Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Nuovo Qui Italia piu_Libro per lo studente

.pdf
Скачиваний:
636
Добавлен:
13.03.2016
Размер:
16.99 Mб
Скачать

Unità 1 9

11. Completa con le preposizioni semplici e articolate:

Sergio Rubini è attore e regista. Ultimamente ha riscosso molto suc-

cesso ..........................

la regia

.......................... l’ultimo film La terra, ..........................

cui ha ricevuto anche un premio.

 

 

Margherita Buy è un’attrice molto famosa

..........................

Italia, ha girato

molti film ..........................

ruoli comici e drammatici. I due personaggi cine-

matografici sono stati compagni ..........................

vita e continuano ad es-

sere compagni ..........................

 

lavoro. Il giornalista li ha intervistati

.......................... conoscere le loro abitudini ..........................

viaggio: dove hanno

viaggiato ..........................

bambini, .......................... i genitori o

.......................... soli,

.......................... chi preferiscono viaggiare, che cosa non manca mai

.......................... loro valigia, quali sono i difetti ..........................

 

viaggio e quali

sono i programmi

..........................

la prossima vacanza. I due attori dicono

di essere diversi ..........................

tutto o quasi, ma ricordano ..........................

piacere i viaggi fatti insieme; anche se la Buy ha paura

.......................... vo-

lare, prende spesso l’aereo ..........................

motivi ..........................

lavoro e an-

che ..........................

andare ..........................

vacanza.

 

12. Volgi nel discorso indiretto le seguenti frasi:

1.Maria dice: «Sono appena tornata dalle vacanze, mi sono divertita un mondo e non ho proprio voglia di ricominciare a lavorare!»........................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

2.ll medico mi disse: «Stia tranquillo, non è niente di grave; se seguirà i miei consigli guarirà in poco tempo».

................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

3.Alla mia richiesta, lui rispose: «Mi dispiace, non posso aiutarti. Se solo potessi, ti aiuterei!»......................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

4.I ragazzi mi chiesero: «Possiamo andare al laghetto? Saremo prudenti e torneremo presto»..................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

5.Quando l’ho incontrato, una decina di giorni fa, mi ha detto: «In questo periodo sono tanto impegnato: ieri sono stato a Roma, domani andrò a Milano. Comunque mi farò vivo appena possibile.».........................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

6.Quando sono andata dai Signori Rossi come baby sitter, mi hanno detto: «Il bambino è già a letto, dorme: se si sveglia gli dia un po’ d’acqua, si riaddormenterà subito». ...........................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

7.Quando, arrabbiata, gli chiesi spiegazioni, mi rispose: «È inutile che Lei insista, farebbe meglio a non seccarmi più».......................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

8.Irene mi ha detto: «Ti avvertirò quando verrà trasmesso in TV lo spettacolo a cui ho partecipato»......................

................................................................................................................................................................................................................................................................

270

S

i n t esi

g

 

 

c

 

i

t

a

 

ram

 

 

m

 

 

ale

discorso diretto

 

presente

 

 

indicativo

passato prossimo e remoto

 

imperfetto

 

 

 

 

trapassato prossimo

 

 

condizionale

presente

 

passato

 

 

 

imperativo

 

 

 

 

presente

 

 

 

passato

 

 

congiuntivo

imperfetto

 

 

 

trapassato

 

 

 

 

ipotesi nel presente

discorso indiretto

 

imperfetto

 

 

indicativo

trapassato prossimo

 

imperfetto

 

 

 

 

trapassato prossimo

 

 

 

passato

 

 

condizionale

passato

 

 

 

passato

 

 

di + infinito

o congiuntivo imperfetto

 

 

 

imperfetto

 

 

congiuntivo

trapassato

 

 

 

imperfetto

 

 

 

trapassato

 

 

ipotesi nel passato

A t t e n z i o n e !

L’imperativo si può trasformare anche nell’imperfetto di dovere o potere + l’infinito del verbo. Esempio:

«Chiudi la finestra, per favore» – Disse che dovevo chiudere la finestra «Entra pure» – Disse che potevo entrare

271

Indice analitico

A C

A 60 anni la Vespa vola al museo (da Il venerdì di Repubblica), 158

A Hollywood puoi impazzire mi ha salvato la mia famiglia (da Oggi), 129

Ammanniti Niccolò, 213

Auto, vestiti, mobili e hotel ecco la spesa formato low cost (da Repubblica), 18

Aggettivi dimostrativi, 121 Aggettivi esclamativi, 121 Aggettivi indefiniti, 10, 121, 218 Aggettivi interrogativi, 121 Aggettivi invariabili, 38, 119 Aggettivi numerali, 121

