Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
maslennikovaREAD-дориан грей.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
15.08.2019
Размер:
560.64 Кб
Скачать

Chapter 13.

WHAT

cassone [()] большой сундук с затейливой резьбой и рисунками

inlaid silver инкрустированное серебро

arabesque [] архит. арабеск <орнамент, построенный по принципу повтора геометрических или растительных мотивов>

burnished steel вороненая сталь

secret presspress a secret spring of sth нажать на скрытую пружину

WHERE

Hertfort [:] Харфорд-стрит

EXERCISES

Ex. 1. Find the equivalents to the following idioms. Pay attention to the key word.

tell one’s beads

bull’s eye, the

Christ!

wash away one’s sin

white as snow, as

get wild over

Ex. 2. Phrasal and prepositional verbs. Find the Russian equivalents to the verbs.

leer at sb / sth

punish sb for sth

shoot up

step in / into

take down sth

wake sb up

walk over

wash away

Ex. 3. Explain the difference between the words.

brushwork ~ woodwork ~ handiwork; creak ~ crush; devil ~ fiend; disguise ~ disgust; drip ~ trickle; falter ~ flatter ~ flutter; flicker ~ glimmer;gaze ~ peer ~ scan; ice ~ snow; look at ~ glance at ~ peer at ~ leer at; parody ~ satire; poison ~ mineral poison; pool ~ spot; satire ~ satyr; say about ~ prate about ~ chatter about; shamble ~ shiver ~ stagger; smile ~ grin; tumble ~ tumbler; vain ~ vane ~ vein; workman ~ workmanship.

Ex. 4. Give antonyms to the following words.

appear; clear; dry; heaven; outer; trustful; use.

Ex. 5. Use the proper negative prefix to form antonyms.

...able; ...controllable; ...noble.

Ex. 6. Word formation.

exclaim v  ... n; foul adj  ... n; Moor n  ... adj; slip v  ... n; suspect v  ... adj; water n  ... adj; wide adj  ... v.

Ex. 7. Give the plural form of the nouns.

leprosy.

Ex. 8. E or A? Spell the words.

pret...nd; repent...nce.

Ex. 9. Pronounce the words.

clammy; convulsively; design; disguise; mildew; Moorish; murky; prowl; rickety; shawl; suicide; vanish; wax; balustrade.

Ex. 10. Write the past form and the Present Participle of the following verbs.

clot; jag; stab.

Ex. 11. Fit the two halves of each compound word into the right places (6).

bare

brush

bull’s

eye

gas

lamp

man

ship

thread

wood

work

work

work

газовая лампа, газовый светильник; деревянные изделия или деревянные части строения; искусство, мастерство, квалификация; круглое слуховое окно, мор. иллюминатор, яблоко мишени; манера письма (живописи); потертый, изношенный или бедно одетый.

Ex. 12. Find the English equivalents to the following words and word combinations.

отбрасывать тени; весь в пыли; бросить на землю; сорваться с языка; редеющие волосы, лысеющая голова;  в горле пересохло; радость победы, торжества; кичиться; загадать желание;  моральное разложение; духовный, внутренний мир; разложение трупа; твоя молитва будет услышана; слезы затуманили глаза; уже слишком поздно; испытывать ненависть, отвращение к; вонзить нож; ссутулившись; сгорбленный; отполированная сталь; необработанная бирюза; улика, доказательство против; лечь спать; возбуждать подозрения; поспеть на поезд; просить, поручить передать.