smirnitskiy_drevneangliyskiy_yazyk_300dpi

различное объяснение, согласные в с е г д а удваива - лись, е с л и за ними следовал действительно [j J, а не i.

б) П е р е д с о н о р н ы м и с о г л а с н ы м и

§ 52. Довольно часто встречаются двойные согласные, особенно глухие, из старых простых в положении

мн. да. snottrum;—да. asppel < гер1 < *apla- яблоко. Но удвоение происходило не всегда, и нередко встре-

чаются формы с простыми согласными: да. bitor, snotor.

t-j-\> > tt;-—wimraan < wif-ma'n(n) женщина — с регрессивной ассимиляцией [Ъ] -j- га > mm;— да. sippan < sip-

pan после (того, как), с тех пор (как), slp-pon позже

того.

91

П р и м е ч а н и е : Два одинаковых согласных в таких случаях, как matte встречал при ннф. metan, правильнее считать н е двойным согласным, но именно двумя согласными, так как морфологически они четко разделяются: ср. -te в cepte хранил при инф. сёрап.

ставляет собой старое двойное [кк]. Нередко и палатальный фрикативный или полугласный [j] является результатом палатализации [д], но, в отличие от прочих древнеанглийских палатальных согласных, [j] может быть и старым (§ 39).

Палатализация нёбных согласных сопровождалась значительным их смягчением. В дальнейшем смыч-

П р и м е ч а н и е : Старые [k, x> Q] были, вероятно, до некоторой степени палатализованными в положении перед палатальными гласными или старым [j]. Однако эта старая палатализация во всяком случае была очень незначительна, и выделять старые палатализованные нёбные согласные в особый палатальный ряд нет оснований: они могли быть лишь комбинаторными вариантами веларных [k, /. (jlTo же касается и

92

старого двойного [кк]. Таким образом, в общем все старые нёбные согласные, кроме [j], можно рассматривать как веларные.

§ 55. Палатализация нёбных согласных произошла еше в долитературную эпоху перед всеми ударными палатальными гласными, имевшимися в то время (включая соответствующие дифтонги), перед безударным i и перед [j], а также и после палатальных гласных в тех случаях, когда за нёбным согласным не следовал веларный гласный.

1. [k']<[k]: ср. да. cin(n) < *kinnu ... подбородок [у на. слт)||г. kinnus щека;—да. cSosan... выбирать (> на. choose [t/u:z])||z. kiusan;—да.уэсс. clese, англск. cese <*kaesi... сыр (у на. cheese [tji:z]) из лат. са- seus;—да. birce, bierce* < *biurkise ... (в Эпинальских глоссах birciae) береза (> на. birch [Ьэ:т/]);—да. rice <*rlkl... государство (уса. riche)||2. reiki;—да. ic< *ik<*ek- я (уса. ich)||z. ik;—да. [эеес<*рэгк ... (соломенная) крыша (Уна. thatch [6a2tJ"])||dH. pak.

2. [k'k'J < [кк] (из [к] перед [j], но также и старое [kk]): ср. да. reccan < *r£ekkian (< *rakjan...) рассказывать (уса. recchen);—-да. weccan <*v/cekkian (<*wakjan).. - будить\\г. wakjan;— да. stycce < *stukki (<*slukkian) кусок (уса. stucche) || дс. двн. stukki.

3. [g'J < [gj (из [g]): cp. da. sensan < 'sarjgian ... обжигать, опалять (> на. singe [-nds]) || двн. sengen.

4. C5[g'g']<gg (из [д] перед [j]): ср. да. 1есзап< 'leeggian (< *lagjan) ... класть (у ca. leggen) |l z. lag- jan;—да. Ьусзап < "buggian (^"bugjan . . . ) покупать (>ca. buggen, biggen) \\ г. bugjan.

5. [с] < Щ: cp. da. tlehp [-gb] < *tiuxip . •. тянет(ся), шчет(ся)\\г. tiuhip, двн. ziuhit;—да. siehp [-ф]< *siu/jp .. •видит || г. safhjip, двн. sihit.

93

Пр и м е ч а н и е : Вследствие нередкого исчезновения ! и

[j]и вследствие сохранения веларных согласных перед палатальными гласными, возникшими в результате палатальной

перегласовки, все палатальные согласные, кроме [f, $-9], стали в древнеанглийском самостоятельными фонемами по отношению к соответствующим веларным (ср. § 37. Относительно [f < X] СР- также § 57.)

§56. В начале литературной эпохи (VII—VIII вв.)

[к]в сочетании [sk] палатализовалось во всех тех случаях, где оно не подвергалось более ранней палатализации перед палатальными гласными (§ 55).

Ср. да. scacan<*skakan . . . трясти (>на. shake

§ 57. В более позднее время (IX—XI вв.) Щ палатализовалось перед зубными согласными, за которыми не следовал веларный гласный, причем эта палатализа-

94

ция, в свою очередь, вызвала палатализацию предшест-

хода ёа > ё перед нёбными согласными в позднеуэссекском.

