25. Аппарат литературно-художественных изданий.

26. Подготовка к печати академического собрания сочинений.

Академическое СС – самое полное НП СС, которое включает все, что написано рукой автора (редакторская правка писателя, воззвания, рисунки, медицинское свидетельство, выписанное Чеховым брату). Чаще всего посмертное. Проблемы: Концепция (отбор основного текста, вариантов и редакций, Пушкин – издание а него изначальном написании, графике). Принципы состава основного текста: жанрово-хронологический. Как правило начинается с жанров, в которых писатель наиболее известен. Хронология в рамках тех или иных жанров. Пушкин – стих-я, поэмы, проза, драматургия, критические статьи, дневники. Тексты делятся на лит-худ.наследие (по жанрам: в состав осн текста не входят: анонимные, под псевдонимом, которые автор не включал в прижизненные СС) и переписка, документы (письма автор (ответы включаются в дополнительные тексты, в комментарии), записи на полях, редактура). Хронологический – произведения по мере написания (малые пр-я, м. перемежать текст крупного произведения, если писались одновременно (СС Герцена, подготовленное Лемке)). Жанрово-тематический – по тематике (СС Булгакова – по гражданской войне, театральный роман, произведения ауры ММ). Компоновка: поэзия: по хронологии, по жанру, учетом состава прижизненных поэтических книг. СС готовится тогда, когда старое устаревает, наработан большой объем новых сведений об авторе. Гоголь – как религиозный публицист – новое СС. Концепция СС – для чего издается? Концепция СС Пушкина – издание в его изначальном написании и графике. Коллектиывный сборник – подчинен задачам издательства (антологии, хрестоматии). Пунктуация и орфография – соотнесение авторской и современной (сейчас: облегчение синтаксических и грамматических правил, изменилась графика, удаление начальных прописных букв).

Собрания сочинений бывают полные и избранные. Те и другие делятся на научные и популярные.

Собрания сочинений бывают двух разновидностей – неполные и полные. Собрания сочинений классиков включают как литературно-художественные произведения, так и статьи, письма и другие тексты писателя. Неполные собрания сочинений издаются чаще полных, они содержат значительную часть всего творческого наследия писателя, но далеко не всю. Полные собрания сочинений и писем имеют целью познакомить читателей со всем творчеством писателя в исчерпывающем виде. Однако и здесь степень полноты в разных типах изданий неодинакова.

Научные СС Рез-т длит. литературоведческого и текстологич. изучения наследия писателя. Адресуется в первую очередь читателям-специалистам. В изданиях научного типа – критически установленные окончат т-ты, + др. редакции и варианты, важные в творчестве писателя, научно-справочный аппарат ориентирован на специалистов, так же как текстологический комментарий и всевозможные указатели. Система указателей развернута. Это, прежде всего, сводный алфавитный указатель всех публикуемых произведений, к нему примыкает указатель писем. Особую роль играет здесь именной указатель. Заключительный том издания иногда полностью отводится указателям.

Полные СС Рез-т длит. литературоведческого и текстологического изучения наследия писателя. Адресуется в первую очередь читателям-специалистам. В изданиях научн. типа – критически установленные окончательные тексты все известные произведения, а также другие редакции и варианты, важные в творчестве писателя, научно-справочный аппарат ориентирован на специалистов, так же как текстологический комментарий и всевозможные указатели. Хронологически-жанровый принцип построения таких изданий позволяет воссоздать динамику развития таланта художника и дает нужные для историка литературы факты. Для каждого тома также характерно хронологически-жанровое расположение произведений, а также типовая структура. В первом разделе помещаются тексты окончательной редакции. Это так называемый “корпус” издания. За ним идут незавершенные произведения. Затем “Другие редакции и варианты”. В приложениях помещаются, сочинения, созданные в соавторстве. Завершает том раздел “Примечания”, в котором даются комментарии. Мемуары, письма и другие жанры литературного наследия публикуются в специальных томах. Аппарат каждого тома также однотипен. В предисловии характеризуются предшествующие издания и основные принципы настоящего. Преамбула к примечаниям каждого тома информирует о сохранности источников текста, особенностях состава и структуры тома. Текстологический комментарий содержит перечень всех источников текста каждого произведения, отмечает основные этапы авторской работы над текстом, сообщает о внесенных в основной текст изменениях, обосновывает авторство анонимных сочинений и их датировку, если авторская не точна или ее нет. Реальные и словарные примечания незначительны. Подобного рода пояснения специалистам не требуются. Система указателей развернута. Это, прежде всего, сводный алфавитный указатель всех публикуемых произведений, к нему примыкает указатель писем. Особую роль играет здесь именной указатель. Заключительный том издания иногда полностью отводится указателям.

