7. Подчеркните сказуемое в Passiv, напишите, в каком времени оно стоит, переведите предложения.

1. Die Sonate «Apassionata» wurde von Ludwig van Beethoven komponiert. _____________

2. Die Dresdener Gemäldegalerie wird von Millionen Touristen besucht._________________

3. Die «Sixtinische Madonna» wurde von dem italienischen Maler Raffael gemalt._______________

4. In unserer Stadt wird ein neues Hotel gebaut werden. ____________

5. Alle diese Texte werden von mir ins Russische übersetzt. ___________

6. Die Touristen bewunderten das Denkmal. Es war im 18. Jahrhundert errichtet worden. _________

7. Die Kunstwerke der Jaroslawler Museen sind in Amerika ausgestellt worden. ___________

8. Von wem ist dieser Roman ins Russische übersetzt worden? ___________

9. Am Ende des Semesters werden einige Prüfungen abgelegt werden. _____________

8. Напишите, в каком времени и залоге употреблены глаголы в следующих предложениях; переведите предложения.

1. Bald werde ich Geschichtslehrerin. __________

2. Im Juni werden wir unsere Staatsexamen ablegen. __________

3. Viele Prüfungen wurden von mir beim Studium an dieser Fakultät abgelegt. _________

4. In diesem Semester werden viele Kontrollarbeiten geschrieben. ____________

5. Alle Kontrollarbeiten werden von unseren Lehrern unbedingt korrigiert werden. _____________

9. Расскажите, что происходит в городе в последнее время. Употребите сказуемое в Präsens Passiv.

Образец: Einige Gemälde von Picasso _______ ___________ (ausstellen )

Einige Gemälde von Picasso werden ausgestellt.

1. Eine Wagneroper __________ _______________ . (aufführen)

2. Viele Wohnhäuser ___________ ______________ . (bauen)

3. Neue Bäume _________ ______________ . (pflanzen)

4. Ein Chor aus Kassel ________ _______________ . (einladen)

5. Ein Denkmal _________ ______________ . (errichten)

6. Eine Kunstausstellung _________ _____________ . (veranstalten)

7. Der Bürgermeister ________ ______________ . (wählen)

8. Eine Kirche ___________ _______________ . (restaurieren)

10. Расскажите, что происходило в городе в последнее время. Поставьте предложения предыдущего упражнения в Präteritum Passiv.

Образец: Einige Gemälde von Picasso ____ ________(ausstellen).

Einige Gemälde von Picasso wurden ausgestellt.

11. Напишите следующие прилагательные и наречия в сравнительной и превосходной степени (в краткой форме): weit, hoch, nah, gut, viel, bald, interessant.

12. Поставьте прилагательные и наречия, данные в скобках, в сравнительной степени. Переведите предложения.

1. Mein Sohn lernt gut. Aber meine Tochter lernt noch (gut) _____________.

2. Im Winter sind die Nächte (lang) ____________ als im Sommer.

3. Im Sommer verbringe ich (viel) __________ Zeit draußen.

4. Das Wasser im Fluss ist (kalt) __________ als im Meer.

13. Поставьте прилагательные и наречия, данные в скобках, в превосходной степени. Переведите предложения.

1. Moskau ist die (groß) ___________ Stadt unseres Landes.

2. Die (viel) ____________ Studenten studieren fünf Jahre.

3. Der Winter ist die (kalt) ___________ Jahreszeit.

4. Sie war die (jung) __________ von ihren Schwestern.

5. Ich sehe mir (gern) ___________ Spielfilme an.

14. Подчеркните и переведите союзы придаточных предложений. Переведите следующие предложения.

Heinrich Schliemann

1. Als die Firma Schliemanns Eifer sah, bekam er jährlich 800 Frank zusätzlich.

2. Da Schliemann glaubte, dass Kenntnisse des Russischen für seine Firma nützlich sind, begann er, auch diese Sprache zu studieren.

3. Die einzigen russischen Bücher, die er kaufen konnte, waren eine alte Grammatik, ein Lexikon und eine schlechte Übersetzung der «Aventures de Télémaque».

4. Damals befand sich niemand in Amsterdam, der ein Wort Russisch verstand.

5. Da Schliemann niemanden hatte, der seine Arbeiten verbesserte, waren sie ohne Zweifel sehr schlecht.

6. Schliemann arbeitete an der Sprache, indem er die russische Übersetzung der «Aventures de Télémaque» auswendig lernte.

7. Er engagierte einen armen Juden, der für vier Frank pro Woche allabendlich zwei Stunden seine russischen Übungen anhörte, von denen er kein Wort verstand.

8. Da die Zimmerdecken in den gewöhnlichen holländischen Häusern meist nur aus einfachen Brettern bestehen, störte Schliemann die anderen Mieter.

9. Nach sechs Wochen schon schrieb Schliemann seinen ersten russischen Brief an Wassili Plotnikow, einen Kaufmann, mit dem seine Firma in Geschäftsbeziehungen stand.

10. Bald konnte Schliemann mit ihm und anderen russischen Kaufleuten, die zu Auktionen nach Amsterdam kamen, fließend in ihrer Muttersprache sprechen.

(Nach: Heinrich Schliemann, Selbstbiographie)