Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Волохина.Латинский язык.DOC
Скачиваний:
55
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
966.66 Кб
Скачать

Юридические формулы и выражения

1. Heredĭtas jacens – лежащее наследство, т.е. еще не принятое.

2. Jus civile – гражданское право; jus naturale – естественное право.

3. Poena gravis – тяжелое наказание; poena levis – легкое наказание.

4. Commune bonum – общее благо.

5. Communis error facit jus – общая ошибка создает право (речь идет о таком установившемся и широко распространенном ошибочном толковании закона, отказ от которого может принести больше вреда, чем пользы).

6. Impossibilium nulla est obligatio – нет обязательства, если его предмет невозможен.

7. Corpus juris civilis – свод гражданского права.

8. Fons omnis publĭci privatique juris – источник всего публичного и частного права (так назвал Тит Ливий Законы XII таблиц). "Источник" как начало, от которого идет развитие римского права.

Латинские афоризмы

1. Vita brevis, ars longa – жизнь коротка - искусство вечно. 2. Simplex veritātis oratio est – речь истины проста. 3. Bellum omnĭum contra omnes – война всех против всех. 4. Sero venientĭbus ossa – поздно приходящим кости. 5. Homo sapiens – человек разумный. 6. Omnia mea mecum porto – все свое ношу с собой.

(Изречение, приписываемое греческому философу Бианту (VI в. до н.э.). Во время нападения персов Биант, оставляя город, на вопрос, почему он ничего не берет с собой, ответил: "Все свое ношу с собой". Этим он хотел сказать, что только духовное достояние является истинным богатством).

Упражнение 3. От каких слов произошли: коммунизм, социализм, натуральный, цивильный, цивилизация, генерал, генеральный, экспорт, импорт, портативный, фонтан, специальный, натуральный, культура, конституция?

Это интересно знать. Jus gentĭum – общенародное право

В своем развитии римское право прошло два основных периода.

Ранний период (до середины III века до н.э.) – период национального римского права – jus civile. Субъектом этого права были только римские граждане.

Вследствие экспансии Рима и расширения границ государства римским гражданам приходилось вступать в различные отношения с провинциальными жителями и подданными других государств.

Все это вызывает потребность в необходимости некоего права, общего для всех народов, состоящего из правил, которые бы признавались всеми, например: родство, почитание родителей, борьба с преступлениями. Отсюда и его название – общенародное право – jus gentium. В общенародное право были введены также юридические нормы из правовых установлений других народов. Вводятся понятия равенства и справедливости; добросовестности (bona fides) лиц, совершающих сделки, как основного принципа имущественных отношений.

В общенародное право вошли нормы из общих обычаев международного торгового оборота, а также юридические нормы из старого цивильного права, причем главное внимание обращается на существо отношений и намерение сторон, а не на формализм (форма сделок, произношение определенных слов), имевший место в цивильном праве.

Огромное значение имело также учреждение в 242 г. до н.э. должности второго претора, который осуществлял судопроизводство среди чужестранцев – praetor, qui inter peregrīnos jus diсit.

Praetor peregrinus ведал также делами, которые возникали между чужестранцами и римлянами.