Академические СС – высший тип литературно-художественных изданий. Это итог длительного филологического исследования, их подготовка требует многолетней подготовительной работы. Их назначение – сделать достоянием читателей все дошедшее до нас литературное наследие великого писателя-классика с целью дальнейшего исследования его творчества, проблем истории и теории литературы. Такие издания адресуются в первую очередь специалистам. Такие собрания сочинений бывают, как правило, исчерпывающе полными: включают все известные и дошедшие до нас произведения и все материалы по истории текста. Произведения в нем располагаются преимущественно в хронологической последовательности. Если производится группировка по жанрам, то произведения внутри них располагаются по хронологии. Научно-сопроводительный аппарат издания включает предисловие, систему комментариев и указателей. Главное место в нем занимает текстологический комментарий, который характеризует все выявленные источники текста, объясняет причины выбора основного текста, а также внесенные в него изменения на основе текстологического анализа, мотивирует установление дат и авторства. Система указателей максимально полная. В дополнение к тем, которые имеет научное издание, вводится указатель адресатов писем. Письма располагаются по времени их написания и получают сплошную нумерацию. Указатели занимают обычно целый том.

Среди важнейших задач академического издания – выявление точного, подлинно авторского текста. Обычно потом он признается каноническим и используется при подготовке изданий других типов, прежде всего массового.

Отличительная особенность академического издания – наиболее полный раздел “Другие редакции и варианты”. В нем даются практически все выявленные редакции и варианты авторских текстов.

Академическое СС – самое полное НП СС, которое включает все, что написано рукой автора (редакторская правка писателя, воззвания, рисунки, медицинское свидетельство, выписанное Чеховым брату). Чаще всего посмертное. Комментарии- расшифровка намеков, шуток, тайных посланий. Виды. Библиографический – демонстрирует все публикации пр-я. Текстологический – демонстрирует историю текста; варианты и редакции – целесообразность правки. Перечисляет все сохранившиеся источники текста (редакции и варианты). Критический –восприятие пр-я критикой того времени. Всегда картина столкновения мнений. Историко-литературный описывает историю восприятия и изучения пр-я на протяжении его существования. Литературный – анализ поэтики, часто во вступительной статье. Реальный – комментирует реалии материальные и духовные, историко-культурные. Лингвистический – пояснение устаревших слов. Гнедич П. Книга жизни. Комментарии написаны автором. В каком виде будут комментарии: вступительная статья, преамбула. Пошаговое комментирование сложных мест в тексте.

Аппарат ориентирует в содержании, обеспечивает удобство пользования, быстрый поиск сведений. Связующее звено книги с др. источн. инфо. Осн. идентифик. эл-т при поиске. Аппарат – обязанность редактора (хоть и является частью авторского текста). Вых.сведения –по ГОСТ 7.4-95. На обороте титула – реферат (издания по естес. и тех. наукам, краткое изложение содержания произведения: предмет исследования, цель, рез-т и значимость) или аннотация (общест.науки, краткая хар-ка содержания). Бг ссылки и списки обязательны. Важно: будет ли у читателя возможность быстро и точно установить источник цитирования и получить нужные сведения. Размещать т.о., чтобы было удобно и легко их видеть. Иногда целесообразно в ссылках по тексту указывать № источника или фамилию автора по затекстовому бг списку и № стр., на которую делается ссылка. М.б. затекстовые бг списки (к отдельным произведениям в сборнике или к главам монографического произведения) или «прикнижные» (в конце моноиздания). Списки обычно по алфавиту или по мере цитирования. Предисловие и вступительная статья предназначены для того, чтобы подготовить читателя к рациональному использованию публикуемой научной информации. Предисловие (пишет автор, редактор, изд-ль, составитель). Д.б. самостоятельным произведением, раскрывающим специфику издания. Отличительные стороны содержания и формы (структуры, языка, стиля) произведения, жанровые особенности. В П. к сборнику – хар-ка составляющих его трудов, принципы его формирования, сведения об авторах. Вступительная статья м.б. опубликована наряду с П. или независимо от него. Вопросы творчества ученого, его путь в науке, науч. значимость и история вопроса. Обычно - авторская. М.б. послесловие (для переводных изданий, работ исторической тематики). Цель - объяснить современное понимание научной проблемы, роль автора в изучении предмета исследования, особенности подходов и концепций отечественных и зарубежных ученых. Примечания, комментарии. Примеч. - справочный хар-р, краткая справка, ссылка на источник, перевод ин. текста, доп. факт; комм. - толкование текстов, мнение составителя или редактора. Форма комм. и примеч., кол-во, степень детализации зависят от издания, характера инфо, предмета, чит назначения. Задача ред-ра – целесооб-ть, связь с текстом, достоверность, лаконичность и достаточность. Указатели: предметные (понятия непосредственно из текста), именные, терминологические, географических названий и др. Обеспечивают навигацию, информационный поиск. Выбор вида указателя, обоснование его состава и структуры, работа над его формированием. Списки таблиц, иллюстраций. Обеспечить внутр. логич. связи, однознач. и точное написание слов, все в им. падеже. Содержание (в сборниках) или оглавление (в монографиях). Обеспечить точное соответствие названий структурных частей по тексту с названиями в содержании (оглавлении). В начале издания. Приложения – доп. или рабочие мат-лы: методики, расчеты, данные экспериментов, анкеты, нормативные документы, архивные материалы и т.п.