Тема 13-14

ГЕРМЕНЕВНИКА

ЗАДАНИЕ

1. Изучить тему «Герменевтика».

2. Усвоить сущность понимания художественного текста в русле различных течений герменевтики.

3. Проанализировав герменевтический метод в трактовках В. Дильтея, Х.-Г. Гадамера, А. Демера, Х.-Ю. Хабермаса, Е.Д. Хирша, В.К. Нишанова и других.

4. Выделить общее и особенное в герменевтических позициях Ф. Шлейермахера, В. Дильтея, Х.-Г. Гадамера, М. Хайдеггера, М.Бахтина.

5. Знать базовые для герменевтики научные понятия и категории: «герменевтического круга»; текст как объект понимания; наука о понимании; типы текста; смысл текста; текст в тексте; роль культурного и исторического контекста в понимании текста; интерпретация; субъективизм интерпретации; «горизонт» текста и «горизонт» интерпретатора.

ПЛАН

I. Герменевтика: история термина. II. Герменевтика как теория интерпретации и теория понимания. Герменевтический круг.

II. Этапы развития герменевтики:

1. Первые сведения о проблеме интерпретации в Древней Греции и на Востоке. Герменевтическая трактовка библейских текстов.

2. Гегелевское понимание герменевтики.

3. Взгляды представителей немецкой «духовно-исторической» школы (Ф. Шлейермахер, В. Дильтей):

а) Ф. Шлейермахер: герменевтика текста и культурно-исторические структуры опыта; грамматическое и психологическое истолкование текстов;

б) В. Дильтей: «понимание» – фундамент гуманитарного знания.

4. «Онтологическая герменевтика» М. Хайдеггера; «понимание» как одна из основных характеристик человеческого бытия (Dasein); приоритет историчности герменевтического понимания; отрицание строгих методологических принципов. Онтологическая концепция и понятие экзистенции. Возможности здесь-бытия и искусство. «Исток художественного творения». Язык бытия в искусстве. Герменевтическое понимание как дар бытия. Отсутствие коммуникативной перспективы.

5. Концепция Х.-Г. Гадамера: развитие идей Хайдеггера, включение коммуникативного аспекта. Игра и искусство. Объем понятия диалог. Горизонт читателя и горизонт текста. Понимание текста и самопонимание читающего. Открытость и вопрошание как высший тип герменевтического опыта.

6. «Феноменологическая герменевтика» П. Рикера: аналитическая рефлексия о герменевтических концепциях XX века. «Конфликт интерпретаций». Герменевтика веры и герменевтика подозрения. Место ключевых литературоведческих концепций в целостном постижении художественного текста. Герменевтическая дуга (префигурация, конфигурация, рефигурация). Понимание текста как уникального многоголосия. Конечный смысл герменевтики как поиск эстетического в диалогических проекциях символа. Герменевтика как духовный акт.

7. Герменевтическая теория в русском литературоведении (Ю.Б. Борев, Г.И. Богин, Г. Шпет, А. Ухтомский). М.М. Бахтин и идеи герменевтики.

III. Методология и методы герменевтики.

1. Понимание творческой индивидуальности.

2. Понимание художественного текста и язык.

3. Понимание и речь.

4. «Горизонт» текста и «горизонт» интерпретатора.

5. Проблема диалога и воплощения.

6. Методы герменевтики для постижения культурно-исторических пластов текста.

7. Проблема «вживания», «вчувствования», постижения текста в форме идентификации: ассоциативной, адмиративной, катарсической, иронической.

8. Чтение как перевоплощение.

9. Методы герменевтики в постижении чужой культуры, чужой индивидуальности как познание культурных явлений.

10. Игровая концепция культуры и искусства.

11. Понятие «контекста» как явление «горизонта» понимания. Контекст исследователя в разных научных школах Ф. Шлейермахер, В. Дильтей, Х.-Г. Гадамер, М. Хайдеггер, М. Бахтин.

ЛИТЕРАТУРА

1. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. -М., 1979.

2. Богин Г.И. Филологическая герменевтика. – Калининград, 1982.

3. Брудный А.А. Психологическая герменевтика. -М., 1998.

4. Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. М., 1991. -С.188-206.

5. Гайденко П.П. Порыв к трансцендентному. -М., 1997.

6. Гайденко П.П. Хайдеггер и современная философская герменевтика // Новейшие течения и проблемы философии в ФРГ. - М., 1978. - С. 27-81.

7. Гайденко П.П. Искусство и бытие. М. Хайдеггер о сущности художественного произведения // Философия. Религия. Культура. - М.: Наука, 1982. - С. 188-212;

8. Гайденко П.П. Герменевтика и кризис буржуазной культурно-исторической традиции // Вопросы литературы. - М., 1977. - № 5. - С. 130-165].

9. Герменевтика: история и современность. – М., 1985.

10. Гуттенбюль-Крейг А. Наивные старцы. Анализ современных мифов. Пер. с нем. -СПб., 1997.

11. Рикер П. Герменевтика. Наука. Политика. - М., 1995.

12. Рикер П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. - М., 1995.

13. Рыбников Н. Биографии и их изучение. - М., 1920.

14. Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. Ключевые понятия и тексты. М., 1997.

15. Современная западная философия. Словарь.- М., 1991.

16. Теории, школы, концепции. Художественная рецепция и герменевтика./Под ред. Ю. Борева. -М., 1985.

17. Хосе Ортега-и-Гассет Размышления о «Дон Кихоте». -СПб., 1997.

18. Шарп Д. Психологические типы. Юнговская типологическая модель. -СПб., 1996.