Unità 1 4
L’attrice, 79 anni, avrebbe dovuto sposare il quarantacinquenne Javier Rigau il 27 gennaio a Roma
La Lollo cancella le nozze
“Ho rotto il fidanzamento per colpa della stampa”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GINA LOLLOBRIGIDA |
concorso di Miss Italia, classificandosi al terzo |
prendente di Pane, amore e fantasia, la pelli- |
|
|
|
|
|
|
posto dopo Lucia Bosè e Gianna Maria Cana- |
cola del 1953 diretta da Luigi Comencini, in |
|
|
|
|
Nata a Subiaco (Roma) il 4 luglio 1927, do- |
le. Nonostante la “Lollo”, come verrà poi affet- |
cui recita al fianco del grandissimo Vittorio De |
|
|
|
|
tata di una bellezza esuberante e di un ca- |
tuosamente chiamata dagli italiani, non abbia |
Sica. Questa parte la consacra star internazio- |
|
|
|
|
rattere capriccioso, ha segnato con il suo |
vinto il popolarissimo concorso di bellezza, col |
nale, aprendole le porte di Hollywood. Nel |
|
|
|
|
grande talento e la sua fortissima persona- |
suo carattere capriccioso e ribelle decide di |
triennio successivo, gira La romana (1954) di |
|
|
|
|
|
|
|
|
lità il cinema italiano del dopoguerra. Tra- |
entrare a tutti i costi a far parte del mondo del |
Luigi Zampa, Pane, amore e gelosia (1954) di |
|
|
|
sferitasi a Roma nel 1945, studia all’istitu- |
cinema. Nel 1949 sposa il regista Mirko Sko- |
Luigi Comencini e La donna più bella del mon- |
|
|
|
to di Belle Arti, per mantenersi fa la model- |
fic, dal quale avrà un figlio. I due divorzieranno |
do (1955). Seguirono superproduzioni inter- |
|
|
|
la fotografica. Per sbarcare il lunario lavora |
nel 1971. Nei primi anni ‘50 compare in tan- |
nazionali. Ritiratasi dal cinema nel 1975, si de- |
|
|
|
a Cinecittà come comparsa ed interpreta |
tissimi film, ma nell’immaginario collettivo re- |
dica attivamente al giornalismo, alla fotografia |
|
|
|
alcuni fotoromanzi. Nel 1947 partecipa al |
sta la “bersagliera”, la popolana bella ed intra- |
e alla scultura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Completa con il condizionale passato: |
|
L’attrice (dovere sposare) |
..................................... ..................................... Javier Rigau il 27 gennaio. La città fissata per la cerimonia |
(essere) ..................................... ..................................... |
Roma. La Lollo ( rinunciare) ..................................... ..................................... |
alle nozze per col- |
pa della stampa. |
|
|
6. Completa con i verbi al modo e al tempo giusto le seguenti frasi:
1. |
(Comprare) .......................................................... |
volentieri quel quadro, ma (essere) ................................ |
troppo caro. |
2. |
(Rispondere) .................................................................................. |
|
volentieri alla lettera di Francesca, ma non mi (mandare) |
3. |
.......................................................... |
l’indirizzo. |
|
|
|
Io (andare) ................................................................. |
volentieri a fare quella gita, ma quel giorno non (avere) ....................................... |
4. |
la macchina. |
|
|
|
|
(Volere) ................................................... |
presentarti Maria, ma (partire) |
................. già ...................................... |
. |
5. |
Mi (piacere) .......................................................... |
tanto partecipare a quel concorso, ma i termini della domanda (scadere) |
6. |
.......................... |
già ................................... . |
|
|
|
|
Mi (fare) .......................................................... |
tanto piacere venire con voi sabato scorso: perché non mi (invitare) |
7. |
..........................................................? |
|
|
|
|
(Potere) ......................................................... |
studiare di più: i tuoi voti non (essere) ......................................... |
tanto belli! |
8. |
Ieri sera (tu dovere) ............................................. |
chiamare il medico: perché non lo (chiamare) ......................................................... |
? |
9. |
|
(Essere) ............................................................ |
bello partire tutti insieme! Purtroppo non (essere) |
..................................................... |
10. |
|
mai possibile, perché ognuno (avere) .......................................... |
i propri impegni. |