Aggettivi possessivi, 117, 119, 121 Aggettivo (funzione dell’), 113 Aggettivo (posizione dell’), 114 Aggettivo «pari» (e suoi composti), 38 Aggettivo qualificativo, 112, 113, 114 Aggettivo sostantivato, 120

«Altrui», 119, 121 «Andare» + gerundio, 256 «Andarsene», 90 Articolo, 43, 44, 45, 46 Articolo determinativo, 49

Articolo indeterminativo, 49

B

Be flexible (pubblicità), 153

Benetton così ho colorato il mondo (da Repubblica), 108

Benni Stefano, 86 Bianchetti Giuseppe, 176

«Bello» (aggettivo qualificativo), 54, 55

272

«Ci» (particella pronominale e avverbiale), 132-133, 134

500mania (da Repubblica), 4

Calvino, Italo, 8, 61, 140

Cartoline dall’inverno (da Il venerdì di Repubblica), 157

Che cosa vuol dire risparmio energetico (da Donna Moderna), 243

Chi mangia sano trova la natura (pubblicità), 187

Chiara, Piero, 71, 195, 250

Chic and Chocolate (da Gente), 26

Cibi e spazzatura e sanità solo per i ricchi gli USA perdono il record dei più alti (da Repubblica), 160

Cinema: Io, l’altro, 139

Cinema: Mio fratello è figlio unico, 139 Cinema: Pane e tulipani, 149

Cinema: Tre metri sopra il cielo, 179 Comparativi e superlativi organici, 165 Comparativo (grado) dell’aggettivo, 159

Comparativo e superlativo (grado) dell’avverbio, 164, 165

Compra-vendita e offerte di lavoro (da Donna Moderna), 111

Condizionale (forme irregolari), 199 Condizionale composto, 194, 197, 198 Condizionale presente, 194, 197, 198, 199 Congiuntivo ed enfasi, 218

Congiuntivo imperfetto (forme irregolari), 222-223 Congiuntivo imperfetto, 210, 218, 223

Congiuntivo passato, 210, 214, 215, 218 Congiuntivo presente (forme irregolari), 222-223 Congiuntivo presente, 210, 214, 215, 218. 222-223 Congiuntivo trapassato, 210, 211, 218, 223

Cosa volevo fare da grande (da Il venerdì di Repubblica), 224-225

Indice analitico

D H

De André Fabrizio, 100 De Carlo Andrea, 80

Discorso diretto e discorso indiretto, 264, 265, 266, 271

Dive in sahariana la moda è avventura (da Repubblica), 106

Donna di Porto Pim. Una storia (da Donna di Porto Pim, di Antonio Tabucchi), 94

Doppio plurale, 33 Duranti, Francesca, 207

E

Effetti personali (di Francesca Duranti), 207

F

Faletti Giorgio, 238

Favole al telefono (Gianni Rodari), 63, 100, 102 Femminile (casi particolari), 30, 36

Femminile (formazione del), 36-37, 38 Forma impersonale, 183, 187

Forma passiva, 240

Forma riflessiva, 82, 84, 85, 88 Formazione del femminile, 36-37, 38 Formazione del plurale, 35-36 Forme impersonali, 183, 186, 187 Funzioni dell’aggettivo, 113

Futuro anteriore, 72, 76, 77 Futuro imperativale, 73, 146

Futuro semplice (forme irregolari), 77 Futuro semplice, 72, 73, 76, 77

Ho preso una cotta per la crema di ricotta (pubblicità), 85

Hai fatto la gavetta… (pubblicità), 87

I

I giovani contro i danni dell’alcol (da Corriere della Sera), 241

Il 24 novembre mattina (da Mare delle verità di Andrea De Carlo), 80

Il cappotto di astrakan (Piero Chiara), 71, 195, 250

Il cioccolato nella storia (Nicoletta Negri), 30

Il DDT (o il drogato da telefonino) (da Bar sport Duemila di Stefano Benni), 86

Il lavoro non fisso ma stabile (da Io donna, Corriere della Sera), 185

Il re che doveva morire (da Favole al telefono di Gianni Rodari), 97, 98

Il tempo libero tra ristoranti e palestre (da Repubblica), 12

Imperativo (forma negativa), 144, 146, 151, Imperativo (forme irregolari), 154 Imperativo + pronomi, 151

Imperativo, 144, 146, 151, 154

Imperfetto indicativo (forme irregolari), 63 Imperfetto indicativo, 59, 60, 63

Indagine Demos-la Repubblica su gioventù e vecchiaia (da www. Repubblica.it), 170

Indicativo presente, imperfetto, ecc., vedi presente indicativo, imperfetto indicativo, ecc.

