Вариант 2

1. Подчеркните Partizip I и Partizip II. Переведите предложения.

1. Goethes Vater war ein gebildeter Mann.

2. In seinem Drama „Faust“ schildert Goethe den Weg des suchenden Menschen.

3. Im Gedicht „Mailied“ beschreibt Goethe die erwachende Natur.

2. Вставьте вместо точек соответствующий союз (um, statt, ohne). Переведите предложения.

1. Goethes Vater hatte genug Geld, ______ seinen Kindern eine gute Ausbildung zu geben.

2. 1771 kehrte Goethe nach Frankfurt zurück, ______ Friederike zu heiraten.

3. _______ neue literarische Werke zu schreiben, beschäftigte sich Goethe mit der Naturwissenschaft.

3. Выпишите союзы следующих придаточных предложений. Переведите предложения.

1. In Frankfurt am Main steht noch heute als Museum das „Goethehaus“, in dem Goethe heranwuchs.

2. Während Goethes Vater nach strengen Grundsätzen lebte, war seine Mutter eine frohe Frau mit viel Wärme, Phantasie und Humor.

3. Goethes Vater wollte, dass sein Sohn Jurist wird wie er selber.

4. Seine unglückliche Liebe schilderte Goethe im Roman "Die Leiden des jungen Werther", der ihn weltberühmt machte.

5. Als Goethe nach Frankfurt zurückkehrte, ließ er Friederike traurig und allein zurück.

6. Von 1786 bis 1788 machte Goethe die Reise nach Italien, die für ihn sehr wichtig war.

7. Als französische Soldaten in Goethes Haus eindrangen, rettete ihn seine mutige Frau Christiane.

8. Da Goethe ein berühmter Dichter war, kamen viele Menschen nach Weimar, um ihn zu sehen.

4. Выпишите парные союзы. Переведите предложения.

1. Goethe interessierte sich nicht für Rechtswissenschaft, sondern für Literatur.

2. Goethe war nicht nur Dichter und Schriftsteller, sondern auch Naturforscher und Staatsmann.

3. Goethe beschäftigte sich sowohl mit Literatur und Theater, als auch mit Naturforschungen.

5. Выпишите инфинитив или инфинитивную группу. Переведите предложения.

1. Auf Wunsch seines Vaters sollte Goethe Rechtswissenschaft studieren.

2. Goethe konnte alle seine Empfindungen - Liebe, Trauer, Schmerz - in Worte kleiden.

3. Goethe machte es keinen Spaß, als Rechtsanwalt zu arbeiten.

4. Goethes unglückliche Liebe regte ihn an, den Roman "Die Leiden des jungen Werther" zu schreiben.

5. Friedrich von Schiller ermunterte Goethe, wieder mehr zu schreiben.

6. Выпишите сказуемое в Passiv. Переведите предложения.

1. In Goethes Gedichten wird die Natur oder der große Mensch, das "Genie" verherrlicht.

2. 1775 wurde Goethe als Minister nach Weimar berufen.

3. 1806 wurde Weimar von den französischen Soldaten besetzt.

7. Выпишите местоименные наречия. Переведите предложения.

1. Goethe schrieb den Roman “Die Leiden des jungen Werther“. Darin beschrieb er seine unglückliche Liebe.

2. Goethe wollte neue Eindrücke bekommen. Dafür machte er eine Reise nach Italien.

3. Womit beschäftigte sich Goethe in Weimar?

8. Ответьте письменно на вопросы к тексту 2.

1. Was war Johann Wolfgang von Goethe?

2. Wo und wann wurde Goethe geboren?

3. Wo studierte Goethe?

4. Welcher Roman machte Goethe weltberühmt?

5. Wo lebte Goethe seit 1775?

6. Wann lernte Goethe den Dichter Friedrich Schiller kennen?

7. Wie heißt das bekannteste Drama von Goethe?

9. Переведите письменно второй и пятый абзацы текста 1.