- •Содержание
- •Введение
- •Указания к выполнению контрольного задания №1
- •Интернациональные слова. Рекомендации.
- •Вариант 1
- •8. Прочитайте текст, перепишите вопросы к нему и ответьте на них письменно.
- •9. Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст. Напишите вопросный план к тексту.
- •Вариант 2
- •1. Перепишите предложения в повелительном наклонении и переведите их на русский язык.
- •2. Перепишите и переведите следующие словосочетания на русский язык.
- •3. Перепишите предложения. Выпишите слова, оформленные окончанием – s, и укажите функцию этого окончания, т.Е. Служит ли оно:
- •8. Прочитайте текст, перепишите вопросы к нему и ответьте на них письменно.
- •Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст. Напишите вопросный план к тексту.
- •Вариант 3.
- •8. Прочитайте текст, перепишите вопросы к нему и ответьте на них письменно.
- •9. Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст. Напишите вопросный план к тексту.
- •Вариант 4
- •8. Прочитайте текст, перепишите вопросы к нему и ответьте на них письменно.
- •9. Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст. Напишите вопросный план к тексту.
- •Вариант 5.
- •8. Прочитайте текст, перепишите вопросы к нему и ответьте на них письменно.
- •Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст. Напишите вопросный план к тексту.
- •Указания к выполнению контрольного задания №2
- •Неопределённые местоимения (one, it).
- •Условные предложения.
- •Рекомендации.
- •Вариант № 1
- •Вариант № 2
- •1. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод неопределённых местоимений.
- •2. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод выделенных слов.
- •3. Перепишите предложения, подчеркните в каждом глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
- •4. Перепишите и письменно переведите на русский язык условные предложения.
- •5. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию инфинитива.
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию причастия.
- •7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите причастную или инфинитивную конструкцию.
- •8. Прочитайте и письменно переведите текст. Напишите аннотацию и тезисы к тексту.
- •Вариант № 3
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию причастия.
- •7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите причастную или инфинитивную конструкцию.
- •8. Прочитайте и письменно переведите текст. Напишите аннотацию и тезисы к тексту.
- •Вариант № 4
- •1. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод неопределённых местоимений.
- •2. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод выделенных слов.
- •3. Перепишите предложения, подчеркните в каждом глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
- •4. Перепишите и письменно переведите на русский язык условные предложения.
- •5. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию инфинитива.
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию причастия.
- •7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите причастную или инфинитивную конструкцию.
- •8. Прочитайте и письменно переведите текст. Напишите аннотацию и тезисы к тексту.
- •Вариант № 5
- •6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию причастия.
- •7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите причастную или инфинитивную конструкцию.
- •8. Прочитайте и письменно переведите текст. Напишите аннотацию и тезисы к тексту.
- •Приложение 1 Вопросный план
- •Тезирование
- •Аннотирование
- •Речевые стандарты для аннотации
- •Приложение 2 Словарь
- •Библиографический список
- •346500, Г. Шахты, Ростовская обл., ул. Шевченко, 147
Указания к выполнению контрольного задания №2
Чтобы правильно выполнить задание №2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
-
Неопределённые местоимения (one, it).
-
Видовременные формы глагола. Пассивный залог – формы Indefinite, Continuous и Perfect.
-
Условные предложения.
-
Инфинитив: формы и функции инфинитива, инфинитивные конструкции.
-
Причастие: формы и функции причастия, причастные конструкции.
Рекомендации.
Используйте следующие образцы выполнения упражнений.
|
1. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод неопределённых местоимений. |
||
|
1. It was Lodygin who invented the incandescent lamp. |
1. Именно Лодыгин изобрёл лампу накаливания. |
|
|
2. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод выделенных слов. |
||
|
1. In some cases current direction depends on whether the frequency is high or low. |
1. В некоторых случаях направление тока зависит от частоты: высокая она или низкая. |
|
|
3. Перепишите предложения, подчеркните в каждом глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. |
||
|
1. The design of any machine or a device has always been limited by the materials available. has been limited – Present Perfect Passive Voice от глагола to limit |
1. Модель любой машины или устройства всегда была ограничена имеющимися в распоряжении материалами. |
|
|
4. Перепишите и письменно переведите на русский язык условные предложения. |
||
|
1. If a free wire is connected to the receiver the range of the receiver will be increased. |
1. Если свободный провод подсоединить к приёмнику, диапазон приёмника увеличится. |
|
|
5. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию инфинитива. |
||
|
1. To get maximum mutual inductance between coils they should be parallel. to get – Indefinite Active, обстоятельство цели. be - Indefinite Active, часть составного глагольного сказуемого. |
1. Чтобы достичь максимальной взаимоиндукции между катушками, они должны быть параллельными. |
|
|
6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите форму и функцию причастия. |
||
|
1. The average wire length can be estimated by a very useful statistical formula. estimated – Participle I Passive, часть сказуемого. |
1. Среднюю длину провода можно приблизительно посчитать с помощью очень полезной статистической формулы. |
|
|
7. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Определите причастную или инфинитивную конструкцию. |
||
|
1. Electricians consider silver and copper to be the best conductors of electricity. silver and copper to be – инфинитивная конструкция Complex Object |
1. Электрики считают, что серебро и медь являются самыми лучшими проводниками электричества. |
|
Примечание: при выполнении заданий пользуйтесь приложениями 1 и 2.