|
|
Non (tu dovere) ......................................................... |
|
dire quelle brutte parole, (fare) ..................................................... |
veramente una |
11. |
|
pessima figura. |
|
|
|
|
|
Domenica scorsa (volere) ................................................. |
|
visitare il museo etrusco, ma (arrivare) .............................................. |
no- |
12. |
|
stra cugina all’improvviso e (noi dovere) |
.......................................................... |
cambiare programma. |
|
(Io volere) .................................................................... |
chiederti scusa, ma non me lo (permettere) .......................................................... |
. |
|
|
|
|
|
|
|
192
I ladri avrebbero asportato un blocco di marmo pesante quattro tonnellate con un’autogrù
«Rubato un pezzo di Colosseo» È giallo sul simbolo di Roma
Ma la Soprintendenza
smentisce
«Non c’è stato alcun furto »
Un giallo al Colosseo: dall’anfiteatro Flavio sarebbe stato rubato un blocco di marmo
asportare portare via arbi-
|
|
|
trariamente |
|
|
|
|
dichiarare o dimo- |
|
|
|
smentire |
|
|
|
strare l’infondatezza di informa- |
|
|
|
zioni o notizie |
|
|
|
|
sottrazione indebita di |
|
|
|
furto |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Stampa, 12 novembre 1995 |
oggetti altrui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Dopo aver letto il titolo di cronaca presentato, rispondi alle domande:
Che cosa vuol dire «Giallo al Colosseo»? ...............................................................................................................................................................................
Secondo te, questa notizia di cronaca è sicura? È vero che un pezzo di marmo del Colosseo è stato rubato?
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Da che cosa si capisce che il furto non è una cosa certa? ......................................................................................................................................
8. Completa con i verbi al modo condizionale (presente e passato):
1. |
Secondo i giornali il Governo (firmare) ......................................................................... |
l’accordo sindacale. |
2. |
(Potere) ............................................................................ |
arrivare prima, no? Non sei mai puntuale. |
3. |
Questo vaso (potere) ....................................................... |
essere molto antico. |
4. |
Secondo alcune voci l’ereditiera (sposarsi) ..................................................... |
in segreto con il figlio di un noto industriale. |
5. |
Meno male che sei venuto a quella festa! Senza di te io (annoiarsi) ...................................................................................... . |
6. |
Mi (fare) .......................................................... |
un favore? Sta’ zitto! |
|
|
7. |
Scusi, (io potere) ....................................................... |
farLe una domanda indiscreta? |
8. |
Secondo le previsioni meteorologiche (dovere) .............................................................. |
arrivare un’ondata di gelo. |
9. |
Perché non me lo hai detto? (Potere) ............................................................ |
dirmelo e io ti (aiutare) ..................................................... . |
10. |
Scusi, (io volere) ............................................ |
sapere quanto costa questo dizionario. |
|
|
|
|
|
Unità 1 4
SAI CHE COS’È... il modo condizionale?
È il modo verbale che esprime un desiderio, un’eventualità, un’azione che non si realizza al momento (condizionale presente) o non si è realizzata nel passato (condizionale passato) per qualche «condizionamento per lo più indipendente dalla volontà del soggetto» (Serianni, pag. 401).
Nella frase «Partirei, ma c’è lo sciopero dei treni», il soggetto dichiara la sua disponibilità a partire, ma l’azione è condizionata dallo sciopero di coloro che lavorano nelle ferrovie.
Quando il condizionale esprime una potenziale azione non realizzata nel passato, può essere sostituito dall’imperfetto indicativo (vedi Unità 4). È questa una tendenza dell’italiano medio parlato e scritto. Esempio:
«Avrei voluto (volevo) scusarmi, ma non me l’ha permesso»;
«Se ti sentivi così male, avresti dovuto (dovevi) chiamare il medico»; «Sarebbe stato (era) veramente necessario andarci».
