smirnitskiy_drevneangliyskiy_yazyk_300dpi

цифрами I, II, HI, IV. От первого варианта основы образуются формы настоящего времени в широком смысле слова, т. е. изъявительное, повелительное и сослагательное наклонения настоящего времени и формы причастия I и инфинитива; от второго варианта основы

— 1-ое и 3-е лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения; от третьего — 2-ое лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения и прошедшее время сослагательного наклонения (независимо от лица и числа); от четвертого— причастие П.

Для иллюстрации вариантов основ сильных глаголов удобно брать не основы, а конкретные формы, образованные от этих основ. В качестве таких форм в трудах по английской филологии обычно приводятся следующие формы: форма инфинитива для иллюстрации первого варианта основы; (например, helpan, где -ап является суффиксом инфинитива); форма 1-го лица единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения — для второго варианта основы (например, healp — с нулевым окончанием); форма множественного числа прошедшего времени изъявительного наклонения — для третьего варианта основы (например, hulpon, где -оп является окончанием множественного числа прошедшего времени изъявительного наклонения); форма причастия II — для четвертого варианта основы (например, holpen, где -en характеризует причастие II).

Классы сильных глаголов 1-й класс сильных глаголов

§ 204. Первый класс сильных глаголов первоначально характеризовался общегерманским чередованием—

r.*ai:i:i.

Всвязи с переходом общегерманского дифтонга *ai > а, в древнеанглийском это чередование выглядит иначе:

251

В глаголах первого класса иногда наблюдается также чередованние согласных, обусловленное старым озвончением по закону Вернера (см. § 34):

Кроме того, в отдельных случаях в инфинитиве глаголов первого класса имеется корневой гласный ёо в результате преломления I (см. § 91) перед h с последующим стяжением гласных (см. § 69), вызванного выпадением h:

2-ой класс сильных глаголов

§ 205. Второй класс имел общегерманское чередование — *eu/*iu: *ай: *й:*й.

Врезультате изменения общегерманских дифтонгов

иразвития *ц в древнеанглийском это чередование выглядит следующим образом:

Во втором классе имеется также некоторое количество глаголов, в которых отражается чередование согласных по закону Вернера:

Также имеет место и стяжение гласного, вызванное выпадением h (см. выше):

Кроме того, в составе глаголов 3-го класса имеется некоторое (довольно небольшое) количество глаголов

252

со старым п в основе настоящего времени (аористнопрезентных образований: ср. § 227):

К этим глаголам относятся также lucan запирать,

Ьгпсап нуждаться, diifan нырять, Шгап нагибаться, scufan толкать, двигать, slupan проскальзывать, supan пробовать.

3-й класс сильных глаголов

§ 206. Третий класс характеризовался общегерманским чередованием — e/i:*a:*u:*u и наличием после чередующегося гласного сонорного согласного. Кроме того, в древнеанглийском языке к третьему классу могут принадлежать также глаголы, имеющие после чередующегося гласного h или д -\-согласный. В древнеанглийском языке, в связи с особенностями развития звуков e/i, *a, *й (см. таблицу гласных), это чередование выглядит иначе. В третьем классе различаются три основных варианта: (а) с носовым-\~ согласный после чередующегося гласного, (б) со звуком 1-j- согласный и (в) со звуком г или h -f- согласный после чередующегося гласного.

253

Иногда вариант (б) может иметь гласный ie/y в основе настоящего времени в результате дифтонгизации (см. § 98):

Кроме того, к третьему классу относится некоторое количество глаголов, имеющих частные отклонения в чередовании:

ствии с происшедшими в древнеанглийском изменениями

254

б) Вариант с г или 1после чередующегося гласного

Особенности первой и четвертой формы основы объясняются, повидимому, имевшимся в них звуком w (|| г. qiman [kwiman]).

5-ый класс сильных глаголов

§ 208. Пятый класс, первоначально характеризовавшийся чередованием e/i: *а:*ё г:е/1 и любым согласным, кроме сонорного, после чередующегося гласного, в древнеанглийском представлен в четырех различных вариантах: (а) вариант с е в основе настоящего времени,

(б) вариант с i в основе настоящего времени и с удвоением согласного после чередующегося гласного (обе особенности связаны с тем, что в основе настоящего

и (г) вариант с дифтонгизированным гласным после палатального согласного (см. § 98):

255

(и чередование, обусловленное законом Вернера)

Кроме того, в числе глаголов пятого класса имеются глаголы со стяжением гласного в результате выпадения

6-ой класс сильных глаголов

§ 209. Шестой класс, характеризовавшийся обще-

согласным в основе настоящего времени (обе особенности связаны с тем, что в этой основе в более ранний период имелся j , вызвавший палатальную перегласовку корневого гласного и удвоение согласного: см. §§ 51 и 81).