Infinito passato, 252, 261 Infinito presente, 252, 261 Infinito sostantivato, 252

Intervista a Sergio Rubini e Margherita Buy (da Il venerdì di Repubblica), 268

G

Gerundio passato, 256, 261 Gerundio presente, 256, 261

Giallo al Colosseo (da La Stampa), 193

Ginzburg, Natalia, 232

Gita a Matera (da Bell’Italia), 65

Gli innamorati (da La strada della felicità, di Aurelio Pellicanò), 83

Gradi dell’aggettivo, 159, 164

Grado comparativo e superlativo dell’avverbio, 164, 165

J

Jogging (da Se una notte d’inverno un viaggiatore, di Italo Calvino), 8, 61

L

L’amica americana (da L’amica americana di Margherita Oggero), 74

273

Indice analitico

L’eredità dello zio Guido (da L’eredità dello zio Guido di Pier Carlo Rizzi), 254

La canzone di Marinella (Fabrizio De André), 100

La Dogana del Duca (da La Dogana del Duca di Giuseppe Bianchetti), 176, 177

La salute vien mangiando (pubblicità), 187

La Sardegna (Ente Sardo Industrie Turistiche), 40, 41, 42

La signora Collina (da La gallina volante di Paola Mastrocola), 190, 202

La strada della felicità (di Aurelio Pellicanò), 83 Low budget (da Donna moderna), 188

M

«Magari», 230, 234, 235

Martina modella per un giorno (da Donna Moderna), 110

Mastrocola Paola, 190

Matrimoni in crisi profonda: ci si sposa di meno e ci si divorzia di più (da www. Repubblica.it), 184

Merini Alda, 174

Mi guardi con occhi penetranti (di Alda Merini), 175

Moccia Federico, 179

Modi indefiniti e pronomi, 131, 259 Modo condizionale, 194, 197, 198, 199

Modo congiuntivo, 210, 211, 214, 215, 217, 218, 222, 223

Modo gerundio, 255, 256

Modo indicativo, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 23, 54, 59, 61, 63, 72, 73, 76, 77, 96, 102, 103

Modo infinito, 252, 261 Modo participio, 259

Montalbano giro di boa (da Repubblica), 66

N

«Ne» (particella pronominale e avverbiale), 90, 126, 132

Niente di vero, tranne gli occhi (da Niente di vero, tranne gli occhi di Giorgio Faletti), 238

Nome (formazione del femminile), 36, 37, 38 Nome (plurale del), 29, 30, 33, 35, 36, 38 Nome (proprio, comune, collettivo), 28 Nomi invariabili, 38

274

O

Oggero Margherita, 74

Ordine delle parole, 219

P

Pari (impari e dispari), 38, 121 Parole alterate, 167

Particelle pronominali e avverbiali (posizione delle), 131

Particelle pronominali e avverbiali, 90, 131, 132, 133,134

Participio passato (forme irregolari), 54 Participio passato, 259

Participio presente, 259

Passato prossimo (uso degli ausiliari), 54-55 Passato prossimo, 54

Passato remoto (forme irregolari), 103 Passato remoto, 96, 102, 103 Pellicanò, Aurelio, 83

Periodo ipotetico, 228, 229, 236

Piccola pubblicità (da Amica e da Gioia), 111 Plurale (formazione del), 35-36, 38

Plurale del nome, 29, 30, 33, 35,36, 38 Plurale doppio, 33

Posizione del pronome con i modi indefiniti, 131, 259 Preci (Perugia) (da I viaggi di Repubblica), 47 Preposizioni (esercizi), 20, 33, 49, 57, 88 Preposizioni articolate, 49

Presente abituale (o iterativo), 10, 15 Presente atemporale, 15

Presente indicativo (forme irregolari), 23 Presente indicativo, 10, 14, 15, 16, 17 Presente profuturo, 16, 17

Presente storico (o narrativo), 14, 15, 16 Pronome (posizione del), 131, 137, 259 Pronome partitivo, 126, 134

Pronomi combinati, 131, 132 Pronomi dimostrativi, 121 Pronomi diretti, 126, 131

Pronomi e modi indefiniti, 131, 259 Pronomi ed enfasi, 136

Pronomi esclamativi, 121 Pronomi indefiniti, 121, 218 Pronomi indiretti, 128, 131 Pronomi interrogativi, 121

Pronomi personali soggetto (posizione dei), 136 Pronomi personali, 125, 126, 136

Pronomi possessivi, 121 Pronomi relativi, 172, 178

«Proprio» (aggettivo possessivo), 119

Q

Quattro salti tra le stelle (da Gente), 52 «Quello» (aggettivo dimostrativo), 48, 121

