- •Протокол n 1 Статья 1 Защита собственности
- •I. Общие принципы — Толкование
- •II. Уважение собственности
- •1. Понятие «собственности»
- •2. Особый случай
- •III. Лишение собственности
- •1. Общие принципы
- •2. Интересы общества
- •3. Компенсация
- •4. Общие принципы международного права
- •5. Условия, предусмотренные законом
- •IV. Осуществление контроля за использованием собственности
- •Статья 2 Право на образование
- •I. Принципы толкования
- •II. Философские и религиозные убеждения
- •III. Разное
- •Статья 3 Право на свободные выборы
- •1. Проведение выборов
- •II. Органы законодательной власти
- •III. Право голоса
- •Содержание
2. Интересы общества
69. Понятие интересов общества и роль Государства. «Национальные власти в принципе имеют больше возможностей, нежели международные судьи, оценить, какие действия Государства являются "в интересах общества", поскольку они знают свое общество напрямую. По системе защиты прав человека, установленной Конвенцией, именно национальные власти дают первоначальную оценку как наличию проблемы публичной заинтересованности, оправдывающей меры по лишению собственности, так и возможности восстановления права на собственность» (James et al, 46).
70. Понятие интересов общества: роль Государства и свобода усмотрения. «Понятие "интересов общества" неизбежно является широким. В частности, как заметила Комиссия, решение принять законы, экспроприирующие собственность, обычно включает в себя процесс рассмотрения политических, экономических и социальных вопросов, мнения по которым в демократическом обществе могут различаться довольно значительно. Суд, находя естественным, что рамки усмотрения законодательных органов при осуществлении социальной и экономической политики, должны быть широкими, будет учитывать суждение законодательных органов по вопросу, что является "в интересах общества", если только это суждение явно не имеет под собой разумного основания» (James et al., 46; Presses Compania Naviera S.A. et al, 37).
71. Понятие интересов общества и устранение социальной несправедливости. «Примером задач, стоящих перед демократическими законодательными органами, является устранение того, что считается социальной несправедливостью. Более конкретно, в современных обществах обеспечение населения жильем считается важнейшей социальной потребностью, которая не может быть целиком отдана на откуп рыночных сил. Рамки усмотрения законодательных органов достаточно широки, чтобы охватить законотворчество, направленное на гарантирование большей социальной справедливости в сфере обеспечения народа жильем, даже если такое законотворчество вмешивается в существующие договорные отношения между частными сторонами и не дает никакой прямой выгоды Государству или обществу в целом. В принципе, из этого следует, что цель, преследуемая законодательством о реформе арендных правоотношений, является правомерной» (James et al, 47).
72, Понятие интересов общества и свобода усмотрения Государства. «Национальные власти обладают определенной свободой усмотрения, решая, что является "общественно полезным", ибо в системе Конвенции они первыми ощущают наличие проблемы, оправдывающей в интересах общества лишение имущества, и находят меры для разрешения» (Presses Campania S.A. et al, 37).
73, Право собственности. Лишение имущества. Интересы общества. Свобода усмотрения, оставленная за национальными властями. Контекст: конституционные изменения. «Суд считает, что ввиду своего прямого знания условий жизни общества и его потребностей, национальные власти в принципе имеют больше преимуществ, чем международный судья, в оценке того, что есть "в интересах общества". В системе защиты, созданной Конвенцией, они первыми ощущают наличие проблемы, оправдывающей в интересах общества лишение собственности. Аким образом, они пользуются в этой области определенной свободой усмотрения, как и в других областях, на которые распространяются гарантии Конвенции.
Кроме того, понятие "в интересах общества" имеет широкое значение. В частности, решению принять закон об отчуждении собственности обычно предшествует рассмотрение политических, экономических и социальных вопросов. Считая совершенно нормальным, что законодатель располагает большими возможностями для проведения социально-экономической политики, Суд уважает подход законодателя к проблеме требований, связанных с "интересами общества", за исключением случаев, когда оценка законодателя явно лишена разумных оснований. Это также относится с необходимостью, если не a fortiori (с тем большим основанием), к таким радикальным изменениям конституционного устройства страны, как переход от монархии к республике» (Ex-Roi de Grece et al., 87).
74. Решение об экспроприации, принятое компетентными властями в пользу частного лица. Общий интерес. «Лишение собственности, произведенное только по причине предоставления выгоды частному лицу, не может быть совершено "в интересах общества". Тем не менее, обязательная передача собственности от одного частного лица к другому при определенных обстоятельствах может составлять законное средство содействия интересам общества» (James et al., 40; тот же принцип, Hakansson et Sturesson, 44).
75. Решение об экспроприации, принятое компетентными властями в пользу частного лица. Общий интерес. «Лишение человека собственности в соответствии с политикой, рассчитанной на укрепление социальной справедливости, может быть вполне закономерно охарактеризовано, как совершенное "в интересах общества". В частности, справедливость системы права, регулирующего договорные или имущественные отношения между частными сторонами, является предметом внимания общества. Поэтому законодательные меры, направленные на достижение такой справедливости, вполне могут быть "в интересах общества", даже если они включают обязательную передачу собственности от одного частного лица к другому» (James et al., 41).
76. Решение об экспроприации, принятое компетентными властями в пользу частного лица. Общий интерес, «Изъятие собственности, проведенное в соответствии с легитимной социальной, экономической или иной политикой, может быть "в интересах общества", даже если общество в целом напрямую не использует эту собственность» (James et al, 45).
назад