияющий¬.
СИНИЦА. Общеслав. Соврем.
син'ица<^.зиница, суф. производ-
иого от зинь. В таком случае, пти-
ца получила свое название снача-
ла по характерным для нее зву-
кам, а затем Ч по цвету оперения.
СИНОНИМ. Заимств. в XVI II в
из франц. яз., где synonime<
греч. synonymos. суф.-преф. про-
|изводного от опота лслово¬. Си-
\ноним буквально Ч лсоназвание¬.
СИНТАКСИС. Займете, в