
Chapter 13.
WHAT
cassone [()] большой сундук с затейливой резьбой и рисунками
inlaid silver инкрустированное серебро
arabesque [] архит. арабеск <орнамент, построенный по принципу повтора геометрических или растительных мотивов>
burnished steel вороненая сталь
secret press press a secret spring of sth нажать на скрытую пружину
WHERE
Hertfort [:] Харфорд-стрит
EXERCISES
Ex. 1. Find the equivalents to the following idioms. Pay attention to the key word.
tell one’s beads bull’s eye, the |
Christ! wash away one’s sin |
white as snow, as get wild over |
Ex. 2. Phrasal and prepositional verbs. Find the Russian equivalents to the verbs.
leer at sb / sth punish sb for sth |
shoot up step in / into |
take down sth wake sb up |
walk over |
wash away |
Ex. 3. Explain the difference between the words.
brushwork ~ woodwork ~ handiwork; creak ~ crush; devil ~ fiend; disguise ~ disgust; drip ~ trickle; falter ~ flatter ~ flutter; flicker ~ glimmer;gaze ~ peer ~ scan; ice ~ snow; look at ~ glance at ~ peer at ~ leer at; parody ~ satire; poison ~ mineral poison; pool ~ spot; satire ~ satyr; say about ~ prate about ~ chatter about; shamble ~ shiver ~ stagger; smile ~ grin; tumble ~ tumbler; vain ~ vane ~ vein; workman ~ workmanship.
Ex. 4. Give antonyms to the following words.
appear; clear; dry; heaven; outer; trustful; use.
Ex. 5. Use the proper negative prefix to form antonyms.
...able; ...controllable; ...noble.
Ex. 6. Word formation.
exclaim v ... n; foul adj ... n; Moor n ... adj; slip v ... n; suspect v ... adj; water n ... adj; wide adj ... v.
Ex. 7. Give the plural form of the nouns.
leprosy.
Ex. 8. E or A? Spell the words.
pret...nd; repent...nce.
Ex. 9. Pronounce the words.
clammy; convulsively; design; disguise; mildew; Moorish; murky; prowl; rickety; shawl; suicide; vanish; wax; balustrade.
Ex. 10. Write the past form and the Present Participle of the following verbs.
clot; jag; stab.
Ex. 11. Fit the two halves of each compound word into the right places (6).
bare |
brush |
bull’s |
eye |
gas |
lamp |
man |
ship |
thread |
wood |
work |
work |
work |
|
|
|
|
|
газовая лампа, газовый светильник; деревянные изделия или деревянные части строения; искусство, мастерство, квалификация; круглое слуховое окно, мор. иллюминатор, яблоко мишени; манера письма (живописи); потертый, изношенный или бедно одетый.
Ex. 12. Find the English equivalents to the following words and word combinations.
отбрасывать тени; весь в пыли; бросить на землю; сорваться с языка; редеющие волосы, лысеющая голова; в горле пересохло; радость победы, торжества; кичиться; загадать желание; моральное разложение; духовный, внутренний мир; разложение трупа; твоя молитва будет услышана; слезы затуманили глаза; уже слишком поздно; испытывать ненависть, отвращение к; вонзить нож; ссутулившись; сгорбленный; отполированная сталь; необработанная бирюза; улика, доказательство против; лечь спать; возбуждать подозрения; поспеть на поезд; просить, поручить передать.