Il modo condizionale può esprimere il dubbio di chi riferisce notizie o scrive informazioni di cui non ha la fonte certa. Si usa assai spesso nel linguaggio giornalistico. Esempio:
«L’assassino sarebbe fuggito dalle scale antincendio» (nessuno l’ha visto); «Secondo la difesa l’arma del delitto non avrebbe potuto appartenere all’accusato […]» (non c’è nessuna prova).
Occhio… al futuro del passato che, nella lingua italiana, è espresso dal condizionale composto. È questo il tempo che indica posteriorità rispetto al tempo passato. Esempio:
«Ci telefonò che sarebbe arrivato in ritardo»; «Te l’avevo detto che sarebbe arrivato tardi!»; «Mi aveva promesso che mi avrebbe scritto».
Con riferimento al presente:
Ci ha telefonato (stamattina) che arriverà in ritardo (per il pranzo di oggi).
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
passato prossimo |
presente |
|
futuro |
|
|
|
Con riferimento al passato:
Ci telefonò (quella mattina) che sarebbe arrivato in ritardo (per il pranzo di quel giorno).
|
|
x |
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
x |
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
passato |
futuro del passato presente |
futuro |
194
12. Volgi le seguenti situazioni al passato:
1.La mia amica mi dice che quando arriverà la bella stagione andremo a fare qualche gita. Partiremo la mattina e ci recheremo in campagna o in qualche paesino caratteristico. Visiteremo luoghi suggestivi e faremo molte foto.
La mia amica mi disse che ....................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
2.Il professore ci ha avvertito che lunedì prossimo ci sarà un test di verifica. Ci ha detto che non ammetterà all’esame gli studenti impreparati.
Il professore ci avvertì che il lunedì successivo (seguente) ........................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Ci disse che .......................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
3.Nella sua lettera Carlo mi scrive che tornerà per le vacanze di Natale e si fermerà dai suoi genitori per una settimana. Poi andrà a sciare in montagna e tornerà in Francia verso la metà di gennaio.
Nella sua lettera Carlo mi scrisse che .........................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
4.Franca mi ha telefonato dicendo che domani non potrà venire alla festa di Elena. Mi ha detto che si scuserà personalmente con la festeggiata e le manderà un mazzo di fiori.
Franca mi telefonò dicendo che l’indomani (il giorno dopo) .....................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Mi disse che ......................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
13. Completa le seguenti frasi con il modo condizionale:
1. |
(Bere) ..................................................................................................... |
|
volentieri un caffè, ma poi stanotte non (riuscire) |
2. |
................................................................ |
a dormire. |
|
Ieri sera (andare) .......................................................................... |
|
volentieri a vedere l’ultimo film di Nanni Moretti, ma era- |
3. |
vamo stanchi morti. |
|
|
Maria ti (mandare) .......................................................................... |
|
un telegramma, ma non aveva il tuo indirizzo. |
4. |
Forse (essere) .......................................................................... |
|
meglio non insistere. |
5. |
(Avere) .......................................................................... |
una domanda da rivolgervi. |
6. |
Per Natale quale regalo ti (piacere) .......................................................................... |
ricevere? |
7. |
(Preferire) .......................................................................... |
|
dei libri oppure un pullover? |
(Io volere) .......................................................................... |
|
sapere con esattezza come sono andate le cose. |
8. |
(Lui dare) .......................................................................... |
|
qualunque cosa per vedere i suoi figli soddisfatti. |
9. |
Paolo, mi (dare) .......................................................................... |
|
una mano a portare in casa le borse della spesa? |
10. |
Questa sì che (essere) |
.......................................................................... |
una bella idea! |
11. |
Pensavo che prima o poi (tu accettare) .......................................................................... |
