Grundtext

Moskau

Jahrhunderte lang hat Moskau eine hervorragende Rolle im Leben des ganzen

Landes gespielt. „Jeder russische Mensch fühlt, wenn er auf Moskau blickt, dass es

seine Mutter ist“, sagte der Schriftsteller Lew Tolstoi. Seit neun Jahrhunderten breitet

sich Moskau zu beiden Seiten des Moskwa-Flusses aus. In zahlreichen Legenden,

Liedern und Sagen besingt das russische Volk die Schönheit und Größe seiner Hauptstadt.

Die Stadt wurde im Jahre 1147 am Fluss Moskwa gegründet. Sie entstand wie

eine Grenzfestung des Fürstentums Wladimir-Susdal. Auf dem hohen Hügel über

dem Fluss wurde eine kleine Holzfestung gebaut. Als Gründer der Stadt gilt Fürst Juri

Dolgorukij. Ende des 15. Jahrhunderts wurde Moskau zur Hauptstadt des Moskauer

Staates nach der Befreiung von den Tatars-Mongolen (1480). Es vereinigte alle russischen

Fürstentümer um sich.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde die Stadt vielmals zerstört und verbranntz.

B. 1237- Zerstörung durch die Tatars-Mongolen, 1610- Verbrennung durch die Polen.

„Der Brand von Moskau“ im Krieg gegen Napoleon zerstörte den größten Teil

18

der Stadt. Aber nach jeder Zerstörung wurde sie wiederaufgebaut und erweitert.

Moskau lag an der Kreuzung vieler Handelswege zwischen Westen und Osten. Darum

war seine Lage besonders günstig. Hier blühten verschiedene Handwerke auf.

Peter der Erste verlegte 1712 die Hauptstadt des Landes nach Petersburg. Im

18. und im 19. Jahrhundert galt Moskau als die zweite Hauptstadt Russlands. Seit

1918 ist und bleibt Moskau wieder die Hauptstadt des Landes.

Moskau gehört zu den größten Städten der Welt. Die Stadt nimmt eine Fläche

von mehr als 1081 km² ein. Die Einwohnerzahl zählt über 10,5 Millionen Menschen.

In Moskau haben die Regierung und die Duma (das Parlament) ihren Sitz. Hier funktionieren

die wichtigsten Behörden des Landes.

Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation. Die Stadt ist nicht nur

das politische Zentrum des Landes, sondern auch das größte Industriezentrum. In

Moskau gibt es viele Großbetriebe. Etwa ein Viertel der Industrieproduktion Moskaus

entfallen auf den Maschinenbau. Seine Hauptzweige sind Werkzeugmaschinenund

Werkzeugbau, Elektroindustrie, Lagerfertigung, Kraftfahrzeugindustrie und Gerätebau.

Weitere wichtige Industriezweige sind das Hüttenwesen, die Leicht-, Kraftfahrzeug-,

Baustoff-, Chemie- und petrochemische Industrie. Die Stadt ist ein großes

Zentrum des Militär-Industrie-Komplexes.

Die Stadt ist auch der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Landes. 11 elektrifizierte

Bahnlinien, 9 Fernbahnhöfe, 5 Flughäfen und drei Binnenhäfen verbinden

Moskau mit anderen Städten des Landes und der Welt.

Moskau ist die Stadt der Wissenschaft und Studentenschaft. Hier gibt es 117

Hochschulen und etwa 160 Fachschulen. Viele Forschungsinstitute befinden sich

auch in unserer Hauptstadt. Die Akademie der Wissenschaften Russlands und die

1755 gegründete Lomonossow - Universität haben auch in Moskau ihren Sitz.

Moskau ist Sitz der Russisch-Orthodoxen Kirche: Der Patriarch residiert im

Danilow-Kloster; das größte russisch-orthodoxe Kirchengebäude ist die Moskauer

Christ-Erlöser-Kathedrale. Es gibt im Stadtgebiet von Moskau über 600 Kirchen.

Seit dem 16. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet.

Die Stadt ist auch Zentrum der russischen Bühnenkultur. Moskau hat mehr als

50 Theater. Weltberühmt ist das Bolschoi-Theater mit seinen hervorragenden Künstlern.

Die Absolventen des Moskauer Konservatoriums spielen auf den besten Bühnen

der Welt.

1980 fanden in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele statt. Die Stadt

besitzt mehr als 6000 sportliche Einrichtungen, unter ihnen etwa 100 Stadien, sechs

Sportpaläste, über 180 Schwimmhallen, mehr als 2500 Sportsäle und Turnhallen,

3500 Sportplätze, einen Ruderkanal, mehrere Sportkomplexe, ein Wasserstadion, eine

Radrennbahn und 60 Schießsportplätze.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer

Heldenstadt.

Mit jedem Jahr wird Moskau immer schöner.

19

Übung 2. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Was sagte Lew Tolstoi über Moskau?

2. Wann wurde Moskau gegründet?

3. Wer gilt als Gründer Moskaus?

4. Wo liegt die Stadt?

5. Wann wurde Moskau zur Hauptstadt des Landes?

6. Wann wurde die Stadt stark zerstört und verbrannt?

7. Warum war Moskaus Lage so günstig?

8. Wann und von wem wurde die Hauptstadt nach Petersburg verlegt?

9. Wer hat in Moskau ihren Sitz?

10. Welche Industriezweige sind besonders entwickelt?

11. Wie stark ist das wissenschaftliche Potential Moskaus?

12. Welche Sporteinrichtungen gibt es in Moskau?

Übung 3. Wählen Sie eine richtige Antwort.

1. Moskau entstand wie eine …

a) Holzfestung; b) Grenzfestung; c) Steinfestung.

2. Moskau galt als die zweite Hauptstadt des Landes im …

a) 15. Jahrhundert; b) 18. Jahrhundert; c) 16. Jahrhundert.

3. Peter der Erste verlegte die Hauptstadt nach Petersburg im Jahre …

a) 1918; b) 1610; c) 1712.

4. Etwa ein Viertel der Industrieproduktion Moskaus entfällt auf …

a) Maschinenbau; b) Elektroindustrie; c) Gerätebau.

5. Im Stadtgebiet von Moskau gibt es … Kirchen.

a) 6000; b) 180; c) 600.

6. Die Residenz des Patriarch befindet sich in …

a) Danilow-Kloster; b) Christ-Erlöser-Kathedrale; c) Kreml.

Übung 4. Übersetzen Sie ins Deutsche.

пограничная крепость, разрушение, сожжение, торговые пути, город-герой,

правительство, православная церковь, выдающийся, транспортный узел, бас-

сейн, велотрек, военно-промышленный комплекс, гребной канал.

Zusätzliche Texte zum Thema „Moskau“

Text 1. Lesen und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch.

Wissen Sie, dass viele alte Straßen Moskaus in den zwanziger-dreißiger Jahren

des 20.Jahrhunderts umbenannt wurden? Heute haben sie ihre alten Namen zurückbekommen.

Also – die Gorki-Straße wird wieder Twerskaja genannt, die Kirow20

Straße – Mjasnizkaja, die Kuibyschew-Straße ist heute Iljinka, die Chmelnizki-Straße