Вариант 1 (для студентов специальности юриспруденция)

I. Образуйте производные при помощи указанных префиксов и суффиксов и переведите их на русский язык (см Образец выполнения 1)

un- – usual, pleasant, just, fortune

- tion – express, declare, legislate, occupy

- ive – product, create, attention, effect

- ing – greet, smoke, begin, build

II. Прочитайте и перепишите следующие предложения. Определите и выпишите видо-временную форму и залог всех глаголов, определите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.

1. Comparative investigations of the last decade have shown that by 2000 the number of those who trust legal organs have reduced.

2. It was George Washington who laid the cornerstone of the Capitol Building, where Congress meets.

3. Tomorrow for the first time he will take part in the general elections.

III. Прочитайте и переведите предложения, содержащие модальные глаголы и их эквиваленты.

1. If remanded in custody, the person may be visited by a legal adviser to ensure a properly prepared defence.

2. By the skillful use of his leadership qualities, Andrew Jackson was able to carry out many of his programs.

3. He should not have spoken in such a rude way on the trial.

IV. Преобразуйте следующие предложения из Active Voice в Passive voice (см Образец выполнения 2)

1. All the member-states attended the General Assembly.

2. Other people’s opinion always influence him greatly.

3. She will have finished her report by lunch time tomorrow.

4. The teacher is asking the pupil now.

V. Прочитайте и переведите предложения, обращая внимание на перевод конструкций с Participle I , Participle II и Gerund.

1.The end of school is the beginning of an independent life, the beginning of more serious examinations.

2. The International Court of Justice situated in the Hague, the Netherlands, is the judicial body of the United Nations.

3. Roosevelt, Churchill and Stalin meeting in Tehran reaffirmed the supreme responsibility resting upon us and al the UN to make a peace which will banish the terror of war.

VI. Прочитайте текст, спишите и письменно переведите 1-5-й абзацы текста.

UNITED NATIONS ORGANIZATION

1. United Nations is an international organization established to maintain international peace and security; to develop friendly relations among nations; to achieve international cooperation in solving economic, social, cultural, or humanitarian problems and in encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms.

2. Members are pledged to fulfil the obligations they have assumed, to settle international disputes by peaceful means, to refrain from the threat or use of force, to assist the UN in actions ordered under the charter and to refrain from assisting any country against which such UN action is being taken, and to act according to the charter’s principles.

3.The first action to form the new organization was taken at a 1943 conference in Moscow. On October 30 representatives of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), Great Britain, China, and the United States signed a declaration in which they recognized the need to establish “a general international organization”.

4. The voting issue was settled at the Yalta conference in February 1945, when Roosevelt, Churchill, and Stalin met for the first their wartime negotiating summits.

5. Delegates from 50 nations met in San Francisco on April 25. 1945, for what officially known as the United Nations Conference on International Organization. During a two-month period, they completed a charter consisting of 111 articles.

6. On December 10, 1945, the United States Congress invited the UN to establish its headquarters in the United States. The organization accepted and in August 1946 moved to a temporary location in Lake Success, New York. Later that year a site was purchased bordering the East River in Manhattan, and plans for a permanent headquarters were drawn up.

7.The site was granted a measure of extraterritoriality under an agreement between the United States and the UN. The complex, completed in mid-1952, includes the General Assembly Hall, the Secretariat Building, the Conference Building, the Conference Building, and the Library.

VII. Прочитайте 6,7-й абзацы и письменно ответьте на вопрос.

What does the complex of the UN headquarter include?