Indice analitico

Ti ho sposato per allegria (di Natalia Ginzburg), 232

Ti piacerebbe che Fiorello tornasse in TV?, 230

Ti prendo e ti porto via (da Ti prendo e ti porto via di Niccolò Ammanniti), 213, 262

Torino è sempre più in festa (pubblicità), 158 Trapassato prossimo, 61, 63

Trapassato remoto, 103

Trasformazione dal discorso diretto al discorso indiretto, 264, 265, 266

Turismo? Gli stranieri votano Assisi. Bocciate Roma e Firenze (da Corriere della Sera), 48

R

Riflessivi (verbi), 82, 84, 85, 88 Rodari, Gianni, 97

Rubato un pezzo di Colosseo (da La Stampa), 193

S

«Si» impersonale passivo, 183 «Si» impersonale, 183

Sano, utile e gratis: la rivincita del pisolino (da Repubblica), 180

Sardegna, un mare di vacanze (Ente Sardo Industrie Turistiche), 40

Se una notte d’inverno un viaggiatore (di Italo Calvino), 8, 61, 140

Signori, l’uomo più felice del mondo (da Il venerdì di Repubblica), 156

«Stare» + gerundio, 17, 256

Stress e ansia da SMS. Le nuove tecnofobie (da Corriere della Sera), 89

Superlativo assoluto (grado) dell’aggettivo, 164 Superlativo e comparativo (grado) dell’avverbio, 164,

165

Superlativo relativo (grado) dell’aggettivo, 159

U

Un’ora di «jogging» ogni mattina (da Se una notte d’inverno un viaggiatore, di Italo Calvino), 8, 61

Un’unione poco felice (da Favole al telefono, di Gianni Rodari), 57

Una canzone lunga un secolo le mille vite di “’O sole mio” (da Repubblica), 99

Una festa in stile Olimpiadi e la reginetta scende sul Po (da Repubblica), 2

Una poetessa italiana: Alda Merini (da Repubblica), 174

V

Va’ dove ti porta il cuore (Susanna Tamaro), 122 Vacanze (Sardegna, un mare di) (Ente Sardo Indu-

strie Turistiche), 40

Valentine (da Il cappotto di astrakan, di Piero Chiara), 71

Verbi riflessivi apparenti, 84, 88 Verbi riflessivi e pronomi, 90 Verbi riflessivi, 82, 84, 88, 90

Volare oh, oh (da Repubblica), 6

Vorrei smettere di scrivere (di Alda Merini), 175

T

Tabucchi, Antonio, 95

Tamaro, Susanna, 122

Tanto di cappello! (pubblicità), 70 Test: E tu che tipo d’atleta sei?, 11 Test: Sei un videodipendente?, 78

275

Bibliografia

ALTIERI BIAGI M.L., La grammatica dal testo, Milano, Mursia, 1991.

DARDANO M., Manualetto di linguistica italiana, Bologna, Zanichelli, 1991.

DARDANO M. - TRIFONE F., La lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 1986.

DE MAURO T., Lessico di frequenza dell’italiano parlato, Roma, ETAS LIBRI, 1993.

FORNACIARI R., Sintassi italiana dell’uso moderno (edizione a cura di G. Nencioni), Firenze, Sansoni, 1974.

LEPSCHY L. - LEPSCHY G., La lingua italiana. Storia, varietà dell’uso, grammatica, Milano, Bompiani, 1993.

OLLER J.W., Language tests at school, Londra, Longman, 1979.

MORETTI G. B. - ORVIETO G., Grammatica italiana.Il verbo, voll. I, II, III, Perugia, Benucci, 1979.

276

Note

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

277

Dizionario Fondamentale della Lingua Italiana per Stranieri

pp. 448, con schede grammaticali

Nato dall’esperienza pluriennale dell’Università per Stranieri di Perugia,

il dizionario è composto di circa 5.000 lemmi scelti tra le parole di più alto uso e di assoluta “necessità” per gli studenti stranieri.

Ogni lemma, seguito dalla trascrizione fonetica e dalle traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo e por toghese, è corredato da una ricca fraseologia. L’ordine in cui le frasi sono collocate privilegia l’uso più frequente della parola, inserita in esempi tratti sempre dalla lingua comune, sia parlata che scritta: basterebbe leggere e studiare queste frasi per imparare e approfondire

in maniera esauriente e piacevole la lingua italiana.

Ampie Schede Grammaticali, di facile consultazione, chiudono il volume.

I docenti impegnati nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera o L2, nella ricca fraseologia, tutta riferita a contesti della quotidianità italiana, potranno trovare spunti originali per la conversazione e stimoli per l’ampliamento del vocabolario personale dello studente.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]