Древнеанглийское h из [х]

§ 58. Древнеанглийское h [h] восходит к старому [X], которое превратилось в гортанный фрикативный согласный (придыхание) [h] в положении перед гласными и перед сонорными согласными I, г, п.

Ср. да. hu < *%п ( < *ууд) как при hwaet [xw-] что (> са. сев. quhat [x^at]);— да. VIII в. furhum < *furxaraiz дат. мн. к furh [-17] борозда || сен. vurch (ch = [x]);—

ной эпохи (§ 130), [х] не перешло в h, но сохранилось в виде палатального [с]: ср. да. hehp [he^m < ypiip (<*Xagxepi) вешает (ср. также примеры в § 55). Это указывает на то, что переход [х]> h, по крайней мере

видно, восходит к старому [/] через стадию палатального [с]. Наиболее вероятным представляется, чтопереход [х] (и [с] из [х]) в гортанное h произошел в древнеанглийском в конце VI — начале VII в.

Древнеанглийские звонкие фрикативные согласные в результате озвончения глухих:

9<p; [z]<s

§ 59. Древнеанглийское [Ъ] очень часто является старым (§ 39), но в ряде слов оно восходит к старому f> Старые же *Э и *z в древнеанглийском вообще ни-

95

где не сохранились (см. § 46 и §§ 47—48), и древнеанглийское э и [z] всегда представляют собой новые звуки, развившиеся из старых глухих J» и s. Озвончение старых f, (? и s произошло при их положении между звонкими звуками, но s между звонким согласным и гласным, повидимому, осталось глухим. Вероятно, озвончение произошло около начала литературной эпохи.

-kunpjan, при да. сир известный;—да. cySde прош. к

Древнеанглийские глухие фрикативные согласные из звонких: f<[t>]; [x]<[g]

§ 60. Древнеанглийское f в исходе слова часто представляет собой старое [Ь], утратившее звонкость в этом положении. Реже встречается в том же положе-1 нии древнеанглийское h [X] из старого [д]. Оглушение конечных [Ь] и [д] произошло, повидимому, в эпоху древнейших древнеанглийских памятников.

96

2. h tx] <[g]: cp. da. buruh, burh < [burg] . .. укрепле- HUe, город \\ г. baurgs, дшв. borgh (gh = [g]).

Согласные, исчезнувшие в древнеанглийском языке

в древнеанглийском, хотя бы в значительно измененном виде (например *z в виде г), в известных условиях исчезли еще в долитературную эпоху или в эпоху древнейших памятников. В очень многих случаях эти согласные исчезли не бесследно: в некоторых случаях перед исчезнувшим согласным произошло качественное изменение гласного, в некоторых же случаях исчезновение согласного отразилось в удлинении предшествующего гласного звука.

а) С о г л а с н ы е в старом и с х о д е слова

§ 62. Зубные согласные t, \> (*э), *z и п в старом исходе слова (т. е. если они были конечными с древнейших времен) очень рано исчезли в древнеанглийском; но непосредственно после краткого ударного гласного

цее утро \\ г. uhtwo;—да. sinsan <*sengwanan петь \\ г. siggwan [-ngw-];—да. siehfD < *sexwe{>i видит \\ г. safroip (при да. hw в соответствии с г. h) в начале слова, например, в да. hwa кто || г. ruas);— да. seah < *saax(w) <*saj[wa (я) видел \\ г. sah).

2. Перед й (различного происхождения): ср. да. treo <

как при hwa;t что (с тем же корнем);—возможно также да. tu<*twu (<*two) два (ср. р.) при twa два.

3. В конце слова после долгого гласного: ср. да. SJE<*SS:W (<*saiwiz) море, озеро \\ г. saiws при древнеанглийском дат. ед. s£we; — да. 3<*aw (<*aiwan)

всегда, когда-либо \\ г. aiw.

§ 66. Старый полугласный [j] ([i]), находясь не перед ударным гласным, во многих случаях исчез в долитературную эпоху, но в различное время в зависимости от условий.

1. Перед безударным i (из *е, § 115) [j] выпал еще до эпохи удвоения согласных перед j , § 51), и, таким образом, перед *ji (из старого *je) удвоения согласных не произошло: ср. да. bidep<bidip<*biSjip(<*5e6jepi) просит, молит || г. bidjip, при инф. да. biddan (<*ЬеЗ-

полугласный [j] исчез, повидимому, также очень рано, после чего i, если оно находилось под ударением, стянулось с последующим лабиализованным гласным в диф-

дило стяжения гласных в дифтонге, между соседними

жении (§ 130).

§ 67. Старые w и [j] в конце слова после согласного или краткого гласного вокализовались в и и i и, таким образом, совпали с гласными ц и i иного происхождения (см. §§ 115—-117; 123). При этом и из w с предшествующим кратким гласным стягивалось в дифтонг (см. §§ 106 и ИЗ).

100