Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методическое пособие по английскому языку.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
26.10.2018
Размер:
3.16 Mб
Скачать

7. Translate from Russian into English:

Непримечательный человек, быть известным чем-либо, сокровище, уничтожать, репродуктивные органы, один из способов, не исключение, особая манера, с большим удовольствием, по той же самой причине, у основания цветка, собраны внутри, сапожник – садовник, обычные цветы.

8. Match the following expressions with prepositions with their English equivalents:

be attached to

развиваться в

at a point

отличаться

be found in

склонен к

at the base

у точки

tend to

прикрепляться к чему – либо

at the bottom of

находиться, обнаруживаться

develop into

у основания

differ from smth to smth

на дне, у подножия

tell apart

отличать, различать, распознавать

thank for

гордится чем - либо

famous for

как вы знаете

proud of

известен чем –либо

as you know

благодарить за

9. Put the words in the correct order to make sentences in the Present Simple Active or in the Past Simple Active / Passive or in the Past Continuous Active / Passive or in the Future Simple Active:

a) tulips / grown / different / sorts / of / by / were / Hans

b) was / when / Hans’s / watered / treasure / being / visited / carefully / the / strangers / the / gardener

c) the / news / became / of / unique / flower / over / soon / the / the / known / all / country

d) future / the / Dutch / unusual / perhaps / more / the / will / in / grow / flowers /nearest

e) spreads / news / fast / very

f) is / her / the / favorite / she / watering / tulips / now / in / garden

g) to / the / parts / in / in /monocots / the / tend / come / threes / group / of

h) plants / flowers / reason / all / plant / produce / for / the / same / make / so / to / another / seeds / can / grow

i) sacs / holding / stamens / pollen / contain

j) sepals / parts / the / the / stamens / basic / of / flowers / carpels / are / petals / and

10. Translate from Russian into English:

a) Завтра с 5 до 7 вечера я буду искать информацию в Интернете о чёрных тюльпанах.

b) Количество основных частей цветка отличается из группы в группу и это один из способов различать растения.

c) Различные сорта тюльпанов выращивались Гансом.

d) Когда семяпочки оплодотворяются пыльцой, они формируют семена.

e) Как раз в тот момент, когда Ганс поливал своё сокровище, какие – то люди предложили ему деньги за чёрный тюльпан.

f) Как только луковица была получена незнакомцами, она была брошена на землю и растоптана.

g) Основные части цветка это плодолистики, тычинки, лепестки, чашелистики.

h) Кто знает, какие чудесные цветы будут выращиваться голландцами через 100 лет!?

i) Много лет назад жил в Нидерландах, на окраине Гааги ничем не примечательный человек по имени Ганс.

j) Репродуктивные органы цветка формируются из почки.

k) Голландцы, как известно, очень любят цветы, они в особенности славятся своими тюльпанами.

l) Множество людей хотели купить чудесный тюльпан.

m) Плодолистики и тычинки находятся в центральной части цветка.

n) Голландцы и сейчас выращивают необыкновенные цветы.