256

Кроме того, несколько глаголов шестого класса имело стяжение гласного в результате выпадения h (см. § 59) и чередование согласных, обусловленное законом Вернера (см. § 34):

Глагол standan стоять в основе настоящего времени и основе причастия имеет инфикс -п-:

личается обычно два варианта: (а) с ё в обеих основах прошедшего времени и (б) с ео в обеих основах прошедшего времени. Что касается гласного двух других основ, то он мог быть весьма различным.

а) с ё в основах прошедшего времени:

в результате выпадения h (см. § 59) и чередование согласных, обусловленное законом Вернера (см. § 34).

Как это видно из приведенного обзора, система сильных глаголов, ранее представлявшая собой сравнительно четкую систему (см. § 227), ко времени древнеанглийских письменных памятников необычайно усложнилась, распавшись на большое количество частных вариантов и исключений, объединяемых в семи классах часто только благодаря общности их происхождения. Этообстоятельство было одной из главных причин уменьшения в дальнейшем роли сильных глаголов в английском языке и массового перехода сильных глаголов в слабые (см. § 215).

Спряжение сильных глаголов

§ 212. Об использовании вариантов основ сильных глаголов см. выше (§ 203).Здесь же следует отметить, что, кроме традиционно выделяемых четырех вариантов основ, у ряда сильных глаголов (за исключением тех, которые имели I или ё в инфинитиве) существовал пятый вариант основы, от которой образовывались формы 2-го и 3-го лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения. Этот вариант основы возник сравнительно поздно — в результате палатальной перегласовки корневого гласного перед звуком i, который первоначально служил соединительным гласным между основой и окончаниями 2-го и 3-го лица -st и -\> (см. § 227). В древнеанглийском этот соединительный гласный в большинстве случаев был утрачен. Различение двух вариантов основы в настоящем времени проводилось нерегулярно. Очень часто происходило обобщение по аналогии гласного, не подвергшегося палатальной перегласовке.

В связи с обычным выпадением соединительного гласного во 2-ом и 3-ем лице единственного числа на-

258

стоящего времени изъявительного наклонения в указанных формах происходила ассимиляция последнего согласного корня и окончания:ср. да. bindest связываешь — с сохранением соединительного гласного и bintst — с выпадением, ср. также bindej=> — bint связывает.

Ниже приводится таблица спряжения сильных глаголов:

Настоящее время Инфинитив

Причастие 1-ое helpende bindende

Прошедшее время

259

Причастие 2-ое

(ae)-holpen | (3e)-bunden

(О выражении вида, о падежных формах инфинитива и о склонении причастия см. § 201.)

Слабые глаголы

§ 213.Древнеанглийские слабые глаголы разделяются на три класса — первый, второй и третий. Классификация слабых глаголов производится на базе различия основообразующего суффикса, ко времени древнеанглийских письменных памятников частично или полностью утраченного. Хотя в слабых глаголах и имеется чередование гласных, а также и согласных в корне, но оно, однако, не играет столь большой роли, как у сильных глаголов, а, главное, своим происхождением обязано различию в суффиксе основы или различию в развитии последнего. Во всех случаях чередование в слабых глаголах имеет более позднее происхождение.

1-ый класс слабых глаголов

§ 214. Первый класс слабых глаголов характеризовался наличием суффикса -i-/-j- в основе, который сохраняется в древнеанглийском в виде -e-/-i- в причастии 2-ом, часто в прошедшем и иногда в настоящем времени: ср. да. nerian спасать, nerede спасал и nered

спасенный. Во многих случаях, однако, этот суффикс отсутствует. Поскольку наличие или отсутствие суффикса, а также распределение -i- и -j- в первом классе зависело от долготы слога (см. § 51 и § 130), что в большой мере отразилось на истории конкретных глаголов, принято выделять два варианта этого класса — долгосложный и краткосложный варианты.

а) К р а т к о с л о ж н ы й вариант характеризуется двумя особенностями: (1) сохранением суффикса основы в прошедшем времени, а также в настоящем, если со-

260