quel lavoro. |
12. |
Non credevo che (tu rifiutare) .......................................................................... |
un’offerta così vantaggiosa! |
13. |
Secondo te, questo |
(essere) .......................................................... |
un mobile del Settecento? Io non (dire) |
14. |
.............................................! |
|
|
(Restare) .......................................................................... |
|
qui fino a domani, ma purtroppo dobbiamo andare via. |
15. |
In quella situazione (bastare) ................................................................................................... |
un po’ di pazienza e (ottenere) |
16. |
................................................................. |
ciò che desideravate. |
Per favore, mi (portare) .......................................................................... |
il libro di italiano? |
17. |
Mi (prestare) .......................................................................... |
|
i tuoi sci, se non ti dispiace? |
18. |
Mi avevi detto che (tornare) ................................................................................ |
prima delle otto e così ti ho aspettato. |
196
Il modo condizionale
Osserva le seguenti pubblicità:
RICORDA CHE…
il condizionale presente è il tempo della cortesia, dell’attenuazione, cioè serve a rendere una domanda o una richiesta più cortese (o più formale), a rendere meno duro un dissenso, più gentile un rifiuto; si usa per prendere la parola o per interrompere educatamente chi parla. Esempio:
«Ti dispiacerebbe essere sincero per una volta?»; «Scusi, potrebbe ripetere? Non ho capito bene»;
«Mi presteresti 100 euro? Ne ho veramente bisogno»;
«Secondo te chi ha ragione, io o lui? – Mah… direi che state sbagliando tutti e due»; «Scusate, posso parlare? Avrei anch’io qualcosa da dire!»;
«Ad essere sincero, non sarei d’accordo: io farei diversamente»;
«Vieni al cinema stasera? – Grazie, ma non posso, avrei un altro impegno».
Anche l’imperfetto indicativo può esprimere una richiesta (cfr. l’imperfetto di modestia): con un maggior effetto attenuativo. Colui che parla può essere disposto anche a rinunciare alla realizzazione del suo desiderio. Osserva la vignetta:
Il modo condizionale, presente e passato, può esprimere la grande meraviglia o anche la falsa sorpresa di chi parla o scrive. In questo caso si trova spesso in domande retoriche (di tipo interrogativo-esclamativo) di carattere ironico.
«Allora ti sei messo davvero a studiare! Bravo! Non l’avrei mai immaginato!» «Il signor Geri vorrebbe parlare con me?! E chi sarebbe questo signor Geri? Non l’ho mai conosciuto!»
Il modo condizionale • Sintesi grammaticale
Occhio… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ai verbi andare, potere, dovere, |
vedere, sapere, |
vivere, cadere, che perdono la e |
|
|
|
della desinenza… |
|
|
|
|
|
|
|
|
… e ai verbi fare, dire, dare e stare: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and- |
|
|
|
rei |
|
|
|
|
rei |
|
|
|
|
pot- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
resti |
|
|
fa- |
|
resti |
|
|
|
|
dov- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rebbe |
|
|
di- |
|
rebbe |
|
|
|
|
ved- |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
remmo |
|
|
da- |
|
remmo |
|
|
|
|
sap- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reste |
|
|
sta- |
|
reste |
|
|
|
|
viv- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rebbero |
|
|
|
|
rebbero |
|
|
|
|
cad- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forme irregolari
Bere |
|
Venire |
|
Tenere |
|
Volere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
berrei |
|
verrei |
|
terrei |
|
vorrei |
berresti |
|
verresti |
|
terresti |
|
vorresti |
berrebbe |
|
verrebbe |
|
terrebbe |
|
vorrebbe |
berremmo |
|
verremmo |
|
terremmo |
|
vorremmo |
berreste |
|
verreste |
|
terreste |
|
vorreste |
berrebbero |
|
verrebbero |
|
terrebbero |
|
vorrebbero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rimanere |
Proporre |
Tradurre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rimarrei |
proporrei |
tradurrei |
|
|
rimarresti |
proporresti |
tradurresti |
|
|
rimarrebbe |
proporrebbe |
tradurrebbe |
|
|
rimarremmo |
proporremmo |
tradurremmo |
|
|
rimarreste |
proporreste |
tradurreste |
|
|
rimarrebbero |
proporrebbero |
tradurrebbero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lavoro!
