Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник английского языка (модуль).doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
7.38 Mб
Скачать

Обучающий модуль 5.4

Лексика:

In the Museum, Picture Gallery

Грамматика:

Наречия still, yet, another (other), more, else в предложениях

1. Лексика по теме

guide - экскурсовод

photo-show - фотовыставка

well-known - хорошо известный

world-famous - всемирно известный

guidebook of the museum - путеводитель по музею

in the foreground - на переднем плане

in the middle ground - на среднем плане

in the background - на заднем плане

in the distance - вдалеке

to the right (left) - направо (налево)

I would like to visit a historical museum.

Мне хотелось бы посетить исторический музей.

How can I get to an exhibition / a picture gallery / a museum of modern art?

Как добраться до выставки / картинной галереи / музея современного искусства?

What time do they open / close the museum?

В котором часу открывается / закрывается музей?

How much is an entrance ticket?

Сколько стоит входной билет?

I need a guide speaking Russian / English.

Мне нужен гид, говорящий на русском / английском языке.

Where are ... pieces exposed?

Где выставлены … произведения?

I am interested in painting / sculpture / graphic arts / the art of the Ancient World / art of Renaissance / Gothic art / impressionism / modern art / abstract art.

Меня интересует живопись / скульптура / графика / искусство Древнего мира / искусство Возрождения / готика / импрессионизм / современное искусство / абстрактное искусство.

Who is the author of this picture / sculpture?

Кто автор этой картины / скульптуры?

He belongs to the realistic / classic / impressionist / romantic / modern trend in painting.

Он принадлежит к реалистическому / классическому / импрессионистскому / романтическому / современному направлению живописи

What is the plot of this picture?

Какой сюжет этой картины?

Can I take pictures here?

Фотографировать можно?

I would like to visit a museum-apartment of...

Я хотел бы посетить музей-квартиру ...

Is it an original or an author’s copy?

Это оригинал или авторская копия …

2. Наречия still, yet, another (other), else, more в предложениях

Русское слово "ещё" невозможно перевести на английский однозначно, без дополнительной конкретизации. Необходимо уточнение.

still - все ещё (в утвердительных и вопросительных предложениях)

«затем и сейчас» (действие происходит и будет продолжаться

Is Nell still unwell?

Is Nicky still speaking?

more - ещё

больше, побольше

The meat is raw. I won't eat it any more.

- What are you looking for?

- I want grape juice some more

Bring some more water.

yet - ещё нет

слово"yet" может употребляться только в отрицательных и в вопросительных предложениях в значении "уже?"

Не said: "Aren't you ready yet?"

My brother Brett hasn't read the letter yet.

else - ещё

что-то или кто-то дополнительно в вопросительных предложениях, начинающихся с вопросительного слова

Whom else did you meet at Nell's? And who else wants to look at the oil wells? Whom else do you want to invite to the party?

Another

a) другой

b) другой дополнительно

с существительными единственного числа

а) Come another day.

b) Is there another coffee cup for Kevin? This one is broken.

The other

a) другой (один из двух известных людей или вещей)

b) другой (относительно других людей или вещей в группе)

с существительными единственного числа

a) I've got two friends. One friend is in Moscow, the other is in my home town.

b) Fred is on his way here, with the other students of his group.

Other - другой (говорить о людях или вещах в общем)

с существительными множественного числа

Some students like Physics and Mathematics, other students like Literature and Languages

(The) others = другие (люди и вещи)

без существительных

Some people live in the country, others live in town.

There are only 3 students in his class today. Where are the others

ОПОРНЫЙ КОНСПЕКТ ПО МОДУЛЬНОМУ БЛОКУ № 6

everyday communication