Юридические формулы и выражения

А. 1. Actio in rem – вещный иск. 2. Bona fide – (действующий) добросовестно. 3. Actio rei uxoriae – иск об истребовании приданого от мужа после расторжения брака. 4. Dies amóris – день милости или прощения. 5. Dies Dominĭcus non est juridĭcus – "день Божий не есть день судебный"; в дни религиозных праздников судопроизводство не имеет места. 6. Dies legitĭmus – законный день; день судебного заседания; день явки в суд.

В. 1. Mittĭte ambo rem – оставьте оба вещь (говорил магистрат, разнимая спорящих). 2. Res privatae – частная собственность, собственность отдельных лиц. 3. Fundamentum est justitiae fides – доверие – основа справедливости. 4. Servi res sunt – рабы – вещи. 5. Species facti – обстоятельства дела. 6. Res extra commercium – вещь, изъятая из оборота.

Латинские афоризмы

А. 1. Nulla dies sine linea – ни дня без строчки (т.е. следует ежедневно упражняться в своем искусстве). Апеллес, придворный живописец Александра Македонского, имел обыкновение как бы ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту. Это послужило основой для поговорки.

2. Dies diem docet – день день учит.

3. Res – non verba! – Дела – не слова!

4. Nihil agenti dies est longus – ничего не делающему день долог.

5. Amīcus certus in re incerta cernĭtur – настоящий друг познается в беде.

6. Ultĭma ratio regum – последний довод королей. Надпись на французских пушках при Людовике XIV, введенная кардиналом Ришелье.

В. 1. In medias res – в суть дела.

2. Status rerum – положение вещей.

3. Carpe diem – лови день. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня; пользуйся каждым днем жизни.

4. Amīcus verus cognoscĭtur amōre, more, ore, re – истинный друг познается в любви, по характеру, по словам и по делам.

5. Omne initium difficĭle est – всякое начало трудно.

6. Concordiā parvae res crescunt, discordiā maximae dilabuntur – при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.

Рассказывают, что нумидийский царь, почувствовав приближение смерти, в присутствии друзей и своих сыновей сказал: "Ведь согласием крепнет даже малое, раздорами разрушается великое".

Упражнение 2. От каких слов произошли: линия, ультиматум, республика, фундамент, автор, сакральный, трансферт, акцепт, юстиция, специальный, экстра, акция?

Это интересно знать. Манципация

Законы Двенадцати таблиц в своих установлениях отражают развитие обмена.

Известен один из основных способов приобретения собственности – манципация.

Это был особый обряд, который предполагал обязательное присутствие приобретателя вещи и прежнего собственника. Кроме того, должны были присутствовать пять свидетелей и шестой, державший медные весы.

Приобретатель, касаясь рукой передаваемого предмета, ударял куском меди (символизирующим плату за вещь) о весы, передавая его отчуждателю (прежнему собственнику) и произносил определенную формулу.

Законам Двенадцати таблиц известно разделение всех вещей на две категории: вещи, отчуждаемые путем манципации (res mancípi), и вещи, которые нельзя было передавать путем манципации (res nec mancípi).

К первой категории (res mancípi) относили недвижимое имущество в пределах Италии, рабов и четвероногих животных, служивших для перевозки тяжестей (лошади, быки, ослы, мулы), и сельские сервитуты (право проходить, прогонять скот, проводить воду через чужой земельный участок).

Прочие вещи относились к res nec mancípi. Они не могли продаваться посредством манципации.